ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。 日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。 以下今週更新の258話訳です。 ヨハン:デカ耳。 (黒フードを外すヨハン) 翔瑠:〔か、神谷ヨハン!?〕おおおおおお前!!どうしてここに!何の目的だ!まさかホステルと!? ヨハン:お前こそ何してる。 (ヨハンがメガネ女の手を掴んでその手を見せる) ヨハン:ホステルの女と。 (その手にある『h』の入れ墨を見て驚く翔瑠) (男を見下ろし睨みつける蛍介) 蛍介:友達を盗撮した携帯をよこせ。 (カンが蛍介を睨み返す) カン:何だ、まだ仲間がいたのか?てめえ何睨んでんだよ。 (カンが右パンチを打つが軽くかわす蛍介) カン:! !運がいいな。 (今度は左でパンチを打つが、蛍介が軽々と手で止める) カン:!!!…止めた?〔こんな至近距離で俺の拳を止めただと?それも俺の女の前で恥をかかせやがって!!〕なら全部止めてみろや、この野郎!! (だが脇から明里のパンチを浴びて吹っ飛ぶカン) 明里:みんな見てるでしょ、恥ずかしい奴ね…。 カン:〔せ…正拳突き!?〕こ、このアマぁ…!! (明里に殴りかかるカン) 明里:あらまだ懲りないのね。よかったわ…目をつぶろうかどうか悩んでたんだけど。 (カンを殴り飛ばす明里。その技を見て、譲を思い出す蛍介) 蛍介:〔あれは…『あの人』の技? !〕 乗客たち:お嬢さん、よくやった!!あんまりひどい奴らなんで俺たちも見てられなかったんだ! 美玲:アリー、超ヤバイ!! 茜:おねーさんすごい!! 明里:うっ、手首が…。この技は使わないように言われてたのに。 乗客たち:車掌!車掌は何してんだ!この騒ぎが聞こえないのか! (座席に倒れ込んでいるぶーちゃんを見る明里) 明里:〔それにしても…どうして小さい蛍介さんが気絶してから…大きい蛍介さんが現れたの〕 蛍介:大丈夫ですか?しっかりして!! (気絶したカンの頬を叩いている蛍介を、疑惑の目で見る明里。それに気づいた蛍介と見つめ合う) 【そのころ流星は…】 (倒した男たちをスーツケースに隠してまわる流星) 流星:〔蛍介にいいことを教わった!スーツケースに詰めて車外に放り出しちまおう。俺はケンカなんかしてねえ。ケンカじゃなくて奴らが勝手に気絶したんだ。早く証拠隠滅しちまえ。悪い奴だな流星は〕 【電車で起きた小さなハプニングを最後に…】 みんな:おお~着いたぞ。 【僕たちは天倆に到着した】 (駅に降り立つみんな) 茜:蛍介さん、車内にいたのにどうして言ってくれなかったんですか?
黒田:将軍は犯人じゃねえ!!将軍は確かに悪人だがこんなセコイことをする悪人じゃねえ! 今西:テメエ!!俺が盗んだっつってんだろ!気は確かか?俺をおちょくってんのか? 黒田:将軍はあの時、建築科じゃなくて、隣のファッション科の前にいたんだ! どうしてかというとそれは…! 今西:この野郎!!黙れ!! 黒田:自分が描いた絵を美怜の机のに入れようとして!将軍は、美怜が好きだから!! 今西:やめろぉぉぉ!! (黒田につかみかかり、ガラスを破って飛び出す今西) 生徒:あっ!!今西が黒田と建物から飛び出した!! 生徒:ほっといてやれ! !奴は落ちても死なないが、恥ずかしくて死ぬかも。 窪田:少年探偵岡本翔、お前は結局ほかの全員を容疑から外したな。 それは俺が犯人だって事か? 翔瑠:いや、お前も犯人じゃない。お前はただ犯人を捜していただけだ。 バスコを疑っていたからバスコのロッカーを開け中を確認した。 窪田:…犯人は誰だと? 翔瑠:…。犯人は…お前だ!堀本美栄。 美栄:な…何言ってんの?私がなんで…。 翔瑠:俺が窪田を追っていた時、お前は医務室で寝ていた。 美栄:…証拠はあるの? 翔瑠:医務室の記録だ!西田唯の前にお前の名前があるだろ?そうなるとB棟に残っていた人間がまだ一人いたことになる。 お前だ! お前は廊下を横切って誰もいない建築科の教室に入り、バスコのロッカーに自分の財布を入れた。 しかし、入り口で誰かに見られるとは思わなかった。 トイレから出てきた埼玉だ。 あいつの間違いはメガネに黒テープを貼ったことだった。 (回想:美栄に出くわした埼玉は、彼女に『未玖、購買に行こうぜ~』と声をかける) 翔瑠:埼玉が一緒に購買に行った女は木島未玖じゃなかったんじゃないか。 同じようなヘアバンドをして同じようなパーカーを着ていたから。黒テープ越しだから見間違えたんだ。 本当に彼と購買に行ったのはお前だ!疑われるのを恐れて木島未玖に成りすましたんだ! 美栄:だったらなに?それが犯人と関係がある?証拠はないでしょ。 翔瑠:証拠?建築科で見つかった宝石。西田唯のネイルストーンにしては大きすぎる。 お前のヘアバンドに乗せるとぴったりだ。 なぜ、バスコに濡れ衣を着せようとしたんだ?美栄。 美栄:何のことだか。 【事件は結局、美栄の自作自演だった。】 美栄:このヘアバンドはお母さんがアメリカで買ってきた限定品で、そんな石があるわけない、何いってんの。 【みんなの前で自分が金持ちだと言ってしまったため引っ込みがつかず、財布がなくなったと嘘をついた。 そうすれば、金を持ってなくても金持ちのふりができる。だが嘘が広がってしまい悩んだ美栄は】 (回想:生徒:ねえ聞いた?ファッション科の美栄が財布とられたんだって。 生徒:え?また?どうせまた嘘なんじゃないの) (回想:窪田:生徒全員の所持品検査をする) 【窪田から品検査を受けることを恐れて、医務室に逃げたあと、ロッカーに入れておいた。 しかし、お前は自分の嘘がこんなに多くの生徒を巻き込むことになるとは思わなかった。】 (回想:美栄:ほんとよ!信じて!なぜ信じないの?バスコが盗んだんだって!)
