英語 試着してもいいですか Can I try this on ですけど してもいいですか?は mayの疑問文なのに mayをつかってないよ Can I か may どうやって判断すればいいの? 英語 ・ 2, 894 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました May I do...? Can I do...? のちがいは、思っているほど難しくありません。 May I do...? 許可を請う、「あなたの許可がいただけるか」と聞く。 許可がいただけなければ、わたしはしません、という意味。 場合によっては、卑屈、下手に出すぎ、と感じられるときもある。 店員に向かって言う言い回しではない。 「することができますか」と状況について聞く。 そういう状況にあるか、と聞く。 答える方は許可をだす、ださないではなく、 そういう状況かどうか、を言う。 追記: 教師に向かって、宿題を遅れて出していいか、とか言うときには、 may でどうぞ。 その他の回答(4件) can には①「~することができる」と②「~してもよい」が対応しており, may には③「~するかも知れない」と②「~してもよい」が対応していますが, 「私は~してもいいですか?」との疑問文には Can I ~? と May I ~? の両方が使用可能です。 それぞれの助動詞が,どちらの意味合いで使われているかは,状況によって判断することができます。 たとえば,Can I try this on? の can が①の意味なのか②の意味なのかについては, 普通の人間なら誰でも着ることのできる衣服を試着するなら「私には試着する能力があるかどうかを尋ねる必要もない」から①の意味でないことが明らかです。 だから②の意味であることが分かり,Can I try this on? は「試着してもいいですか?」に対応する和訳であることになります。 May I ~? 「試着してもいいですか？」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. での may が③の意味で使われないことは,「~する」のは「私」であるから,私自身が自由に選べる私の行動内容を相手に尋ねることが無意味であることによるものです。 1963年半の英英辞典 The Advanced Learner's Dictionary of Current English には can の語義区分6.に (in colloq.
買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? Can I try this on? I'd like to try this on. 試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on? 」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on? (このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on? 」の代わりに「Can I try on this? 」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt? 」や「Can I try on these shoes? 試着 し て も いい です か 英語版. 」のように表現することで自然な響きになります。 Can I try these jeans on? / Can I try on these jeans? (このジーンズを試着したいのですが。) I'd like to try these on, please. (これらを試着したいのですが) 〜会話例〜 A: Excuse me, can I try these pants on? (すみません。このズボンは試着できますか?) B: Sure. The dressing room is right this way. (もちろんです。試着室はこちらです。) Where is the dressing room? Where is the fitting room? 試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。 Excuse me. Where is the dressing room? (すみません。試着室はどこですか?)
本日の英会話フレーズ Q: 「試着してもいいですか?」 A: "Can I try this on? " Can I try this on? 「試着してもいいですか?」 try something on to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " on "には、「身につけて」という意味があるので、" try something on "で、 「(服など)を試しに着てみる、履いてみる、試着する」という意味になります。 ですから、" Can I try this on? "で、「 試着してもいいですか? 」という意味になります。 そして、" Can I try this on, please? "と、最後に" please "を付けると、丁寧な言い方になりますね。 また、他のサイズのものがあるかということを聞く場合には、 " Do you have this in small? "「Sサイズはありますか?」 " Do you have this in medium? "「Mサイズはありますか?」 " Do you have this in large? "「Lサイズはありますか?」 " Do you have this in size 10? "「10号サイズはありますか?」 などと言えばよいでしょう。 "Excuse me. Weblio和英辞書 -「試着してもいいですか」の英語・英語例文・英語表現. Can I try this on? " 「すみません。試着してもいいですか?」 "Sure. " 「もちろんです」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
