トップページ > 韓国人との結婚手続 韓国人との結婚手続 韓国人との国際結婚手続 韓国は「満18歳になった者は、婚姻することができる」とされているので、男女とも18歳で結婚可能になります。 韓国人と結婚するとき、韓国人が韓国に現在住んでいるのか、それとも日本に住んでいるのかによって結婚手続きを先に日本で行う か、それとも先に韓国で行うか考えなければならないことだと思います。それぞれの手続き方法を説明します。韓国人との結婚は、基本的には日本で先に結婚し たほうがスムーズかと思います。 ご注意:日本と韓国の両方に婚姻届を出さなければなりません。一方の国で婚姻届を提出したからといって、もう片方の国で婚姻届を提出しなければ、出していない方の国では結婚していないままになってしまいます。 1. 韓国人との結婚手続 – 国際結婚・配偶者ビザ相談センター. 日本で先に結婚手続きをした後に韓国で手続きする方法 2. 韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 1.日本で先に結婚手続きをした後に韓国で手続きする方法 韓国人は査証免除措置がとられているので、ノービザで日本に来ることができます。(90日まで)ですので、日本で結婚手続きした後に、婚姻が記載された戸籍謄本を韓国語に翻訳して駐日大国大使館(領事館)に提出し、韓国でも結婚手続きを完了させることができます。 日本の役所に提出 【日本人が用意するもの】 ・婚姻届 ・戸籍謄本(本籍地以外の役所に婚姻届を出す場合) 【韓国人が用意するもの】 ・パスポート ・基本事項証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) ・家族関係証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) ・婚姻関係証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) 上記3つの証明書は在日韓国大使館(領事館)で取れます。 日本で結婚が完了したら、今度は韓国側での手続きになります。 まず、婚姻届を提出した市(区)役所で「婚姻届受理証明書」を発行してもらいます。 そして、在日韓国大使館(領事館)へ報告的手続きをします。 ●必要書類 ・婚姻届受理証明書 ※韓国語翻訳必要(翻訳者署名入り) ・家族関係証明書 2. 韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 韓国の市役所に婚姻届を提出しますが、日本人が用意する者は下記です。 ・戸籍謄本 ※韓国語翻訳必要 ・婚姻要件具備証明書 婚姻要件具備証明書は韓国の在韓国日本大使館で取れます。韓国の日本大使館で婚姻要件具備証明書を発行してもらうための必要書類は下記です。必ず2人で窓口で行く必要があります。 「日本人が用意するもの」 ・戸籍謄本 ・婚姻関係証明書 ・住民登録証 その後、韓国での結婚が成立したら、在韓国日本大使館へ報告的手続きをするか、日本に帰って市(区)役所で手続きするか2つの選択肢があります。 「在韓国日本大使館へ報告的手続きをする場合」 ・婚姻届2通(窓口にあります) ・戸籍謄本2通 ・韓国人の婚姻関係証明書と家族関係証明書を各2通と、その日本語翻訳文 ●日本に帰って来て市(区)役所に報告的手続きをする場合 ・韓国人の婚姻関係証明書 ・韓国人の家族関係証明書 ・韓国人の基本証明書 ※上記3つは日本語翻訳が必要
韓国人との国際結婚手続き&結婚ビザ申請 韓国人との国際結婚手続き&奥様やご主人が日本で住むための結婚ビザ申請でお悩みの方!コモンズ行政書士事務所におまかせください! 【翻訳込】韓国人との国際結婚手続き&結婚ビザセット は、今までになかった新しい国際結婚手続きサポートです! 日韓夫婦の結婚手続き①日本で婚姻届を提出しよう - 韓国ソウル 暮らしノート. ※ こちらは韓国で暮らしている韓国人の方と日本人の婚姻手続き&結婚ビザのサポートになります。特別永住者(韓国人)の方と日本人の結婚サポートは行うことが出来ませんのであらかじめご了承ください。 韓国人の結婚ビザ申請のみをご希望の方はこちらのページへ・・・ ◆韓国人の結婚ビザ・配偶者ビザ申請 韓国人との国際結婚手続き&結婚ビザ申請は業界トップクラスのコモンズ行政書士事務所へ! 韓国人との国際結婚手続き&結婚ビザ申請サポートに自信あり! コモンズは、ご相談件数が 年間 件数 越え という日本トップクラスの行政書士事務所です! コモンズを「安心・信頼」できるポイント 許可率・実績ともに日本トップクラス企業!
