使い方 アプリの使い方: - 元の文字の言語を文字認識言語として選択します。 - その文書の写真を撮ります。 - 「スキャン(Scan)」ボタンを押し、画像翻訳を起動します。 - 認識された文字と、元の言語および翻訳したい言語の選択オプションがスクリーンに表れます。 - 言語を選択したら「翻訳(Translation)」を選択すると、完全に翻訳されたものが次のページに表れます。 - 翻訳を音声で聞きたい場合は、「音声(Voice)」ボタンを押すと、写真 翻訳を体感できます。 今や英語の文字を日本にするのは簡単になりました。 Scan & Translateをダウンロードする Scan & Translateは有利な言語変換アプリです。写真を撮るとすぐにテキストスキャナーにアクセスでき、90カ国語以上の登録された言語からどれでも日本語に翻訳できます。 Scan & Translateをダウンロードして、色々な言語に今すぐ翻訳しましょう! Scan & Translateでの和訳機能を完全に使うには、アプリに以下の機能を許可する必要があります: *カメラ *写真 ご注意:無料バージョンには利用制限がかかることがあり、変更の可能性があります(例:一日の文字認識および翻訳数) いくつかの購読オプションからお選びいただけます。Scan & Translateの購読オプションは 無料のお試し購読は、iTunesのアカウント設定から購読をキャンセルすることで、いつでも無効にできます。次の請求が来ないようにするには、無料トライアルまたは購読期間終了の24時間前までに設定をご変更ください。キャンセルは現在の購読期間の最終日の次の日から有効になり、フリーバージョンにダウングレードされます。 ご注意ください:無料お試し期間中にプレミアム版のご購読を開始された場合は、残りのお試し期間は無効となります。 手軽に翻訳! プライバシーポリシー: EULA:
萩原 :今回の調査では、アプリを使うユーザーを時間帯に分けて解析しています。具体的には、ユーザーの中から4つほどのクラスターを抽出して、正答率を比較しています。 4種類のクラスターの内訳は、朝9時〜午後5時までに勉強するユーザー、午後8時ごろに勉強をするユーザー、週末にだけ勉強するユーザー、いつ勉強するかわからないランダムに勉強するユーザー。 4つのクラスターの中で、もっとも成績が良くて優秀なユーザーはどれだと思いますか? 実はランダムな時間に勉強するユーザーなんです。スキマ時間に少しずつ勉強しているユーザーだと思うのですが、何時に勉強するかはあまり重要ではないということがわかりました。ただ、夜中の3時に勉強したユーザーの正答率は低いので、この時間はちゃんと寝てくださいね(笑) 発音は「誤解されない程度」を目指すこと ── 前回 、英語学習で挫折する原因は「語学の適性がないからではない」とおっしゃっていました。ただ、言語がものすごく得意な人はたまにいますよね。いわゆる「ポリグロット」と呼ばれる、難なく何カ国も話せてしまう人が1つの例ですが、そういう人たちの頭の中はいったいどうなっているのでしょうか? 萩原 :ちょっと矛盾しているように聞こえるかもしれないんですけど、「語学の適性」は確かにあります。僕が言いたかったのは、一般的な日本人が語学で挫折するのは適性のせいじゃない、ということだったんですね。外国語の学習能力を正規分布のような形で示したとします。端っこにいる人たちで特に能力低いほうは例えば学習障害ですとか、外国語学習障害っていうのもあって、アメリカではそういうのが認められていて、外国語はもう絶望的に学習できない人っていうのがやっぱりいるんですよね。そういう人は、外国語学習障害として認定されると、大学の第2外国語の単位が免除されたりする。 でも、やっぱり大部分の人が挫折してしまうのは、適性の問題ではないんですね。モチベーションとか環境が原因なんです。ポリグロットのほうは、完全に逆で、語学に超適性がある人で、音を聞いてそれを記憶する能力などに高いパフォーマンスを発揮するそうです。 ── 日本人の場合、発音が苦手だから話したがらないという人がいますよね。発音は本当にがんばって練習すればうまくなるものなのなのでしょうか? それとも、ある程度のところで諦めて、そんなのは気にせずに話していくのが正解なのでしょうか?