翔瑠:〔だがまだ分からないことがある。最初彼女の財布は空だったのに、なぜ見つかった財布には金が入ってたんだ? 彼女が嘘をついてるのか?財布の中に金は本当にあったのか? まあともかく事件は解決した。 じっちゃん!どうよ?じっちゃんの名に値する孫だろう? 〕 翔瑠:(電話をかける)あ、じっちゃん?もしもし?うん、じっちゃん~ 【少年探偵岡本翔、本日も大成功!事件は解決した!】 (背後から、バスコたちが襲い掛かる) --(完)-- おまけ 窪田:ほら、お前の財布だ。 美栄:あ…ありがとうご…。〔え! ?これは…?〕 窪田:これは確かにお前の財布だろ。中に金もあるだろう? 美栄:…。 (校舎の隅で一服する窪田) 窪田:やれやれ、女房にまた取られちまうな。しかし学生の分際でそんな金持ってるなんてなあ。50万ウォンは大金だ、取られたら悔しいだろう。 俺もタバコ代もねえのに、やっちまったよ。 下校までに岡本は真犯人を捕まえられるのか? おわり 次回予告 パンスト男:I17 4770GTX 1060。マウスもキーボードも良品だ。30万ぽっちだぜ、ここにあるから持ってけばいい。 何ぼーっとしてんだ、クソが!金払わねーのか?てめーら遊びに来てんじゃねんだろ!どうすんだよ? 男1:いや…俺たちは確かにパソコン買いに来たけど…このパソコン、このネカフェの備品だろ? !そんでお前も…どう見ても怪しすぎるだろ…。 女:すいません、ここのパソコンを売ってはいけませんよ…これはうちのものなので…パソコンを壊さないでください… パンスト男:…ざけんじゃねえ!1時間1300ウォンだろ 女:えっ?! パンスト男:これは俺のパソコンだろ?時間内は俺のもんてことだろ?! 男1:コイツどーなってんだ、頭イカレてんのか? 男2:ネカフェのパソコンを売るなんてな。 (パンストがキーボードを投げつける) パンスト男:うるせえ!!騙される方がわりーんだろ!!交通費だけでもよこせ!! (ボコられ、床に伸びる男たち) パンスト男:あーあ、お前ら歯が抜けちまったな。治療費払ってくれんならインプラントしてやるぜ。キーボードでな。 (口にキートップをぶっ刺す) (路地裏で、奪った金を数えているパンスト男) 男:おい、そこのパンスト。 あいつらシケてんな、しかしお前よくそんな事思い付くな。金儲けうめーじゃん。 男:ネカフェのパソコンかよ、ハハハ。 男:お前さえよりゃ、俺たちの仲間にならねえか?俺たちは… パンスト男:なんだって?ホステル?!
