マッサージ併用の上で 「6週間」 このローションを使い続けると、 腕と足のムダ毛が薄くなったという論文 が掲載されたそうです! ※日本臨床試験協会(JACTA)2018年5月~7月実施 塗布及びマッサージ併用による6週間後の肌拡大画像の様子 【公式サイト】パイナップル豆乳ローションへ ムダ毛ケアもできて、 美肌も手に入れられちゃう2つのヒミツ いくらムダ毛が薄くなると言えども、 肌がボロボロ… になってしまってはイヤですよね。 でも 安心 してください、 このローションは しっかり肌も労わってくれる んですよ! 「ムダ毛ケア」 と 「美肌」 を両立してくれる成分を各々説明していきますね。 ムダ毛ケア成分 まずはタンパク質を分解してくれる、 この2つが 肌を柔らかく し、 ムダ毛ケア効果が高い イソフラボン が たっぷり含まれた、 これらが肌に浸透し、 ムダ毛にアプローチしてくれるんです! 美肌成分 肌を しっとり と 保湿 してくれる上に キメ も整えてくれます! これらの成分で 黒ずみや毛穴目立ちもクリア になるんですよ♡ その上いずれの成分も 自然由来 なので、 肌が弱いお子さんにも使っていただけますよ! ※ムダ毛ケアとは、ムダ毛処理後の肌を整えるお手入れを楽にするということです。 話題沸騰です!! 子どもの体毛が他の子よりも毛深い！子どものムダ毛処理法を徹底解説！. Instagram にも投稿が沢山ありました! 皆さんの投稿を詳しく見ると、 子どもがムダ毛に悩むようになった理由 も書いてあり、同じ母親としてなんだか胸が キュッ と締め付けられました。 そしてムダ毛に 悩む子どもの多さ にちょっと驚きました。 メディアにも 多数掲載 されて、 その人気の高さからローションがなかなか手に入らず 、 メルカリ などで商品を探す人も多いみたいです…! 今だけ半額で試せちゃうページを発見! しかも今回すごいんです! 通常のローションより 濃い自社最高濃度の特別品(通常4, 180円) xが、 初回2, 090円(税込・送料無料) で試せちゃうんですよ! 半額 という驚異の割引…。 定期便 ですが 回数の縛りはない そうです! その上、 30日間返金保証 も付いているので、安心して試せちゃいます! 実はメーカーさんに聞いたところ、 予想以上の反響で品薄になってしまったほど 人気だそうです・・・! 気になる方は早めに申し込みしたほうがいいです。是非このお得にGETできるタイミングでムダ毛ケアをはじめましょう!
りっこ 娘一人でも使用できます ちょうど雑誌やCMでも見かけたこともあって、とても気になっていました。 「お風呂上がりに塗るんだよ」と伝えるだけでいいことにも魅力を感じました♪ しかも初めての購入だったら 2, 000円以上お得! 毛を薄くする方法５つ！小学生も安心してきれいな肌を目指そう！！ | ３姉妹ママ発信！子育てあるあるBLOG. Amazonや楽天では通常価格の4180円 で販売されていますが、 公式サイトでは定期初回限定で半額の2090円 で購入が可能です! りっこ 1本だけ の注文でも 3本セット の注文でもどちらも1本あたり半額の価格となってます♪ パイナップル豆乳ローションプレミアムの1本の内容量は100ml。 1本で約1か月間使えるので、一日あたり約70円です。 3本セットなら「腕・足・顔」など違う部位で使えますし、娘と母親とで一緒に使うことも出来ます。 気になる方はぜひ商品の詳細や口コミを見てみてくださいね。^^ \初めてご注文の方限定!初回半額♪/ /定期回数の縛りなし\ 初回限定30日間返金保証 ▶▶ 1本 を気軽にお試しなら こちら からどうぞ♪ 小学生の毛を薄くする方法のまとめ 毛をどうしたいかによっても使う道具や対処法が変わってくることがわかりました。 小学生の肌に負担の少ない方法で、かつ本人がストレスを感じないお手入れ方法できる方法が一番の理想です! 我が家の娘にとっては毛が目立たなくなればいいとのことだったので、塗るだけで手入れが簡単な『パイナップル豆乳ローションプレミアム』をしばらく使っていこうと思います!
