います。 清盛の長男、重盛の五男、平師盛(もろもり、と読みます)が、殺される前に「名を名乗ってください」と言われた際に、 「おのれにあひて名乗るまじきぞ。のちに人に問へ」 と、言っているのです! 師盛くんは、清盛の長男、つまり嫡流の家の子なのですね。だから正直、傍流の敦盛よりもプライドは高いはずなので、こちらの方が原型だったのではないかなーと私は思っております。 つまり、後に語り本として編集された際に、直実のエピソードに、この「名乗らない」というエピソードを融合させた方が、泣けると思ったのでは?と……。 ちなみに覚一本でも、師盛くんは出てきますが、一言も発さず討たれてしまいます……主役になりそびれた子……。 以上、長くなってしまいましたが、【敦盛が名乗る世界線】の『平家物語』も存在するんだよということがお伝えできていれば幸いです! そして、名を名乗らなかった武士、師盛くんについても覚えていっていただけると幸いです。 ※原文※ 「そもそも君は誰人の御子にてわたらせたまふぞ」と問ふに、只「とくきれ」とこたへたり。 直実又申しけるは、「君を雑人の中におきまゐらせ候わむ事のいたわしさに、御名をつぶさに承りて、必ずご孝養申すべし。そのゆゑは 兵 ( ひやう ) 衛 ( えの ) 佐 ( すけ ) 殿の仰せに、『良き敵打てまゐらせたらむ者には、千町の御恩あるべし』と候ひき。かのしよりやう、すなはち君より賜りたりと存じ候ふべし。これは武蔵の国の住人、熊谷次郎直実とまうすものにて候」と申ければ、 「いつのなじみ、いつの対面ともなきに、これほどに思ふらむこそありがたけれ。又名乗てもうたれなむず、名乗らでもうたれむず。とてもうたるべき身なれば、又かやうに言ふもおろそかならず」と思われければ、「我は太政入道の弟、修理大夫経盛の末子、大夫敦盛とて生年十六歳になるぞ。早切れ」とぞ宣ける。熊谷いよいよあはれにおぼえて、「直実が子息小二郎なほいへも十六ぞかし。さてはわがことどうねんにておわしけり。かく命をすていくさをするも、なほいへがすゑのよの事をおもふがゆゑなり。わがこを思やうにこそ人の親もおもひたまふらめ。このとの一人うたずとも、兵衛佐殿かちたまふべきいくさによもまけたまわじ。うちたりとてもまけ給べくは、それにもよるべからず」
上記の「敦盛の最期」の本文は、日本古典文学大系33『平家物語 下』(高木市之 助ほか校注、岩波書店・ 昭和35年11月5日第1刷発行、昭和38年10月30日第3刷発行 ) によりました。ただし、「敦盛の最期」は本文には「敦盛最期 (あつもりのさいご) 」 とあるのを、引用者が「敦盛の最期」と表記しました。 2. 底本その他について、凡例に次のようにあります。 ○ 本文は龍谷大学図書館所蔵の平家物語を底本とし、章節を分ち、段落を区切り、 句読点の類を施し、傍らに漢字・仮名を振り、清濁を区別し、文字を若干改めた。 校合には主として高良神社本と寂光院本とを用い、東京大学文学部国語研究室 所蔵の高野辰之氏旧蔵本を参考し、西教寺文庫本・龍門文庫本(巻一を除く)、さら に屋代本・流布本(元和7年刊本)に及んだ場合もある。 ○ 濁音符・半濁音符 は校注者の判断によって施した。 ○ 底本に表記されていない促音・撥音・長音の類は、片仮名に ( ) を付けて本行中に 補った。 ○ 底清濁その他発音の決定については、東京大学文学部国語研究室に所蔵される 岡正武書写の前田流「平家正節」によることがもっとも大きかった。 なお、詳しくは、古典大系本の「凡例」をご参照ください。 3. 本文中の平仮名の「く」を縦に伸ばした形の繰り返し符号は、普通の漢字と仮名に直し てあります。(「ましまし候」「とくとく」、振り仮名の「そもそも」など) 4. 平家物語の敦盛の最期を現代語訳で、訳してください - htt... - Yahoo!知恵袋. 平敦盛(たいらのあつもり)=平安末期の武将。参議経盛の子。従五位下の位階をもつ が官職がなく、世に無官の大夫と称。一谷に戦で熊谷直実(なおざね)に討たれ た。(1169-1184) 熊谷直実(くまがいなおざね)=鎌倉初期の武士。武蔵熊谷の人。初め平知盛に仕え、 のち源頼朝に降り、平家追討に功。久下直光と地を争い、敗れて京に走り仏門 に法然に師事、蓮生坊と称す。一谷の戦に平敦盛を討ったことは平家物語で名 高く、謡曲・幸若・浄瑠璃・歌舞伎に作られる。(1141-1208) → 一谷嫩軍 記 (いちにたにふたばぐんき) 一谷嫩軍記(いちにたにふたばぐんき)=浄瑠璃。並木宗輔ほか合作の時代物。1751 年(宝暦1)初演。一谷の戦に、熊谷次郎直実が平敦盛を討って遁世し、また、岡 部六弥太が平忠度を討ったことを脚色。「熊谷陣屋」の段が有名。後に歌舞伎化。 (以上、『広辞苑』第6版による。) 5.