海外旅行では、観光の他にショッピングを楽しむ人は多いのではないでしょうか。 日本にはないブランドやデザインの洋服を見かけると、ついつい買いたくなったりしますよね。 それでは海外のお店で試着をしたい時はどのように言えばよいのでしょうか。今回は 英語 で 「試着してもいいですか?」 をどう表現できるのかを紹介します。 試着はtry ◯◯ on 海外でも試着をしたい場合は、店員さんに聞いてからする方がいいですね。海外でお買い物の際はまずこの一言を覚えておくと便利です。 試着いたいものが近くにある、もしくは手に持っている場合: これを試着してもいいですか? Can I try this on? 試着したいものがマネキンが着ていたり遠くにある場合: あれを試着してもいいですか? Can I try that on? よくある間違いに Can I try on this? があります。これは辞書で「試着」を検索すると try on と出てくるため try on をセットで覚える人が多いからでしょう。 しかし正しくは tryとonの間に指示代名詞(thisこれ、thatあれ、theseこれら、thoseそれら)が入ります 。 英語でズボン、靴、サングラスは複数形になります。これらを試したいとき、または複数の商品を試着したい場合は下記のように指示代名詞を複数形にしましょう。 これらを試着してもいいですか? Can I try these on? それらを試着してもいいですか? Can I try those on? より丁寧な表現にしたい場合は、 can の部分を could に変えてもOKです。 試着に便利な英語フレーズ集 それでは海外で素敵な洋服、気になるものを見つけたときはどんどん試着してみましょう。試着時の店員さんとの英会話には下記の例文を参考にしてください。 試着室はどこですか? 試着 し て も いい です か 英. Where is the fitting room? ひとつ小さい/大きいサイズはありますか? Do you have this in a smaller/bigger size? これの色違いはありますか? Do you have this in any other colors? 関連記事:その他にもある、ショッピングで役立つ英語はこちら。 パンツはズボン?それとも下着? 日本語でもズボンのことをパンツと表現することがありますよね。しかし、使う国によっては意味が変わってくるので注意しましょう。 アメリカ英語の Pants :ズボン (下着のパンツは underwear ) イギリス英語の Pants :男性用の下着* *下着全般を意味するのではなく、特定のスタイルをさす。 (ズボンは trousers ) またワンピースは英語で dress といいます。 日本語でドレスと言うとフォーマルなものを意味しますが、英語ではカジュアルなワンピースも dress です。 まとめ 英語で「試着しても良いですか?」のポイントは try と on の間に指示代名詞を入れることです。 一見、難しい単語もなく簡単なようですが、このような表現がとっさに口をついて出てくるようになるまでには練習が必要かもしれません。 今回紹介した他のフレーズと合わせて、ぜひ海外で使ってみてください。 動画でおさらい 英語で「試着しても良いですか?」ショッピングで役立つフレーズ集を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 試着してもいいですか May I try it on? 「試着してもいいですか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 15 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解!
さあ、英語研究の時間だよ。 今日の研究テーマは、 「試着してもいいですか?」 だ。 「試着してもいいですか?」は商品を試着してみたい時に使うフレーズだよ。 例) A: 試着してもいいですか? B:はいもちろんです、ただ試着室への持込は3点までとさせていただきます。 「試着してもいいですか?」を英語で何と言うか、わかるかな? 「試着してもいいですか?」は英語で May I try this on? 商品を試着してみたい時の、「試着してもいいですか?」は May I try this on? 試着 し て も いい です か 英特尔. /mei ɑi trɑi ðisɑn (≠メイ アイ トライ ディスォン )/ * ピンク色 の発音は リエゾン という音変化をしているよ。 (参照: 英語の発音記号一覧 ) try onは「試しに{着て・履いて・かぶって}みる」という意味の名詞だよ。 だから、May I try this on? で「私はこれを試しに着てみてもいいですか?」となり そこから、「試着してもいいですか?」という意味のフレーズになるのさ。
This sounds very polite. "Where are the fitting rooms? "(試着室はどこですか? )を使う際は、 部屋がどこにあるのかわからないときです。 店員さんがどこにあるかを指して教えてくれるでしょう。 "I need to try this item on please. "(私はこの商品を試着する必要があります。) 試着室を見つけるときにこのフレーズを使います。 通常、問い合わせなどに答えることができる試着室の係の店員がいます。 "I would like to try this garment on. "(この服を試してみたい) フ2¥1ォーマルな言葉を使いたいときによく使います。 10この言い方は非常に丁寧に聞こえます。 2017/08/22 09:51 May I try this on? I'd like to see how this fits me Can you show me to the fitting room? 1. May I try this on? This is a direct question asking to try a piece of clothing on. 2. I'd like to see how this fits me. 英語で「試着しても良いですか？」ショッピングで役立つフレーズ集. When I go shopping for clothes, I usually like to see how the item fits me before I buy it. If you ask the store clerk to see how something fits you, you are really asking to try the item on. 3. Can you show me to the fitting room? The fitting room is where customers can try on clothing items before purchasing. I try this on? これを試着してもいいですか? *服を試着することを尋ねる直接的な質問の仕方です。 2 "I'd like to see how this fits me" 私にどんな風に合うかを見たいと思います。 *服を買いに行く際、通常、購入前に、そのアイテムどんなふうに合うか私はみたいです。 そのため、合っているかを見たいことを店員に尋ねる場合は、実際にその商品を試着したいという事になります。 3.