安心安全にムダ毛を一掃できる! Good point とにかく肌に優しい!子どもの肌でも問題ナシ 子ども用の脱毛で安全面も効果の面でもさらに安心 毎日の手入れの必要がなくなる Bad point 料金が高い 毛周期が安定していないためまた毛が生えて来る可能性がある 脱毛はムダ毛への効果が高く、回数を重ねると自己処理も要らなくなります。 最近の脱毛は子供でも痛みを感じにくく、ドクターサポートのある脱毛サロンを選べば、 肌トラブルのリスクも軽減 され安全に脱毛ができます。 しかし子供脱毛のデメリットは料金面です。全身脱毛となると 費用が高い(20万円ほど) ので、とくに気になる部位を選んでピンポイントで脱毛するのがオススメです。 サルースがオススメする 脱毛サロン「ディオーネ」 は気になる部位のお試し脱毛ができ、なんと 3歳から脱毛施術が可能 です。 子供脱毛で心配な「痛み」「肌へのトラブル」の不安な面も、ディオーネは全て解消してくれます。 不安1. 痛みについて 「大切な子供に痛い思いをさせたくない…」 そんな不安を持っているお母さん、お父さんご安心下さい。 ディオーネの脱毛は お子さんが寝てしまう ほど、痛みが少ない脱毛です。 保護者の人も脱毛体験 ができるので、お子さんへ脱毛施術の不安を解消できます。 お母さん、お父さんが「痛くない」と分かれば、子供も安心して脱毛の施術ができます。 不安2. 6週間で子どものムダ毛が薄くなる…！？SNSでも話題のケアローションがすごい！ | こどものみかた☺. お肌への負担について 子供の肌は大人に比べるてとてもデリケート。そのため子供脱毛は大人以上に気を遣う必要があります。 ディオーネでは 冷たいジェル は使わず、 温かいジェルを使用 して施術を行い少しでも不快感を軽減しています。また脱毛後のアフターケアも 独自で開発した美容液 で優しく行います。 万が一の肌トラブルにもすぐ対応できるよう、 ドクターサポート保険 と提携しているので安全に脱毛の施術が行えますよ。 ディオーネの子供脱毛は、今なら初回限定 特別価格7, 700円 で気になる部位を脱毛できます。 子供の毛深さに悩んでいるお母さん・お父さんは、ぜひディオーネの子供脱毛をチェックしてみて下さいね。 ディオーネの 子供脱毛をチェック ※子供脱毛体験は「中学3年生までの女の子」「小学校3年生までの男の子」が対象です。 「脱毛は少しハードルが高い…」「脱毛サロンが近くにない」「脱毛体験の年齢が対象外だった」 という人は、次で紹介する家庭用脱毛器がオススメです。 3.
カラダのケア 子育て 2021年7月3日 こんにちは、まりころです! 夏になり露出が多くなると気になるのが子供のムダ毛問題。 ムダ毛は実は小学生ころから気にしだす子が多く、親としては 子供が体毛の問題で傷ついたり、悲しい思いをするのだけは避けたい ですよね。 毛深いことでお友達からかわれないか心配・・ でも子供のお肌は敏感だし、 大人と同じムダ毛処理の方法でいいの? 他の子はムダ毛処理してるの? 何でムダ毛処理してるの? といったことが気になるところ。 わが家では子供が小学生時代から 「電気シェーバー+抑毛ローション」 という組み合わせで、 毛をなくす処理と今後の対策を合わせて行ってました! この記事では子供のムダ毛処理についての気になる問題を 子供のムダ毛処理はいつから? 子供のムダ毛処理におすすめの方法と商品 子供は「避けたい」ムダ毛処理の方法 に分けてご紹介していきたいと思います! わが家で実際に使っていたものもご紹介します!