これがまた非常に手間がかかる 泣 ビザ申請時に必要なのが日本人の名前が新しく入った、 家族関係証明書 と 婚姻関係証明書 です。 韓国での入籍を終えたら、後日この書類も受け取っておくといいと思います。 なにより韓国での書類に自分の名前が載っているのをみると嬉しいですよ^^ ちょっと感動 したよ コロナの影響で日本と韓国を行き来できない!両国で入籍は可能か? 本当は2人で手続きしたいのが本音だけど、入国制限や隔離で日本と韓国を行き来できない場合、入籍手続きは可能なのかを考えてみました。 ※実際に私が体験した訳ではありません。あくまでも予想です。 ご参考までに! 結論は、良い条件が揃えば可能ではないかと考えます。 ■ 条件と考えられるもの 入籍する2人が、1人は韓国、1人は日本にいる状態である 書類のやり取りが日韓両国でできる 日韓両国それぞれの役所が、1人で行っても入籍手続きを受けられる役所であること 日韓両国それぞれの役所がパスポートのコピーで対応してもらえる役所であるこ 以上の条件が揃えば、夫婦で直接合わずとも、入籍手続きができるのではないか?と思います。 ただ、こればかりは対象の役所に問い合わせない限りはわからないことなので、 もしもコロナの影響で「離れ離れのまま入籍手続きを行いたい!」というカップルの方がいらっしゃったら、問い合わせてみるのが良いと思います^^ hanamaru 早くこの混乱が終わりますように……。 最後に 日韓両国での入籍手続きはわかりましたでしょうか? 日本人同士との結婚とは違って複雑なので、調べるだけでも心が折れそうになりますよね(TT) 私もそうでした….. でも実際に終えてみると、やっぱり嬉しい!頑張った分、「結婚したんだな〜」という感動もひとしおです😊 まさに夫婦の初めての共同作業!笑 お二人で乗り越えれば絆も深まりますよ^^ 私自身、たくさんの経験者の方のSNSでの発信を大変参考にさせていただきました!本当にありがたかったです。感謝です! この記事が少しでもお役に立つと嬉しいです。 最後まで読んでくださってありがとうございました! 韓国人との結婚手続き - みんなのビザ（みんビザ）. hanamaru 大変な国際結婚の手続き! ご質問、ご相談などあればお気軽にどうぞ^^またブログの感想もいただけるととっても嬉しいです! Twitter( @Hanamaru)やってます😋
また、冒頭でも書きましたが、この入籍手続きが終わってから、約1か月後に、配偶者ビザの申請を行いました。 その内容を以下の記事でまとめています。こちらも是非ご覧ください。 ご覧いただき有難うございました。
)だったようで、役所の方に「奥さん!ここ間違ってるから訂正して!」と言われ、私が訂正した書類で問題なく受理されました^^ ちなみに、彼の住所記入欄に国籍しか記入していませんでした(ネット情報で本籍と住所は国籍のみでいいという情報を見たので.... )が、住所は全部書かないといけないと言われ、私が追記しました。 EMS発送(京畿道→東京) EMSで、京畿道から5/6(水)に発送し、東京に5/15(金)に到着しました。 発送時に、日本までは2週間ほどかかると言われましたが、私の場合は9日間でした。 書類のほかに食べ物等合わせて、段ボールで送って貰ったのですが、書類のみだったら、もしかしたらもう少し早かったかもしれません...! 配偶者ビザの発行に時間がかかるということだったので、とにかく早く手続きをしようという思いで、書類が届いたその日に入籍届の提出に行きました。 EMS配送状況のご確認 ページで確認可能です。 婚姻届提出(日本) 出典: photoAC 以下を、役所(本籍地の役所)に持っていき、5/15(金)に入籍届を提出しました。 日本の婚姻届け ★絶対必要 本人確認書類(日本人) ★絶対必要 混雑してるわけではありませんでしたが、職員さんの確認と 「婚姻受理証明書」 の発行に、1時間ほどかかりました。 ちなみに、 新しい戸籍の発行には5日ほどかかる そうです。 入籍した翌日の5/16(土)に、役所で発行された「婚姻受理証明書」と「パスポートコピー(日本人)」をEMSで発送し、5/19(火)に到着しました。 早く送りたかったので、土日に空いてる郵便局を探して発送しました。その際、「どのくらい時間がかかるか分からない、数週間~1ヵ月かかるかもしれない」と言われましたが、3日で届きました。