メールに関連する英語 パソコンでやり取りする「(電子)メール」を英語で言うときは、"Email(イーメイル)"です。日本語の感覚で、つい、「Mail」と言ってしまいそうですが、これは切手を貼る「郵便」を指すので、要注意! この"Email"は名詞だけでなく、"I will email you soon. (すぐにメールするね)"のように動詞としても使うことができる便利な単語です。 電子メールではなく、ショートメール(メッセージ)、LINEやTwitterなどSNSのときの「メッセージ」は、英語でどのように言うのでしょうか? この場合は、英語も同様に"Message"でOK。 ただ、スマホや携帯電話でのやり取りであれば、"Text"という英語が使えます。これも動詞としても名詞としても使える英語で、よく知っている人同士で使うやや砕けた言い方ですが、ネイティブがよく使います。これを使いこなせたら、かなりかっこいいですよ。 例文 Aさん Can you send me the amount by email? (メールで金額を送ってもらえますか?) Bさん Please email me as soon as possible. (できるだけ早くメールを送ってください。) Aさん I will text you later. (後で、メッセージを送るね。 ※スマホや携帯の場合 ) Bさん I got a text from my brother. (兄からメッセージをもらった。 ※スマホや携帯の場合) まとめ スマホ、アプリ、SNS、パソコン、どれも英語由来の言葉と知っているだけに、 自信をもって「スマホ」「パソコン」などと言ってしまいがちですが、英語由来の言葉であっても、日本独自の進化を遂げ和製英語 として根付いている言葉も多いようです。 ちょっと変わった日本語文化を楽しみつつも、気になる英単語については、事前に調べておくのが、英会話上達のコツかもしれません。 大学時代はアメリカに短期留学をするなど英語を勉強し、卒業後は貿易会社に務めるも、より高い英会話力の必要性を痛感し、思い切って会社を辞め、大学院へ。 改めて英語を学ぶ中、日本人が英語・英会話を学ぶとき、なにが障害になって、どんな学習をしたら上達するのかという視点で第二言語習得論を学び、「言葉と文化の違いとの関連性」に注目した研究で国際学修士を取得。現在はTEFL取得に向け勉強中。
猫探偵の事件簿のニュース ネコ探しのプロ"猫探偵"が神隠しにあったネコの捜索に奮闘! 2020/10/09 15:30 大河ドラマ出演経験あり!役者ネコあなごの遺作が放送 2019/09/18 17:17 猫探偵の事件簿のニュース画像 ぼる塾の酒寄さんちょっと聞いてくださいよ 毎週水曜更新! うちのコ、知りませんか？～ペット探偵の事件簿～ | テレビ東京・ＢＳテレ東 7ch(公式). CM GIRL CLIPS 「ザテレビジョン」からのプレゼント! SKE48 最新ニュース&連載まとめ 大注目の俳優・中村倫也の魅力をCloseUp 増子敦貴、恒松祐里が登場! フレッシュ美男美女特集 もっと見る ニュースランキング 【漫画】素敵すぎる…!喫茶店に訪れるお上品なマダム、美しさの秘訣に称賛の声「真似してみます!」「こんな年の重ね方をしたい」 2021/7/21 18:00 りんご娘・王林、"身長170cm"の抜群スタイルに注目「9頭身ある」「デコルテきれいすぎる」 2021/7/21 6:32 仲里依紗の妹・れいなさん、モデルデビュー!姉妹で撮影に臨む姿に反響「かわいいが渋滞しすぎ」 2021/7/21 22:14 ザテレビジョンの刊行物
お知らせ 2020年09月23日 愛するネコが、行方不明になったら... 「猫探偵の事件簿3」10月9日放送! ドキュメンタリードラマ 猫探偵の事件簿3 BSプレミアム 10月9日(金)よる9時59分 迷子のネコを探し出すプロフェッショナル「猫探偵」 ‥‥驚きと感動の実話ドラマ、待望の第三弾が10月9日放送! あなたの愛するネコが、突然、行方不明になったら‥‥そんな時、頼りになるのがネコ捜索のプロ「猫探偵」です。実在するスゴ腕猫探偵が手がけた「迷子ネコ探し」の実話をもとに、人とネコとをめぐる驚きと感動の物語をお届けしてきた人気シリーズが、この秋、BSプレミアムに帰ってきます。総合テレビでも特別編が放送され、大反響を呼んだ「猫探偵の事件簿」。いよいよ待望の第三弾の登場です! 【猫探偵とは?】 一匹一匹異なる性格や特徴、失踪状況などを分析し、時に「秘密兵器」(特殊な道具類)も駆使して行方不明のネコを見つけ出してくれるのが「猫探偵」です。 日本におけるその第一人者とも言われている藤原博史さん(51)は、キャリア23年のベテラン。これまで手がけた「ネコの失踪事件」は実に3000件以上に及びます。その一つ一つにドラマがあり、人とネコとの不思議な縁や絆の深さを感じさせるエピソードも少なくありません。 そんな珠玉のエピソードを、実際の関係者の証言なども交えて、ドラマ化しました。 【猫探偵フジワラ】 藤原博史さんがモデルの「猫探偵フジワラ」。演じるのは個性派俳優・甲本雅裕。また、探偵事務所に棲みつく探偵助手(?