03 ※「初」:期初予想、「修」:期中の修正、「実」:実績 ※「修正方向」について、矢印は売上高、営業益、経常益、最終益、修正配当の順に修正した方向を示します。 「 ↑ 」:上方修正、「 ↓ 」:下方修正、「 → 」:変更なし、「-」:比較できず ※修正配当は、株式分割・併合などを考慮した今期配当に対する相対的な実質配当です。 ※売上高、利益項目、配当の欄における「-」は、非開示もしくは未定を示します。また配当欄において、「*」は株式分割・併合などを実施した期を示し、「#」は今期に株式分割・併合などの実施予定があることを示します。 前年比 連 1998. 03 115, 661 +27. 6 利益項目データは、株探プレミアムコンテンツです。 連 1999. 03 132, 594 +14. 6 連 2000. 03 138, 504 +4. 5 連 2001. 03 249, 238 +80. 0 連 2002. 03 281, 069 +12. 8 連 2003. 03 298, 641 +6. 3 U 2004. 03 277, 497 U 2005. 03 485, 861 +75. 1 U 2006. 03 536, 858 +10. 5 U 2007. 03 629, 667 +17. 3 U 2008. 03 728, 756 +15. 7 U 2009. 03 610, 803 -16. 2 U 2010. 03 586, 029 -4. 1 U 2011. 03 675, 988 +15. 4 U 2012. 日本電産 決算発表 ev. 03 682, 320 +0. 9 U 2013. 03 709, 270 +3. 9 U 2014. 03 875, 109 +23. 4 U 2015. 03 1, 028, 385 +17. 5 I 2016. 03 1, 178, 290 I 2017. 03 +1. 8 +24. 1 +2. 0 +1. 1 +5. 4 売上高 営業益 売上営業 利益率 ROE ROA 総資産 回転率 7. 07 6. 01 2. 92 0. 77 9. 89 11. 94 5. 57 0. 74 208. 3 10. 59 12. 60 6. 14 0. 75 過去最高 【実績】 過去最高 I 18. 04-09 755, 447 96, 168 95, 743 78, 428 132.
単位:百万円 決算期 2017/3連I 2018/3連I 2019/3連I 2020/3連I 2021/3連I 売上高 (解説) 1, 199, 311 1, 488, 090 1, 475, 436 1, 534, 800 1, 618, 064 営業利益 (解説) 139, 366 166, 842 129, 222 108, 558 160, 011 経常利益 (解説) 141, 313 163, 665 129, 830 105, 160 152, 978 当期利益 (解説) 111, 007 130, 834 109, 960 58, 459 121, 977 一株利益(円) (解説) 374. 27 441. 91 372. 98 198. 74 208. 25 一株配当(円) (解説) 85. 00 95. 00 105. 00 115. 00 60. 00 決算月数(カ月) (解説) 12 ※ニュースと決算表の数値は、更新のタイミングがずれる可能性があります。決算数値は当該決算期の発表時点です。 中間業績 2016/9連I 2017/9連I 2018/9連I 2019/9連I 2020/9連I 564, 030 715, 890 755, 447 751, 277 751, 794 68, 985 81, 765 96, 168 61, 787 69, 180 66, 274 75, 783 95, 743 63, 330 66, 005 50, 094 59, 421 78, 428 27, 227 48, 783 168. 89 200. 69 265. 57 92. 52 83. 28 40. 00 45. 00 50. 00 55. 00 30. 00 06 経営指標 一株純資産(円) 2, 854. 28 3, 150. 77 3, 389. 91 -- 1, 871. 25 自己資本利益率(ROE)(%) 13. 79 14. 71 11. 40 6. 01 11. 94 営業利益率(%) 11. 日本電産 決算発表 時間. 62 11. 21 8. 76 7. 07 9. 89 自己資本比率(%) 50. 42 52. 59 52. 91 44. 63 48. 58 決算月数(カ月) ※1円の変動による、営業利益など本業収益へのプラス効果を示す。 総資産 1, 678, 997 1, 773, 199 1, 884, 008 2, 122, 493 2, 256, 067 純資産合計 855, 806 942, 391 1, 019, 629 967, 633 1, 113, 969 営業活動による キャッシュフロー こちらは有料会員のみご覧になれます。 料金プラン・お申し込みはこちら 投資活動による キャッシュフロー 財務活動による キャッシュフロー 現金および現金 同等物の期末残高 ※ニュースと決算表の数値は、更新のタイミングがずれる可能性があります。決算数値は当該決算期の発表時点です。
日経平均株価はついに3万円台 …て一時+13%超高の爆騰となっています。 さらに、同じハイテク株では、 日本電産 <6594> が再び上場来高値を更新し、シャープ <6753> やパナソニック… LIMO 経済総合 2/16(火) 8:05 日本電産 、三菱重工工作機械を買収 「E-アクスル」の主要部品を内製化 日本電産 は5日、自動車用トランスミッションや減速機などの生産設備を製造・販売する三菱重工工作機械(若林謙一社長、滋賀県栗東市)の事業と株式取得に関… 日刊自動車新聞 産業 2/7(日) 8:16 ソニーが一時+11%高に迫る爆騰! 日経平均株価は4日ぶり反落 …、信越化学工業 <4063> がいずれも大幅下落となり、電子部品株では 日本電産 <6594> 、村田製作所 <6981> 、TDK <6762> 、太陽誘電… LIMO 経済総合 2/5(金) 8:05 大塚家具が大爆騰でストップ高! 日経平均株価は3日続伸 …<6857> 株価上昇が続いてきた電子部品が総じて利益確定売りに押され、 日本電産 <6594> 、ローム <6963> 、TDKなどが大幅安となりました。 LIMO 経済総合 2/4(木) 8:06 嶋聡/孫正義が描くAI革命という「新しい地図」〈2021年 日本を動かす21人〉――文藝春秋特選記事【全文公開】 …「AI革命への投資会社になる」 11月9日、ソフトバンクグループの孫正義会長は 決算 発表の場でこう語った。2020年4~9月期の純利益は前年同期比約4.