Kaitoさんへ だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 「力を入れる」ですが、pay attention to ~ / ~に注意を払う という表現でも、きちんと ニュアンスを伝えられます。 ※Attention, please. 力 を 入れ て いる 英語 日. という、スチュワーデスさんの セリフがありますが、あの attention(注意)です。 この表現を応用して、 They are paying a lot of attention to the car production. 彼らは、車の生産に多大な注意を払っている→力を入れている と言えます。 この pay attention to は、イメージさえつかめば 様々な日本語に対応できますので、 私たち日本人 (特に大人になってから英語を学び直されている方) の英会話にすごく有効です。 「洋服にもっと気を使ったほうがいいよ」と言いたければ・・・ You should【pay more attention to】your clothes. 「上司はその問題をないがしろにしている」と言いたければ・・・ My boss【pays no attention to】the matter. ・・・いろいろな日本語に対応できますね。 もちろん、上記はあくまでも表現の一例ですので pay attention to よりももっと自然な表現があることも 多々ありますが、このように応用が利く表現をストックしていく事は 現実的にすごく役に立ちます。 ・・・少しでもお役立て頂けますと幸いです。 Kaitoさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
メニューに関しては、お昼にとにかく 力を入れて 忙しい店にしたいと思いました。 As for the menu, I wanted to make a busy restaurant by focusing on lunch. 緊急の援助を必要とする子どもたちの保護にも 力を入れて まいります。 Japan is also making great efforts to protect children, who are the most in need of emergency assistance. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 419 完全一致する結果: 419 経過時間: 171 ミリ秒
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「力を入れる」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「effort」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 10数年間、中高生に英語を指導しているライターヤマトススムを呼んだ。一緒に「力を入れる」の英訳や使い方を見ていくぞ。 「力を入れる」の意味と使い方は? それでは、「力を入れる」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。 1.力を込める。 2.骨を折る。努力する。 3.後援する。ひいきにする。肩入れする。 出典:大辞林 第三版(三省堂)
写真拡大 東京五輪 代表争い最終決戦 東京五輪男子代表選考会の最終レースとなるびわ湖毎日マラソンは8日、滋賀・大津市の皇子山陸上競技場発着で行われ、 大迫傑 (ナイキ)の日本記録2時間5分29秒を上回る選手がいなかったため、大迫が東京五輪代表に内定した。昨年9月のMGC(マラソングランドチャンピオンシップ)3位の大迫は、1日の東京マラソンで自身の日本記録を21秒更新する2時間5分29秒をマーク。日本人トップの4位で代表3枠目の権利を保持していた。 東京五輪代表は昨年9月のMGCを制した中村匠吾(富士通)と2位の服部勇馬(トヨタ自動車)が内定済み。残り1枠は、今大会で大迫の日本記録より1秒速い設定タイム2時間5分28秒を切った最上位者が内定し、突破選手がいなければMGC3位の大迫が3人目の代表となることが条件だった。 雨の降る悪条件の中、この日の日本人トップは4位の自己ベストで終えた作田直也(JR東日本)の2時間8分59秒。ペースメーカーのゴールタイムは2時間6分35秒に設定されていた。(THE ANSWER編集部) 外部サイト 「大迫傑」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
2021/5/12 東京オリンピックの開幕まで3か月を切った5月5日。札幌市でマラソンのテスト大会となるハーフマラソンのレースが、本番のコースを使って行われました。東京が舞台となった代表選考レース「MGC(=マラソン・グランド・チャンピオンシップ)」から1年8か月、会場が札幌に変わり、大会も1年延期されるなかで迎えたレースには、男女合わせて4人の代表内定選手が出場。その走りや大会後のコメントから、選手たちの現在地が見えてきました。 本番のコースで 東京オリンピックのマラソン、日本代表に内定しているのは、男女3人ずつ。男子は、2019年に東京で行われたMGCで優勝した中村匠吾選手と、2位の服部勇馬選手。そしてMGCは3位も、2020年の東京マラソンに出て当時の日本新記録2時間5分29秒で代表をたぐり寄せた大迫傑選手。女子は、MGCで優勝した前田穂南選手、2位の鈴木亜由子選手、そしてMGCは6位も名古屋での最終選考レースで日本歴代4位となる2時間20分29秒で優勝し最後の五輪切符を手にした一山麻緒選手の3人です。 札幌で行われたテスト大会には、このうち男子の服部選手と、女子の3選手が出場しました。コースは本番と同じ大通公園西4丁目(北大通)をスタート。16kmすぎ、道幅が狭くなり曲がり角が連続する北海道大学の構内を走り、本番のマラソンコースの中間地点をフィニッシュとする21.
東京 オリンピック / 1 7 日目 開催期間:2021年7月23日〜8月8日
男子1位でフィニッシュする中村匠吾=東京都港区で2019年9月15日、宮間俊樹撮影 東京五輪マラソン代表選考会「マラソングランドチャンピオンシップ(MGC)」が15日、東京都内で行われた。男子は中村匠吾(26)=富士通=が2時間11分28秒で優勝し、服部勇馬(25)=トヨタ自動車=が2位に入り、いずれも代表に内定した。今後の国内レースの結果次第で、代表に入る可能性のある3位は大迫傑(28)=ナイキ=だった。記録は速報値。 最近のマラソン五輪代表選考は複数レースの結果を総合的に勘案して行っていたが、日本陸上競技連盟が選考の公平性や透明性を高めるため、「一発勝負」のMGCを初めて実施した。2017年8月以降の2シーズンで一定の成績を残した男子30人、女子10人が出場。本番の発着点の新国立競技場が建設中のため、明治神宮外苑を発着点に、五輪本番とほぼ同じコースで争われた。