知恵袋 ) 質問(相談者) 一般的に見て、このすね毛は濃いですか?ちなみに中二男子です。 (参照: Yahoo! 知恵袋 ) 質問(相談者) 中3男子です この写真のすね毛は濃いですか?全部剃ったほうがいいですか? (参照: Yahoo! 知恵袋 ) 質問(相談者) 中3の男子です。 学校とかで短パンをはくのですね毛が見えてしまいます。どうやったらうまくそれますか? (参照: Yahoo! 知恵袋 ) 質問(相談者) 中2男子です。すね毛などが最近気になり始めて剃りたいんですが、剃った事が家族や友達にバレないようにしたいです。お金がかかるなら1000円ぐらいじゃないとできないんですがどうすればいいですか? (参照: Yahoo! 知恵袋 ) 男子は中学2〜3年生くらいから、自分のすね毛は濃いのか?どうすればいいのか? で悩む人が増えます 。 女子の口コミ 質問(相談者 12さい) ひげをどうにかしたい(男子は回れ右) タイトルのままです。見えなくなる方法ありますか?女子なので気になるんです。よろしくお願いします。 参考: キッズ@nifty キッズなんでも相談 質問(相談者 10さい) 脇毛どうしたらいい? 私は最近脇毛が生えてきている気がしています。私はバレエをやっていて、脇がよく見られるので、恥ずかしいです。親に相談する勇気がなかなかでないです。どうすればよいでしょうか。 参考: キッズ@nifty キッズなんでも相談 質問(相談者 13さい) ムダ毛処理どうしてる? 4月から中2の女子です。 私はムダ毛に悩んでいます。 これからの時期、半袖で過ごすことも増えると思うので、ひざ、脇、腕などのムダ毛処理をしたいです。 今までは電気シェーバーで剃っていたのですが、電気シェーバーで剃ると毛が濃くなるという噂を聞いて、剃るのをためらっています。 脱毛クリームも肌に悪いのでよくないと聞きました。 皆さんはムダ毛処理、どうしていますか? 参考: キッズ@nifty キッズなんでも相談 女子は中学生前後から体毛が気になりだし、処理方法に悩む人が増えます。 腕やひざ下、脇などの体毛以外に、鼻下や口周りの顔の毛なども、女子は気にしています。 スッキリ女子 気になっているのは自分だけじゃないんですね! 小中高生のムダ毛処理の現状 画像引用: ムダ毛処理に関する調査レポート【貝印コラボ ( 貝印株式会社・株式会社テスティー調べ ) ムダ毛処理を始めている人は、女子では中高生どちらも7割を超えますが、男子は3割程度です。 ただ、中高生の男子の約半数はムダ毛処理をしてみたいと思っているんですね。 男子のムダ毛処理はありな時代 他のアンケート調査でも、男子のムダ毛処理についてのデータがあります。 画像引用: パナソニック公式サイト こちらのデータでは、なんと男女共に7割以上が、男子のムダ毛処理はありだと回答しています!
