(似た者同士)」という表現でよく使います。「a lot(lots) in common」に代えてもOKです。 まとめ:「似ていない」の英語も押さえておこう! ここまでは「似ている」という肯定文をお伝えしましたが、最後にその反対の「似ていない」という英語も押さえることも重要です。 折角なので英語の基本として確認しておきましょう。 否定形その1.「not」 「似てない」を表現する時は、否定形で表現するのが一般的です。 彼は弟に似ていない:He does not look like his brother. それらは似ていない:They are not similar to each other. 私たちは歌い方が似ていない:We don't sing alike. これに、 「全く似ていない」 と強調する場合は、 「否定形 + at all」 を使うことが多いです。 「She doesn't look like her father at all. (彼女は父親には全く似ていません)」などとなります。 否定形その2.「nothing like ~」 細かく言えばこれも否定形になるのですが、「not」を使わない英文となります。 私は父には似ていません:I look nothing like my father. 彼は私に似ていません:He is nothing like me. ※「性格」なども含む言い方になります。 このような言い方も覚えることでドンドン英語力がUPしていくので、是非覚えておきましょう! 外見が「似ている」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
2018. 7. 31 「(外見が)似ている」って英語で? Weblio和英辞書 -「似ている」の英語・英語例文・英語表現. コタエ: resemble look like look alike take after 解説 見た目や容姿が「似ている」と言いたいときによく使うのは、 "resemble" です。 "A resembles B(AはBに似ている)"という形で使え 、体や顔など外見的な部分が「似ている」ことを意味します。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "Don't you think that dog resembles its owner? " (あの犬、飼い主に似ていると思わない?) 外見的な部分が「似ている」ことを意味するフレーズとして "look like" も使われます。こちらは "resemble" よりもカジュアルな場面で用いられ、"A looks like B(AはBに似ている)" と表現できます。 "Upon first meeting someone, I'm often told that I look like a famous actor. " (初対面の人に、有名な俳優に似ているねとよく言われる。) また見た目や容姿が「似ている」というフレーズで、 "look alike" もありますが、こちらのフレーズは "A and B look alike(AとBは似ている)" の形で使われます。また、"A and B + 動詞" という形に "resemble" を置き換える場合は、"A and B resemble one another(AとBはお互いに似ている)" と表現できます。 "Why is it that once two people get married they start to look alike? " (どうして夫婦になるとお互い似てくるんだろう?) そのほかに、 "take after" も「似ている」という意味で使われるフレーズで、見た目や容姿だけでなく、行動や性格が「似ている」という場合に使えます。ただしこのフレーズは、親や親戚など自分より年長の血の繋がりのある人との類似点だけを指す場合に使われます。 "She may not look like her, but when it comes to personality she really takes after her mother. "
以前、日本に帰国していた時にふと感じたことがありました。 テレビや会話の中に「(誰が誰に)似ている」という表現がとってもよく出てくる、ということです。 ニュージーランドでは人の容姿を会話の話題にすることは日本ほどないように感じますが、それでも友達の子どもなどに対して「お母さんに似てるね」「お姉ちゃんとそっくりだね」みたいに言うことはあります。 では、こんな「〜に似てる」「〜にそっくり」って英語で言うとどんな表現があるのでしょうか? 「性格が似ている」も合わせて、私がよく耳にしたり目にするものを中心に紹介したいと思います! 「〜に似ている」の定番 "look like" 人の見た目が「〜に似ている」と言えば、一番よく耳にするのは、 look like+誰(何) だと思います。私が日常会話や口語で耳にするのは、たいていこれです。 "look like 〜" で「〜のように見える」なので、そこから「 見た目 が〜に似ている」というニュアンスになるんですね。 He looks like his mother. 彼はお母さんに似ている 簡単ですね。この "look like" をちょっと応用すると、 〜にそっくり 〜に全然似ていない 〜になんとなく似ている が簡単に表せてしまうんです。 「そっくり」を英語で言うと? に 似 て いる 英. まずは、パッと思いついた「〜にそっくり」を挙げてみます。 He looks just like his father. 彼はお父さんにそっくりだね Your daughter's eyes look just like yours. 娘さん、あなたに目がそっくりだね You look so much like your sister. お姉さん(妹)にそっくりだね I look exactly like my father. 私の外見は父親にそっくりです 2人もしくは複数人が主語になって「〜はよく似ている」を表すには、 誰と誰+look alike となります。ここは "like" ではなくて " alike " になるので注意してくださいね。 Their kids all look alike. 彼らの子どもはみんなよく似ている They look very much alike. 彼らはすごくよく似てる また、"look like" ではなく "be like" になると性格や言動が「そっくり」というニュアンスにもなり得ます。 My brother is exactly like my dad.
