例文 Any system can be compromised, given enough time. どんな物でも 時間があれば 変更できる Given enough time, joe's plan might have worked. もっと 時間があれば 成功したかもしれない I wish we had time for testing, but we don't. テストの 時間があれば よいですが 今はありません If i had more time, i could prove that he didn't do it. 時間があれば 無実を証明するわ If i had a little more time, i can manage, but? もう少し 時間があれば どうにかなるんですが? I wish we had more time to take in the scenery. 時間があればの英語 - 時間があれば英語の意味. 風景を楽しむ 時間があれば よかったのに って思う If we have time together to talk on this veranda... この縁側と 2人で話す この 時間があれば That, if i had time, i would tell you about. もし 時間があれば 後でお話ししましょう Whenever they have a moment they chat to each other. ちょっと 時間があれば お互いとチャットです Wanted to ask you something if you've got the time. 聞きたいことがあるんだ 時間があれば だけど もっと例文: 1 2 3 4 5
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. もし 時間 が あれ ば 英語 日本. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 もっと時間があれば 、他のデータベースについてもBCVを構成したいと考えています。 If I had more time, I would like to configure BCVs for our additional databases. もっと時間があれば 、さらに多くの仕事を引き受けられるのにとミハ・ビュアギーは嘆きます。 Finding customers is not a problem: "I could take on more jobs if I had more time ", Micha Bürgi expresses his regret. 「時間があれば」の表現 -「もし時間（暇）があったら（でいいので）お- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. もっと時間があれば 、他のジャンルの音楽も作りたいね。 I like a lot of other kinds of music and if I had more time I'd make more music in other genres, including disco! もし もっと時間があれば 、ダンスを習うだろうに。 もっと時間があれば さらに想像を形にしたいんだけどね。 I wish I could do more, have more time, but that's definitely the best. その文を考えるために もっと時間があれば 卑劣に聞こえなかっと思います もっと時間があれば カンペキに できたんだけど... 最初は展示のしかたが複雑だと感じましたが、 もっと時間があれば よかったと思います。 もっと時間があれば 彼が何を作れたのか、それは誰もわからない。 もっと時間があれば 線形代数や 微分・積分なども大切だと お見せできます Given a little more time, I could show you how linear algebra, differential calculus, integral calculus also play a roll.
もらえないこともある!! 必要な書類 さて、失業手当を受けるには、次の書類をハローワークに提出する必要があります。 ・再就職先の会社で雇用保険に加入していた場合 →「離職票-1、2」又は「雇用保険資格喪失確認通知書」 ・再就職先の会社で雇用保険に未加入の場合 →「離職状況証明書」 「離職状況証明書」は、失業手当(基本手当)の受給手続の際に、ハローワークから交付された「雇用保険の失業等給付受給資格者のしおり」に付いています。 なお、離職したことを証明する書類が準備できない場合は、後日の提出でも大丈夫ですよ。 注意・再就職先を自ら辞めた場合 再就職先がブラック企業と気づいて辞めた場合はどうでしょう? この場合は自己都合による退職となりますから、3ヵ月の給付制限がかかって、その間無給となってしまうのか? ご安心ください。 この場合は給付制限はありません。 再求職の申し込みをした日から失業手当の受給再開となりますよ。 そうは言っても、再就職を焦る気持ちから変な会社に入らないよう、くれぐれも企業を良く調べてから応募してくださいね。 再就職手当をもらってから失業したら 失業手当をもらってから再就職したときに、再就職手当をもらった後、再び失業した場合はどうなるでしょう? 「再就職手当」というのは再就職した時に失業手当の受給残日数がたくさん残っている場合に、残日数によって一定額をもらえる仕組みです。 再就職手当をもらったことで残日数がなくなって、もう失業手当はもらえないと思われがちです。 失業手当はまだもらえる! 再就職手当の支給日はいつ！？その答えは最短で〇日後だった. ところが、失業手当はまだもらえるのです。 「再就職手当の額を基本手当日額で割った日数分」の失業手当(基本手当)をもらったものとみなして、残りの日数分の失業手当をもらうことができます。 分かりにくいので具体的に例をあげてご説明しましょう。 具体例(試算) 上の例に合わせて 基本手当日額: 6, 000円/日 再就職手当を円もらっていたとすると 再就職手当支給額 =基本手当日額 x支給残日数 x支給率 6, 000円/日 × 37日 × 60% = 133, 200円 これを基本手当日額で割ると、 133, 200円 ÷ 6, 000円 = 22日 つまり、22日分もらったこととして、残り37日 - 22日 = 17日分もらうことができることとなります。 再就職手当についてはこちらに詳しくまとめてあります。 失業保険は内定してももらえる!
受給手続き後、7日間の待機期間満了後の再就職であること 失業保険受給手続きをしてから7日間の待機期間中に仕事を始めた場合は認められません。また、待機期間中に仕事などをしたことにより失業の状態でなかった日や、失業の認定を受けていない日は、待機期間に含まれません。 2. 失業手当の支給残日数が、3分の1以上残っていること 支給日数の残りが所定給付日数の3分の1を下回っている場合は、受給資格がありません。 (基準となるのは就職日の前日まで) 3. 再就職先と前職との間に、密接な関わりがないこと 前職とはまったく関係のない会社に転職した場合のみ、再就職手当は支給されます。たとえば、前職からの紹介で就職した場合や、退職後、再び同じ会社に就職した場合、資本・資金・人事・取引面で密接な関わりのある会社に 関連企業親取り引き先取引先などへ転職した場合は受給条件から外れます。 4. ハローワークまたは人材紹介会社経由で決定した再就職先であること 自己都合などで離職をした場合、基本的に給付制限が設けられます。この給付制限がある人は、待機期間終了後1ヶ月間は、ハローワークか厚生労働省が許可した職業紹介事業者からの紹介で再就職する必要があります。 5. 再就職先で、1年以上の雇用が見込まれること 再就職しても1年以内に退職する可能性がある場合、手当の対象外です。 派遣スタッフの場合、1年未満の派遣契約は支給の対象外となりますが、契約更新の見込みがある場合は、再就職手当の支給対象となります。 6. 雇用保険に加入していること 再就職手当を受給するためには、再就職先での雇用保険への加入が必要となります。 7. 過去3年以内に、再就職手当や常用就職支度手当を受給していないこと 3年以内に、再就職手当を含む就職支度手当を受けたことがある場合は、受給することができません。常用就職支度手当とは、さまざまな理由で就職が困難な人が就職した際に支払われる手当のことです。 8. 受給資格決定前に、再就職先での採用が内定していないこと 失業手当の申請より前に採用が内定している場合は、受給資格がありません。たとえば、前職を退職した時点で、すでに転職先が決まっている場合は受給対象外となります。 9. 再就職手当の支給決定日までに離職していないこと 再就職手当が支給される前に離職をした場合、受給する資格がなくなります。 再就職手当の受給金額はどれくらい?