6週間で子どものムダ毛が薄くなる…!? SNS・TVで話題のケアローションがすごい 更新日:2021年2月18日 PR:鈴木ハーブ研究所 皆さん、 SNS でも話題の、 人気過ぎてなかなか手に入らない 「塗る除毛※」ケア をご存じですか? なんとTVの生放送番組でも取り上げられています…! ※2020年1月19日11:30~放映 TOKYO MX 情報番組「日曜はカラフル」にて それを使うと… このようにムダ毛が目立つ足も、 ツルッツル肌 に…! ※塗る除毛とはローション塗布後のマッサージによる物理的効果でムダ毛が徐々に薄く、細く、目立たなくなることです こんなにも効果の高いローションというのが、 シリーズ累計 400万本超え の 「パイナップル豆乳ローション」 です! 発売から 14年以上 も ロングセラー を記録していて、 ムダ毛ケアランキングでは 1位 を総なめ しているそうです! ※yahoo! ショッピング(ボディローション部門)、楽天市場(シェービングローション部門)など合計33部門にて第1位を獲得 雑誌のランキングでも1位ってすごいですよね…! ※「steady」平成26年2月号、「spring」 平成26年6月号 、 「MORE」平成28年5月号など雑誌15部門にて第1位を獲得 買い占めて娘に使わせてみました…! 私も昔はムダ毛に悩んでいて、随分 イヤ な思いをしました…。 10歳になる娘もムダ毛に悩み始めていたため、 このローションを使わせてみることにしました! ※沢山量を取るとこぼれるので注意してくださいね! この量で充分伸びます! テクスチャーもサラッとしていてすごい気持ちいいんですよ。 抜群の伸び感で、ぐんぐんと肌に馴染んでいきます! これなら 汗をかいてもヌルヌルしてしまうこともなさそう です。 娘にも毎日塗り続けさせました。 すると 驚きの結果 が…! 娘の腕:before 見にくいかもしれませんが、 こんなに 薄く ※ なりました! ※1日1回お風呂上りに適量をマッサージしながら塗布した結果 娘の腕:after 細かい毛がフサフサと生えていたのですが、 つるっとキレイな肌 だけが見えています…! だいたいここまで薄くなるのに1ヵ月強くらいだったと思います。 今では念願の ノースリーブ・スカート姿を楽しめる ようになって嬉しそうです! ちなみにこのアイテムは、 ムダ毛対策ローションでは初めて 医学誌に掲載 された実力者なんですよ!
」となります。 ・デコレーションケーキ 海外に行って、カラフルで可愛いデコレーションケーキを食べたい!という方もいるはず。しかし「デコレーションケーキ」は、飾り付けるという意味のデコレーションとケーキを合体させた和製英語。英語では「fancy cake」と呼びます。 (以下海外の反応) ・私がニューヨークに住んでいた時、"コインランドリー"ということが日常的に 使われているのを聞いたことがあるよ。 ・私は"ハイテンション"ってのが好きだよ。 誰かに言われたとき"私は全く緊張してないよ"って言うんだけど 意味が分かってないみたい。 ・このうちのほとんどが普通の英語として使われている気がするけど。 (ガードマン、テイクアウト、コインランドリー 等) ・アメリカで"テイクアウト"や"コインランドリー"を使っても 別におかしく思う人はいないんじゃないかな。 ・"スマート"はどうかな? 特に女性に対して細いという意味で使われているみたいだ。 ・"キーホルダー"、"モーニングコール"、"テイクアウト" "ハプニング"は英語でも同じ意味で通じるよ。 ↑本当かい?イギリスじゃ通じないよ。 ・"サイレントモード"を意味する"マナーモード"って言葉がとても目に入るかな。 ・カタカナのおかけで彼らは英語を正しく使わないんじゃないか。 ・日本ではワンピースをドレスという意味で使うけど アメリカだと水着を意味するよね。 ・最近の言葉だと"コストパフォーマンス"だね。 ・"ガソリンスタンド"は古くからのアメリカ英語で かなり普及していると思うよ。 ・"コンセント"ってのは何が由来なの? ・和製英語は英語じゃなくてもはや日本語だよ。 関連記事 なんで日本人はこんなに長く働くの? つい間違って使いそうな海外では通じない和製英語20語 ～海外の反応～｜海外の反応ちゃんねる. ~海外の反応~ 韓国と中国を刺激することがわかってるのに、なぜ日本の大臣たちは靖国神社への参拝を続けるの? ~海外の反応~ 「私の国にも欲しい!」 新幹線について ~海外の反応~ つい間違って使いそうな海外では通じない和製英語20語 ~海外の反応~ 留学生が出来る日本の仕事って何? ~海外の反応~ 「もっとやれ!」 喫煙者バッシングはどこまで行くのか? ~海外の反応~ 正しい日の丸の書き方 ~海外の反応~ 日本で暮らすのは意外とお金がかからない? ~海外の反応~ トルコが親日国の理由 ~海外の反応~ 日本製品の不買運動へ 韓国、竹島の日式典に対抗 ネトウヨの失敗 ~海外の反応~