※「We share similar values. 」という言い方も同じです。 英語とドイツ語は似ている:English is similar to German. ※他にもポルトガル語、スペイン語、オランダ語などが~に似ているという場合にもそのまま使えます。関西弁は英語と似ている(Kansai dialect is similar to English. に 似 て いる 英語 日. )など。 この資料は私が作ったものと似ている:This document is similar to mine. ※見た目や内容が似ている場合など、総合的に似ているという場合にも使います。 などです。 また、 「AとBは似ている感じがする」 と断言しない時もありますよね。 その場合は、「A seems similar to B. 」と 「seem」 (シーム)という動詞を使うと相手に伝わります。 また、「like」と同じように「そっくり」と表現する場合は、「so similar to ~」や「~ very similar to ~」とするとOKです。 3.「resemble」を使った「似ている」の英語 「resemble(リゼンブル)」という動詞もよく使います。 「動詞 + look like ~」、「動詞 + similar to ~」という熟語を一つの動詞である「resemble」で表現していると思って下さい。 また、少しフォーマルな言い方になります。 下記がその例文です。 彼女は姉に似ている:She resembles her sister. AとBはデザインが似ている:A and B resemble in design. ※「性能(機能)が似ている」という場合は、「in function」などとなります。 2つ目の例文のように、 「~において似ている」と特定したい場合 は、 「resemble in ~」 という形にしてもOKです。 また、「そっくり」としたい場合は、文末に「very much」や「closely」などの副詞を付けます。 4.「take after」を使った「似ている」の英語 もともとは、「~を真似る(まねる)」という意味から来ている熟語が、「take after ~」となります。 因みに 「~のものまね」 をするという単語は下記の動詞を使います。知識として覚えておくと便利です。 copy(コピー) imitate(イミテイト) impersonate(インパーソネイト) 少し話はそれましたが、「take after ~」を使った表現は下記となります。 私は父に似ている:I take after my father.
鈴木愛理の 「 ほんとに 野 球 できるんですか? When Airi Suzuki [... ] asked " Are y ou really go od at playing ba se ball? 監督と脚本はTVドラマ 「 ほんとに あ っ た怖い話」シリーズなど、ホラー畑でも活躍する三宅隆太。 Script and direction by Miyake Ryuta, whose work in the horror genre includes the TV drama series Scary True Stories. ほんとに 私 た ちKalafinaにとってライブは大切なものです。 L ive i s really i mport an t for [... ] us Kalafina. ディチェコのパスタとか、オリーブオイル を ほんとに 美 味 しいものを食べて喜んでもらえるかなと思って持っていったりしたけど。 I sent up some care packages with DeCecco Italian pasta, okay, and olive oil—something that actually probably might make you feel good. 彼は人柄がよく能力があ り ほんとに 良 く あっているよ。 I think (he is) very suitable, he's of good character and very capable. 昔の日本は 、 ほんとに 心 の 穏やかになる所だったのだな、と気が付かれるはずである。 They will surely feel that ancient Japan is a place where their mind becomes peaceful. 日本は住みよい国ですよねえ 、 ほんとに 」 。 I really fe el Ja pa n is a good place [... ] to live. みんな で ほんとに ハ ッ ピーバースデーの歌を歌ったんですよね。 Everyone actually sang the birthday son g together. ほんとに A レ ベルの電子Mail Serverです。 It is truly an A-level email server.
また、ルワンダやスーダンのよ う に 、 サ ブサハラ・アフリカ地 域 に は 近年 に な っ てようやく内戦が終結し、現在復興の途 上 に あ る 国々があり、復 興 に 際 し ては主要産業である農林 水産業の役割が重要となる。 In addition, in sub-Saharan countries such as Sudan and Rwanda, [... ] civil wars have finally ended, and the countries are in the process of reconstruction; within the post-conflict reconstruction of economies, the agriculture, forestry and fisheries industri es play an extremely imp ortan t role.