情報提供・閲覧はこちらから ◆この大会、各チームはどう戦う?どう戦った? 溢れるチームの想い・・・! チ... 622 株式会社グリーンカードでは、高校年代を中心に試合のライブ配信を行っています。月間40万人視聴のライブ配信へ広告掲載してみませんか? 宮崎の最新サッカー情報 | ジュニアサッカーNEWS. (2021年1月~6月まで約550試合を配信) 主な配信大会 ・福岡、佐賀、熊本、大分、宮崎、沖縄、徳島、京都、福島のインターハイ県予選(2021年5月~6月) ・沖縄県高校招待サ... 7896 ジュニアサッカーNEWSは小・中・高・大・女子サッカー保護者が本当に知りたい情報を発信するアマチュアサッカーメディアです。掲載情報はLINEの結果速報グループやジュニアサッカーNEWSの掲示板より、全国各地の保護者様やサッカー関係者様などの一般ユーザーの皆様からお寄せいただいた情報が元となっています。 当サイ... 10387 MVPの2名を現地バルセロナアカデミーに招待! 優秀選手はバルサエリートプログラムへの参加権を得られる! バルサアカデミーサマーキャンプ2021全国14会場にて開催! 「ボールを支配し、鮮やかなパス回しでゴールを量産する」 このスタイルに魅了される子どもたちは少なくありません。 バルサだからこそ学べる高いイン... 1116 2022年度宮崎県内の募集・セレクション情報をピックアップしました。 地域の強豪クラブなど、それぞれ特色が異なる個性豊かなチームが揃っています。 今後の進路の参考にしてみてください。また、まだ募集情報が出ていないチームの去年の募集要項は?という方のために「昨年度の募集記事はこちら」をリンクさせてあります。参考... 3953 例年の大会日時を参考に掲載しています。新型コロナウイルス拡大防止対策のため、やむを得ず中止・延期になる大会もあるかと思われます。最新情報は各地サッカー協会の公式発表、チームからの案内等をご参照ください。また、中止・延期情報の情報提供もお待ちしています! 大会の情報は随時募集しております!身近な大会情報をお寄せ...
宮崎 掲示板のガイドライン ★書き込み前に ガイドライン を確認してください。 ★自由にスレッドを作って気軽に書き込みしてください。 ★各種大会の結果速報、試合内容などの投稿を願いします。 荒らし、選手・特定チームを害する書き込みは削除・アクセス禁止です。各記事の「!」で申請してください。 3種・4種について背番号を用いて品評する書き込みは禁止です。 質問に対しては否定せずにできるだけ答えてあげてください。互いに助け合える場としてください。 Return to サッカーBBS
LATEST MATCH 試合結果 2021明治安田生命J1 第21節 浦和レッズ 2021. 7. 3 SAT 19:03 KICKOFF ユアテックスタジアム仙台 HOME ベガルタ仙台 AWAY 浦和レッズ 第22節 北海道コンサドーレ札幌 2021. 10 SAT 19:03 KICKOFF 北海道コンサドーレ札幌 MATCH 試合情報 第5節 ガンバ大阪 2021. 8. 3 TUE 19:00 KICKOFF ガンバ大阪
2018/10/07 19:08:36 64 さいたま市 中体連 某BBSは 試合とは関係ないコメントなどが多いので ここに試合結果を中心にしたスレを作ろうと思います。 皆さん宜しくです。 2018/09/30 18:25:49 57 U-10(小学4年生)埼玉県 この年代のスレがあまりないので作りました。 U10年代の情報交換お願いします。 2017/03/29 19:49:28 茨城県のユース・ジュニアユース・ジュニア セレクション情報 茨城県内のユース・ジュニアユース・ジュニアチームのセレクション情報や体験練習会の情報掲載が可能です。(小学生・中学生・高校生のためのサッカー情報) 2017/06/09 10:23:41 34 川口市中学校サッカー 色々な情報交換など 皆様でもりあげましょう 2018/02/05 00:35:33 29 4種 東南部 つくりました 2019/01/31 17:13:17 25 浦和レッズジュニアのセレクション 一次セレクション行ってきました。 3年生も4年生もたくさん来てました。 あの中から何人受かるんだろ? 高校サッカードットコム. 2017/09/04 22:14:35 20 埼玉県内サッカースクール はじめまして! 息子がサッカーを習いたいと言っているのですが、さいたま市・蕨市・戸田市・川口市エリアの、小学生のサッカースクールで評判の良いところってどこですか? 具体的な理由も教えて下さい。 2017/01/21 23:24:44 大阪少年サッカースレ(小学生) 楽しく情報交換しましょう。 2017/04/26 16:30:26 18 茨城県中学サッカー掲示板(3種) 茨城県の中学生サッカー(3種)の掲示板です。 中学サッカーに関する情報を共有しましょう。 2018/02/15 14:07:56 神奈川県の高校サッカー掲示板 神奈川の高校サッカーについてのスレ。 なんでもどうぞ。 2017/06/14 15:44:24 兵庫県のユース・ジュニアユース・ジュニア セレクション情報 兵庫県内のユース・ジュニアユース・ジュニアチームのセレクション情報や体験練習会の情報掲載が可能です。(小学生・中学生・高校生のためのサッカー情報) 2017/08/31 17:40:49 兵庫県サッカー掲示板 9