1 : 海外の反応を翻訳しました 「和製英語」はまさに言葉のアートである John kelly氏は語源について執筆活動をしている 「『和製英語』というのは文字通り『日本人が作った英語』なんだ」 「日本人がある特定の物を示すために、外国語(だいたい英語)を使って全く新しく、斬新な言葉を作り、広まる」 「フライド」 「ポテト」 「フライドポテト」 「これはみんなが好きな『カラオケ』にも言えることなんだよ」 「『kara』は『empty (空)』って言う意味で、それに『oke』は『オーケストラ』のことなんだ」 「世界的に有名な『ポケモン』もそうなんだよ」 「『ポケット』と『モンスター』をくっつけて略したのが『ポケモン』なんだ」 「『コスプレ』は『コスチューム』と『プレイ』がくっついて出来た言葉」 「『アニメ』は「アニメーション」を略したもの」 「言語というのは常に変わるものだから和製英語は重要だと言える」 2 : 海外の反応を翻訳しました やっぱりコスプレは「コスチューム・プレイ」の略だったんだな! 外国人「カタカナの和製英語が友達に通じるかテストしてみた！」→散々な結果に 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応. 3 : 海外の反応を翻訳しました 面白いなwww 引用元: Facebook – Great Big Story 引用元: The Surprising Science Behind the Word 'Pokémon' 4 : 海外の反応を翻訳しました 俺は割りとこういうのは好きだぞ 5 : 海外の反応を翻訳しました そうだったんだ! 「ポケットモンスター」の略だって初めて知った! 6 : 海外の反応を翻訳しました 「Wasei-Eigo」って Weeaboo にしか伝わらない言葉だ ※ Weeaboo (ウィーアブー) 日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。 7 : 海外の反応を翻訳しました ってことは自分で言葉を自由に作ることができるってことなんだね 8 : 海外の反応を翻訳しました >>7 そういうことだね 言葉と言葉をくっつけて略してるだけだからなんでもありだね 9 : 海外の反応を翻訳しました なんだか「ペン・パイナッポ・アッポ・ペン」みたいだな 10 : 海外の反応を翻訳しました アイ・ハブ・ア「ポケット」 アイ・ハブ・ア「モンスター」 うっ!「ポケモン」! 11 : 海外の反応を翻訳しました てか「ポケモン」は元々「ポケットモンスター」の略なのは常識だろ!?
plastic bag(プラスティック バッグ) と言います。ではビニールは日本語なのと聞かれたらビニールは英語です。「vinyl」で「ヴィナウル」と発音します。でも vinyl bag とは言わず、plastic bag と言います。環境問題上、いまやもうビニール袋の時代はなくなりつつありますよね。 シルバーシートじゃ通じない! priority seat と言います。シルバーという単語が使われる理由としては「銀婚式」などの銀婚を迎えるような年齢をされた方々という意味合いからきたものだそうです。海外でも「銀婚式」というのはあります。でもなぜか「シルバー」とは言いません。通常高齢者は「シニア」と呼ばれますが、最近なにかの雑誌に「私たち高齢者たちは『シニア』ではなくて『リサイクル エイジ』と呼んでほしい。今やリサイクルの時代。我々の時代だ!」というような記事が載っていました。半分ジョークで半分本気かもしれませんね! サイトシーイングは英語です! sightseeing です。問題なしです。 ミシンじゃ通じません! sewing machine です。どうしてミシンというのか調べたことがありませんが、sew で縫うという意味で、machine は機械です。縫う機械ですから sewing machine です。 チャックと言ってもわかってもらえない! zipper です。これは覚えておいた方がいいと思います。 ウエディングドレスは通じますよ! wedding dress です。問題なし。 ですが、「バージンロード」なんて英語はありません!単に「aisle」(通路)と言います。「キャンドルサービス」というのもおそらく北米では通じないのでは、と思います。キャンドルサービスと聞くと教会のミサのイメージが湧くのは私だけでしょうか? 「和製英語」は外国人にどう聞こえるか？日本人が使う変な英語１０選. タオルは英語だけど発音に気をつけて! towl です。 「タウル」と発音 したほうが通じやすいです。 パパラッチは英語じゃないけどもう英語化しつつあります! パパラッチは本来イタリア語からきたらしいですが、今や英語化してますよね。 paparazzi です。去年、カナダで『シニアの方々による木工作コンペティション』を見学したところ、80歳は軽くすぎているような方がふるえるような手で、のこぎりで木を切っていたのでジィーと見てしまったところ、「I'm not a hollywood star.