?だめえ!」 「あぁ~すげえ濡れてる」 台本にはないが、このくらいのアドリブは大丈夫だろう。 「いやああああっ、いやっ、ああんっ、あっ」 「締まるよ~、すごくいいっ、あ~すぐイキそ~」 「この女ヤリマンっすね、すんなりちんこ咥えてる」 他の奴もノリノリでアドリブを入れてくる。 「いやっいやあっ、やめてええええ」 「あぁ~気持ちいい、ヌルヌルまんこ喜んでるよ~?おらっおらっ」 調子に乗って下品な言葉を選んだがカメラは止まらない。 周りもざわついてるみたいだが、みんな愛ちゃんの×××シーンに釘付けだ。 「あああっ、やあんっ、お願いっ、助けてえええ」 「俺も早くまんこハメたいっすわ~」 「助けて!助けてえええ!入っちゃってる!ほんとに・・・入っちゃってるのおおおお」 「誰も助けになんか来ねえよ!」 ワイシャツのボタンを引きちぎり、ブラをずらしておっぱいを露出させる。 若熟女の愛ちゃんのおっぱいはかなりデカかくFくらいあるだろう。 乱暴に揉みしだき、オーバーに揺らす。 「ほら~、カメラに映ってるぞ~」 泣きながら懇願する愛ちゃん。 「もういやあっ、誰かぁ・・・やああんっあんっ」 乳首を摘み上げると、たゆんたゆんのおっぱいが上に引っ張られる。 「まんこ締めまくってちんぽ離さねえくせに抜いて欲しいのか!?×××されてぐちょぐちょにしてるくせによ!!ええ! ?」 「いやああああっそんなの嘘! !抜いてええ」 「何が嘘だよ! !この音なんなんだ?ビチャビチャまん汁のやらしー音させてるくせによぉ?」 「うそぉ!感じてないよお!おまんこ濡れてないよおぉ」 「嘘つきはお仕置きだからな!ああ~出そう、イク、イク」 「うぅっ、いや、やああんっ、だめ!外で出してえ!」 「はあ、! ?嘘つきは中出しに決まってんだろ!」 「ごめんなさぁい!×××されておまんこびしょびしょにして大喜びしてますうぅ。 嫌なのに気持ちいいんです、うっうっあんっあっあっあっあっあっあっあっ」 「イクイクイク!うっ・・・」 俺は腰を押し付け、子宮にちんこをつけて射精した。 「いやああ!
?」 「うん、出す出す」 「んっんんっ、こうですか・・・?」 「あぁーすげえいいよー」 「ひんっんっんん、やあぁん」 「ほら、愛ちゃんが腰振って」 「はあいっ、あっあっあんっあんっ」 「まんこ締め忘れてるよー」 「あっすみませんっ、締めますぅっ、あっあっ」 「気持ちいいよー、あー出そう、出る、出るっ」 「あっ外で!外で、ね! ?」 「わかってるよ、ほら腰振って」 「んっあっ、あんっあんっあんっ」 「うっあぁ~~」 「あっあんっあんっあんっ」 「いいよ~うっ、あ~愛ちゃんが一生懸命腰振るから出ちゃった」 「あ!
琵琶湖博物館は、たしかに先端科学技術研究機関ではないが、そこではなしえない部分、すなわち 「 ほんとう の 博 物館」は「博物館の 外 に あ る 」という、身のまわりのものへの観察という「草の根の科学を求めるこころを育む」という意味で、逆方向の先端を歩んでいるといっていいだろう。 The Museum is not an up-to-date scientific research [... ] institute in a pure sense, however, recognizing the fact th at a "real mus eu m" does exist "outside of museums", [... ] and the role [... ] "to foster a spirit of grassroots science", or observation of a one's surroundings, it is the one leading a way toward the counter directionto be up-to-date. 神は,わたしたちが幸せに,安 全 に 成 長 できるよ う に , ま た無私の精神からほかの人々を愛すること(これ が ほんとう の 喜 びの鍵です)を学べるよ う に , わ たしたちを家 族 に 組 織 しておられます。 God organizes us into families so that we can grow up in happiness and safety, and so that we can learn to love others selflessly—the key to true joy. ほんとう の と ころ、商業TVニュース会社が、利潤の最大化を図る以外のことをするなどと期待するのは、しかも、それと同 時 に ま だ どうやら"ニュース"と定義できる製品を売れるなどと期待するほうが、非現実的だろう。 I n truth, it i s unrealistic to expect commercially-driven TV news companies to do anything other than to seek profit maximization -- while at the same time selling a product that can still [... ] be defined as "news" in some way.