ラッキー! EMSの問い合わせ番号を忘れてしまい(汗)、詳細を追えないのですが、書類のみだったから(? )とか、ちょうど直近で飛行機が飛んでいた(? )からとか、発送地が東京だったからとか、様々な要因が重なり早かったのだと思います。 婚姻届提出(韓国) 韓国人側で入籍に必要だった書類の詳細を確認出来ていないのですが(汗)、日本人側の準備物は 「婚姻受理証明書+翻訳」「パスポートコピー(日本人)」 のみで問題ありませんでした。 私の場合、翻訳は彼の方でしてもらったので、私は書類を送り付けただけです。笑 こちらの翻訳テンプレートは、データが残っておらず公開できず。。すみません。。 彼は、役所で婚姻届けを記載し、約1時間で手続きを完了させたそうです。証明書類に夫婦に名前が記載されるには 3営業日程 かかるとのことでした。 入籍には 日本人の戸籍謄本が必要と言われる場合もある そうなので、結婚相手の自治体に確認することをお勧めします。 さいごに これらは実際に私が行った手続きの流れになります。 手続きには色々なパターンがあると思いますし、自治体によってルールが異なる場合があるので、この記事のみで判断するのではなく、様々な情報を見て頂いて、1つの参考にしていただければと思います。 今後、入籍予定の方は、ご結婚おめでとうございます^^コロナの影響で、書類の送り合い等が面倒ですが、問題なく入籍できるので、頑張ってください!
hanamaru 日本での婚姻が成立!おめでとうございます^^ 韓国で婚姻申告をする さて次は韓国で婚姻届を提出します! 韓国では婚姻届という名称ではなく「婚姻申告(혼인신고)」と呼びます。 韓国へ行き届出をする or 日本にある韓国領事館で届出をする の2つパターンがあるので、ご都合の良い方を選択してください。 韓国での婚姻申告に必要なのは以下の書類です。 婚姻申告書 日本の婚姻届にあたるもの。日本ですでに婚姻が成立しているため証人欄への記入は必要ありませんでした。 韓国人の家族関係証明書 韓国人の婚姻関係証明書 婚姻届受理証明書の原本と韓国語訳 日本で入籍した際に受け取ったもの。 日本の戸籍謄本の原本と韓国語訳 日本で入籍の約1週間後に受け取ったもの。必要ない役所もあるようです。 韓国人と日本人のパスポート 役所によってはコピーで対応可能な場合もあり 印鑑 ※韓国での提出書類に関しても、役所によって提出書類が変わるので、事前確認をしておくのがベストです! 日本にある韓国領事館で届出をする場合、戸籍謄本は必要なく、婚姻届受理証明書とその韓国語訳があれば手続き可能だそうです! (つまり日本の役所で入籍後、当日に韓国で入籍も可能。 他の書類もちゃんと揃ってたらね!) またやってきた!韓国語訳の準備【サンプルあり】 はい!勘の良い方、当たりです!そうです!今度は韓国語訳の書類が必要です。泣 hanamaru 大丈夫!サンプル画像用意しています^^ 日本でもらってきた婚姻届受理証明書と戸籍謄本の韓国語訳を作成します。 ■ 婚姻届受理証明書の韓国語訳 ■ 戸籍謄本の韓国語訳 それぞれの韓国語訳の書類には、提出の際、右下に名前と電話番号の記入が必要と言われました。手書きでも大丈夫ですが、事前に入力しておくのもいいかもしれません^^ hanamaru 「日本語訳に加えて韓国語訳もー! ?泣」と不安な方は、Twitter( @HanamaruKorea)やインスタ( @hana_maru_7)のDM、またはお問い合わせフォームからご連絡ください!できる範囲でお手伝いいたします^^ これで日韓両国で入籍が完了ー!本当にお疲れ様でしたー^^ ※この記事で紹介した翻訳のサンプルは、全て私が個人で作成したものです。発行した役所や記載された情報によっては内容が一致するかどうかは分かりかねます。この内容で不利益があっても責任は負えませんのでご了承ください。参考程度にしていただきたいです^^ おまけ:ここまでやっておくとさらに完璧 両国での入籍が終わったら、次は結婚ビザの申請が待っています!
「はは……なにを言うかと思えば」 額に手を当て、乾いた笑いを浮かべるアルス。 「まさか、その女が実は善良な心の持ち主でしたーーみたいなことを考えているわけではあるまいな!」 「…………」 シュンは答えない。 「よく聞け! そいつはな、昨日、とある村を襲ったんだ!