I don't like paparazzi. 」と言われてしまいました。もうパパラッチということばはどの年代にも浸透しているのかも。。。 スキンシップって言ってもわかってもらえない! physical contact と言います。これも覚えておいたほうがいいかも、です。その昔、私はうんうんとうなづきながら「やっぱり恋人同士ってスキンシップが必要よね。」と当然のように言いましたが相手は「へっ?」って顔をしていました。 フリーマーケットは無料マーケットじゃないですよ! flea market です。fleaは蚤ですから「蚤の市」のことです。その昔は蚤がいるようなものが売られていたのかもしれませんは。最近は青空古物市は人気がありますよね。個人的には一日中居ても楽しいところだと思います。 サラリーマンは日本精通な人ならわかるかも? company employee です。でもわかる人もいますよ。そして「サラリーもらってる人だからね。」とすぐに理解してくれることが多いです。 アルバイトはドイツ語から来てます! part time job と言います。 ホッチキスではなんのことやら。。。 stapler(ステイプラー) と言います。北米に「Staples」という大型オフィス製品のチェーン店があります。コンピューターからコピー用紙、ペンシルまでオフィスに関連するものを売っています。 セロテープって「どんなテープ?」って聞かれるかも。 scotch tape と言います。 シールでは通じないです。 sticker と言います。詳しく説明すると、おまけのシールのようなものはスティッカーです。説明書きがされているようなシールは label でレイベルと発音します。ちなみに値札は price tag(プライスタグ)と言います。でも最初のうちはこれら全般をスティッカーと呼んで大丈夫ですよ。 トラフィックジャムは英語です! traffic jam です。問題なしです。 メロドラマはメロウなドラマだからと思って通じるかと思ったらどっこい通じません! soap opera と言います。なぜソープオペラと言うのかは、この後に出てくる「 soap:メロドラマ 」 のところで説明しています。 ファーストエイドは英語ですが発音に気をつけて!
IF I CAN STOP LAUGHING I CAN TELL YOU I WILL MAKE THIS MY FAVORITE. (the old man of south Florida. )' 19. : 海外の名無しさん 編曲者としてこの歌がこういう終わり方するのって信じられない。この一部であることの特権を本当に得てる。みんなサポートありがとう! 'Even I cannot believe the song end up this way as a musical arranger of the song. Really privileged to be part of it. Thanks to all your support! ' 20. : 海外の名無しさん 2分43秒のところがめちゃかわいい。 ※翻訳元: 関連 今日のおすすめ記事 独り相撲はうまいと思ったw おはよう 東京 こんいちは?もしくはおはよう 東京 こにちは? 和製英語を繰り返す女性の声が、バカみたいに繰り返す機械音声っぽく合成されてるのも面白いw こんにちはさよならこれいくら 神風腹切りHA HA HAでいいやろ ※959 ファンク・フジヤマは名曲だね。しかもあの時代で的確にまとめたセンス。 でも海外にとっての日本観は、経た年数の割には変わっていない。 来訪者数が増えただけで、イメージはそのまま。 エビバディサムライ・スシ・ゲイシャ…。このアイコンはあと何年使われるのか。 すげー再生されてるのな こんなんでネタにされる日本… 腹立つ動画やな 日本だから許されるけど アメリカンジャパニーズでやったら差別問題になるで 日本人から見たら東京の盆踊りじゃなくて沖縄民謡だよね まあ、外人とのコミュニケーションが取りやすくなるなら良しとしよう。 マレーシアが英語について日本をディスる、これは一種のマウンティングだな。 英語圏・英語世界を上位と見做した上で日本を見るという、いわば植民地根性。 日本人が制作に一枚噛んでるってのもなんだかなぁ。 見てて反吐が出そうになったわ! 国連人権委員会はこういう差別には何も言わないだな ラップうめえな