本日扱うのは『平家物語』です。 『平家物語』と聞いて思いつくことといえば、 敦盛 ( あつもり ) と 那 ( な ) 須 ( すの ) 与 ( よ ) 一 ( いち ) でしょうか。中学で習った!と覚えている方も多いのではないでしょうか。 今日は特に敦盛の話について紹介します。今回のタイトルが気になる方もいるかもしれませんが、まずは有名な場面のおさらいをしましょう。ちょっと長いので、「それは知ってるよー」という方は、★☆★マークで囲まれた部分を読み飛ばしてください。 ★☆★ 敦盛は、一の谷の戦いで、味方の船まで行こうとしていたところを源氏の武士、 熊谷 ( くまがい ) 直実 ( なおざね ) に 「あれは大將軍とこそ見まいらせ候へ。まさなうも敵にうしろをみせさせ給ふものかな。かへさせ給へ」 と呼ばれ、戦うために引き返します。現代語訳すると、 「あそこにいるのは大将軍だと拝見しましたぞ!情けなくも敵に背中をお見せになるのですかな! ?お戻りなさい!」 という感じでして、要するに挑発しているわけです。若い敦盛は、武士の誇りを傷つけられたと感じ、正々堂々と戦うために戻ったということですね。 しかし、ただでさえ源氏と平家では戦いへの覚悟が違う上に、相手は歴戦の武士。程なく組み伏せられてしまいます。 そこで直実が、相手の首を取るために兜を脱がせると、相手は自分の子供と同じくらいで、しかも美少年だったことがわかるのです。因みに当時は、貴族は男性も化粧をするのがたしなみだったため、敦盛も、薄化粧をして、お歯黒をつけていました。これは荒々しい武士集団であった源氏には全くゆかりのないものなので(※もしかすると頼朝くらいはやってたかもしれませんが……)、化粧とお歯黒で平家かどうかを識別されたという例もあります。 それで、このきれいな顔のどこに刀を立てたらいいのかと躊躇い、直実は、 「そもそもいかなる人にてましまし 候 ( そうろう ) ぞ。なのらせ 給 ( たま ) へ、たすけまいらせん」 (「あなたはどこのどなたですか?