26 ID:CSPAkpzG0 川淵は八角の理事長職を狙ってるのか そりゃ相撲協会はみんな中卒とかだろ 高学歴の川淵さんとは違うんだからどうしょうもないよ サカ豚は野球に限らず全スポーツ叩いてるしな 23 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:07:04. 34 ID:C4m4PqyO0 >>19 嗅覚が鋭くて頭角あらわすかもな 24 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:07:15. ジガー. 27 ID:+bf0DOQ20 そりゃ野球はスポーツじゃないからな サッカーだけに限らず サッカー、バスケ、バレー、各スポーツ勢全般「野球は嫌い」 これが正解 25 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:07:25. 98 ID:JSpMO9Tr0 川淵がサッカー・バスケを改革したように 野球も長島王ナベツネあたりが改革すればよかったのに 夢物語で終わりそうだな 野球は長過ぎてダレる時あるし、ルールのせいで野球知らない人には取っ付き難い サッカーが日本 やきうが朝鮮だと思えば分かりやすいだろ 28 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:07:45. 88 ID:mj6ifZwc0 そりゃ普通の奴は野球もサッカーも見て楽しむだろ。 どちらか偏狭に思い込むのはキチガイ。 29 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:07:47. 11 ID:LVKVq5sS0 オレが嫌いなのは野球ではなく、あの必要以上に熱狂するファンなのだ。 結局、ヤツらは学校や仕事先でがんばれてなかったり、勝ててなかったりするヤツらの集まりで、それをひいきチームに託し、そのチームががんばれば自分もがんばった気になるし、勝てば、まるで自分が勝ったような気になるのだ。 オレのように、毎日戦っている人間なら、人を応援する余裕なんてあるわけがない。 朝鮮式玉蹴り豚バカにするなよ FIFAやFIBAの代理人として日本の金を国際スポーツ協会に巻き上げる代理人としては優秀だよあんた 世界相撲協会でもこしらえたいのかね 実際、ネットでやきう叩いてるやつサッカー詳しくないだろ 単に今は皆でよってたかって一つのものを叩くのが娯楽みたいになってて その標的が野球になってんだろう 33 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:08:06.
26 ID:S7LMkW8u0 誰が誰を非難したって? 5 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:00:06. 16 ID:uHmVoA6h0 まぁ野球が嫌いって言うより マスゴミの野球のゴリ押しで嫌われた プロ選手や監督までサッカーの悪口言う野球との対比がすごい 7 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:00:49. 73 ID:Yg6PkpBv0 あんたがナベツネに喧嘩を売ってなければな サッカー好き兼野球嫌いを産んだのは Jリーグの在り方をめぐってあんたとナベツネで公然と争ったせいだよ >この間の理事会後に、危機管理委員長が貴乃花親方に対して言ったことも、 >公平な立場でものを言っているとは思えないなって。 これはほんとにそう思う 舛添のときの厳しい第三者の目を思い出す 9 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:01:13. 91 ID:aeo2fzya0 近くの居酒屋談議にとどめてほしい。 もう公の場には出なくていいです。 変にしゃべると、イエスマンが暴走する。 10 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:01:18. 19 ID:sLJUSOr+0 サカ豚ってなんで野球に敵対心あるの? 教えて 12 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:02:27. 55 ID:PJrYdI790 球蹴りファンは総じて頭がおかしいからな・・・ >>10 キミみたいな人がいるから 同年代の爺さんに聞いてみたらよ 野球は好きだけどサッカーは嫌いってのがゴロゴロいるだろ 15 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:03:24. 35 ID:hpec2RMc0 あんたのやり方を読売は絶対に認めないんだから、野球に秋波送ったって無駄だよ。 16 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:04:05. 01 ID:mTd3RWKG0 逆に野球は好きだけどサッカーはきらいって人に会ったことがない これがいわゆる民度の差 >>7 野球ファンでもナベツネ支持してる人の方が少ないと思うが 18 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:04:58. 96 ID:V4ISbmg40 逆 マイナースポーツのやきうのヲタが世界NO1のメジャースポーツであるサッカー対して嫉妬して嫌ってるだけ サッカー好きはやきうみたいなオワコンマイナースポーツは何とも思ってない 19 名無しさん@恐縮です 2017/12/15(金) 17:05:03.