英語っぽい単語だけど英語圏では通じない和製英語をクイズ形式でイギリスの友人に出してみました。面白いはずです(笑) サラリーマン →「・・・は?サンショウウオ(Salamander)?最後がManってことは・・・サンタさん?土曜日(Saturday)?英語の発音で聞いても全く分からなかった」 フリーター →「フーディーニ(脱獄王)!フルーツ!英語にない言葉だから分かんないな・・・これ全部答えられない気がする(笑)」 ノートパソコン →「ノートの・・・コンピュータ」と正解。 コンセント →「避妊具?古着屋?・・・これかなり難しい。全然英語のコンセント(Outlet)と違うじゃーん。どこから来たんだろうね」 ダンボール →「ドーナツ?こういう言葉は何が由来なの。動物かな?答え(Cardboard Box)を聞いたらまぁ納得出来た」 ホッチキス →「ホットなキス!派手で下品な女性!事務用品かぁ・・・クリップかな?」 「正解はStapler。ホッチキスは発明者の名前ですが英語圏の人はみんな知りません」 カンニング →「…18禁な単語でしょ? (ボソッ)。申し訳ないけどそういう意味じゃないなら、名称を変更すべき。」「正解は英語でいうCheating on testです。学校ではよく使われる単語ですね」 エキス →「キモいスープ(Yucky soup)!キーホルダー!キス?」「正解はExtract、これはニュアンスは似てるでしょ?」 ウインカー →「ウィンク?ごめん全く分からないわ」「正解はTurn signal、ブリンカーと言えば英語圏では通じますけどね」 チャック →「嘔吐する(Chuck)?何かを投げる(Throw)?チェックする?靴?」「正解はZipperでした」 「10問中1問しか正解できなかったけど和製英語は英語と全然似てなかったよ」「でも1問正解しただけでもすごい。ノートパソコンだって英語のLaptop Computerは全く似てないですしね~」 動画 (海外の反応) 1 万国アノニマスさん 何なんだこれは・・・ サラリーマン以外、意味を推察するのは不可能だろ 2 万国アノニマスさん 和製英語は表現豊かで面白いな 3 万国アノニマスさん ホッチキスは発明した人の名前じゃなくて 最初に開発した企業の名前だったはずだけど違ったかな? ↑ 動画主 調べてみたら それが 正しい 情報 でした いずれにせよ、 ホチキス の 発明者 は 誰だか 分からない ようですね ( 笑) 4 万国アノニマスさん カンニングは「Cunning(狡猾)」にかなり近い単語だと思ってた 意味としては「Cheating」にのほうが近いけど、まぁこう考えれば納得はいく 5 万国アノニマスさん 日本人 は 英語 だけを 外来語 にしてるわけじゃない アルバイト なんかは ドイツ語 の 「 Arbeit 」 だからね 6 万国アノ ニマスさん 日本語の外来語は英語以外の言語からも派生している 例えばカバンはオランダ語、こんぺいとうやカステラはポルトガル語 既に言われてるけどアルバイトはドイツ語 あらゆるヨーロッパ言語が日本語化しているわけだ サラリーマンやフリーターなんかは和製英語のいい例だと思う 日本では和製英語が多く使われていて、新語を作るのを楽しんでるようにも見える 7 万国アノニマスさん 日本人 は カタカナ を 話している わけで 英語のつもり で 使ってない よね 8 万国アノニマスさん 去年、俺が日本を訪れた時はホッチキス=フレンチキスorホットキスだと思ってた 9 万国アノニマスさん 英語圏の人がホッチキスを知らないのは興味深い ↑ 万国アノニマスさん ホッチキスはドイツ語じゃない?