『敦盛の最期』現代語訳と解説 一の谷の戦いで源氏に敗れた平氏は、船にのって海へと逃げていきます。そんな中、この章の主人公である 熊谷次郎直実 (くまがえのじろうなおざね)は、平家の中でも身分の高い人たちが逃げる船を求めて海岸であわてているのを見て、「平氏の身分の高い武将でも討ち取って手柄をあげたいなぁ」と考えていました。 直実が馬を走らせていると、立派な馬にのって、いかにも武将らしいかっこうをした人が、沖の船を目指して馬を泳がせているのを見つけました。 直実:「あなた様は立派な武将とお見受けします。敵に背中を向けてまで逃げるのはみっともなくはないでしょうか?引き返してきてください。」 と直実が声をかけると、その武者は正々堂々とこれに応えて引き返してきました。陸にあがった瞬間に、直実はその武者をとりおさえ、首を切ろうとしましたが、よく見るとまだ16,17歳ぐらいの若者でした。薄く化粧をして、お歯黒をしています。直実は、自分の息子と同い年ぐらいであろう、この大変顔立ちのよい若者を見て、どこに刀を刺せばよいのか戸惑ってしまいました。直実はつい 直実:「あなた様はどのような身分のお方ですか?お名のりください。お助けします。」 と言ってしまいました。これを聞いていた若武者は 若武者:「お前は何者だ! ?」 とものすごい上から目線で聞き返してきました。 直実:「名乗るほどの者ではございませんが、武蔵の国の熊谷次郎直実にございます。」 と直実は答えます。 若武者:「それではお前には私の名を名のるまい。ただ、討ち取るにはいい相手だぞ。私の首をとって人に尋ねてみるがよい。みな知っているだろうから。」 と若武者は言います。直実は心の中で、 直実:(この人は見事な大将軍だ。この人を一人討ち取ったところで負け戦が勝ち戦になるわけでもないし、ましてや勝ち戦が負け戦になるようなこともないだろう。息子の小次郎がちょっとけがをしただけでも私の心は苦しいのに、この若者が討たれたと聞いたら、この子の父親はどれだけ嘆き悲しむことだろうか。助けてさしあげたい。) と思って後ろを振り返ったところ、土肥実平や梶原景時ら見方の軍勢が、50騎ほどつめよってきています。直実は涙をこらえて言いました。 直実:「お助けしたい気持ちはありますが、味方の軍勢が加勢にきてますので、私があなた様をここで逃がしたとしても、きっとあなた様は逃げ切ることはできないでしょう。他の者に討ち取られるぐらいなら、この直実が討ち取って後の供養をさせていただきます。」と。
敦盛最期 こんにちは。左大臣光永です。道端に死にかけのセミが転がっているのをケッ飛ばしてしまい、ジジジッと跳ね上がって、おおっとビックリする季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか? 今回はためしにiPadを使って録音してみました。どんな音になってでしょうか?内容は、 『平家物語』から「敦盛最期」を、解説と、原文朗読でお届けします。 ▼音声が再生されます▼ 1183年、都落ちした平家一門は、京都奪還をはかり摂津一の谷(神戸市須磨区)に陣を敷いていました。翌1184年、源義経率いる源氏の軍勢が、一の谷の背後の崖の上から駆け下りて奇襲攻撃をしかけます。不意をつかれた平家軍は、沖に留めてある船に乗り込もうと、大慌てで逃げ出します。 またそれを追撃する源氏方も、必死でした。 源氏方の熊谷次郎直実は一の谷西口の塩屋口を 攻めていました。 戦場に一番乗りを果たすも、息子の小次郎直家が 左腕に傷を負ったことを心配していました。 【塩屋口で先陣を切った熊谷父子】 また、今回の戦で大きな手柄をまだ立てていないことも 心配事のひとつでした。 (もしこのまま戦が終わってしまえば… 平家が滅びてしまえば…) 武士は、手柄を立てる機会が失われてしまいます。 「なんとしてもこの合戦で、 敵の名だたる大将を討ち取るのだ!」 熊谷は目をギラギラさせて、海岸沿いに東へ馬を走らせていました。 ふと海のほうを見ると、 沖に停泊している平家方の舟に向けて、 背中を向けて逃げていく馬に乗った武者の姿があります。 【熊谷直実、平家方の武者を呼び止める】 スポンサーリンク これだと熊谷は声をかけます! 「そこなるは平家の名だたる御大将とお見受けする。 敵に背中を見せるとは卑怯! 返したまえ。返したまえ」 扇を上げて招きます。 招かれたほうは… そんなもん、無視して行っちゃえばいいんですが、 名誉を重んじる、武士の世界の話ですから、 ザッ!!
『平家物語』って、琵琶法師が語り伝えてるんだから、それで正しいんじゃないの?」 と思われた方もいらっしゃるでしょう。実は、『平家物語』は「読み本系」と「語り本系」という二種類に大別され、そこからさらに細かくいろんな種類の本が伝わっているのです。 「読み本系」→本として読むように書かれた『平家物語』 「語り本系」→琵琶法師が主に民間に伝えた『平家物語』 というわけです。因みに読み本系の方がテクスト量がめっちゃ多いです。 そして、現在の研究では、『平家物語』の最も原型に近いものは「 延 ( えん ) 慶 ( ぎょう ) 本」と呼ばれる、「読み本系」のテクストではないか、という説が有力です。(※今後の研究によっては変わる可能性もあります) その「延慶本平家物語」では、敦盛が名乗っている、というわけです。 せっかくなので、該当する場面の本文を見てみましょう。参考として、最後に原文も載せておきますね。 「延慶本」本文の表現に違いはありますが、熊谷直実が、敦盛に名を尋ねる場面までは、ほぼ同じです。訳は私の意訳なので、必ずしも正しくはありませんが、雰囲気を感じていただければ……。 延慶本って、一般的にマイナーなので、悲しいことに現代語訳があんまりないんですよねー!!
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。 それでは! スポンサーリンク No tags for this post.
男性芸人の家族 2021. 03.
立川志らくさんを想像してしまうものがいくつかありますね! 次で、性格が垣間見える具体的なエピソードを確認していきましょう。 O型の性格らしい立川志らくさんに関するエピソード エピソード①立川志らくがテレビに出演し始めた理由とは。そこには談志師匠への思いがあった! 立川志らく (タテカワシラク)｜チケットぴあ. 実は志らくさんは若い時テレビにでていました。でもそこで苦い経験をして「テレビにはもう出ない」という決心をされました。 ある日、生前の談志師匠はマネージャーである志らくさんの弟に「なんで志らくをスターにできないんだ」といわれたそうです。 その言葉を聞いた志らくさんは、談志師匠の期待に応えスターになるため、またテレビに出る決意をかためました。 師匠を喜ばせるために頑張っている志らくさんからは、人間関係を重んじている心意気が感じられます ね! エピソード②爆問太田とぜんじろうの騒動を持論でばっさり!多くの人を納得させたその言葉とは 爆笑問題の太田光さんと「どちらが先輩か」をめぐって舌戦を繰り広げているお笑いタレントぜんじろうさんに対してこのように持論を語っています。 「太田さんとどんどんやりあって欲しい。ぜんじろうは、いやぜんじろう君、いやぜんじろう様は論客だから盛り上がるよ」 そしてSNSでぜんじろうさんに非難が集中していることに対しては、 「彼の発言を非難するのは自由。だが売れていないくせに、三流芸人は間違い(太田さんのは愛情)」 「落語家でも歌舞伎役者でも演劇人でもテレビ以外で活躍している人は沢山いるのだ。テレビに出ていないから売れていないと罵声を浴びせるのは己の無知をさらけ出していることになる。人を非難する場合はきちんと調べるのが礼儀です」 不思議と納得してしまう志らくさんの言葉は、シンプルで明快な良さが出ていますね。 (参考) 立川志らく、ぜんじろう非難に釘「三流芸人間違い」 エピソード③二つ目の弟子を全員前座に降格! ?その理由とは。 立川志らくさんが、二つ目の弟子たちを全員、前座に降格させたことが話題になっていました。 その理由は、彼が主宰する劇団「下町ダニーローズ」の舞台稽古に彼らが一度も来なかったからです。 舞台の裏方を手伝ってほしいわけではなく、弟子ならば師匠のやっていることに興味を持つのが当然であるはず。 それなのに自ら稽古に足を運ぼうとしないことに不満を漏らしたのです。 厳しいようにも感じますが、それこそが志らくさんの愛であり、意思が強く正義感の強い部分 なのだと思います。 (参考) 立川志らく「弟子降格」批判では見えない本質 立川志らくさんのことが好きになるワンポイント豆知識 志らくさんの毒舌や時折見せる厳しい表情は、師匠である談志さんとどこか似ているように感じます。 そんな師匠と弟子としての二人の繋がりが感じられる、私が好きな言葉を紹介します。 師匠が偉大過ぎるし、到底あんな境地まではいけないかもしれない。でも、放棄したら、自分の進化も止まる。 まとめ ・立川志らくさんはO型。 ・立川志らくさんのO型らしいエピソードとしては、「①立川志らくがテレビに出演し始めた理由とは。そこには談志師匠への思いがあった!」「②爆問太田とぜんじろうの騒動を持論でばっさり!多くの人を納得させたその言葉とは」「③二つ目の弟子を全員前座に降格!