6 ウィクショナリー オックスフォード辞典 ウェブスター辞典 プリンストン ワードネット これらの英英辞典でも、どれもが「セーターとカーディガンの違いは前面開放の有無」だと位置付けていますね。 生地の厚さ でも必ずしもそうではないらしいんです。 7 セーター=厚手で冬用、カーディガン=薄手で秋用という考え方。 でも、少なくとも共通しているのは、セーター=温度調節が不要なくらい寒い時に着るものという考えでしょうか。そう考えるとどちらの考え方にも合点がいきます。 出典、参考資料 ^ Sweater Sweat-shirt what is a hoodie with a zipper called Sneakers Hoodie Cardigan (sweater) What is the difference between a cardigan and a sweater
wearさんフードがついていないパーカーの種類は、今回ご紹介したもの以外にも、たくさんあります。パーカーが苦手という方も、フードがないものは大人っぽく着られるので、コーディネートに取り入れやすいのではないでしょうか。フードなしのパーカーを、お店で探す際や、ネットで検索する際に、この記事で挙げた名前をぜひ参考にしてみてくださいね。
2019年11月3日 2019年11月6日 正直、この辺の言葉を自分の中で曖昧にしてきてたので、まとめることにしました。 経緯:「ファスナーで開閉できるパーカーのフード無いやつ」の名前って何? ファスナーで開閉できるけどフードがないトレーナーみたいなやつ。こういう服をネットショップで探そうと思ったんですけど「そういえばなんて名前で検索するのがベストなんや?」って困ったことがあって、まとめようと思ったんです。 ↑↑↑ちなみにこれの答えは ジップアップスウェット ジップアップジャケット ジップアップスウェットジャケット スウェットジャケット(フード無し) などです。1つでは望み通りの検索結果は得られず、いくつかのワードを試す必要があると思います。 まとめ 調べて気づいたことは主に2つ。 国や地域によって表現と意味が異なる 1つ目は、地域によって指しているものが違うことが多いということ。日本と欧米で違うこともあれば、ヨーロッパと英語圏で違うこともあるし、更には英語圏の中でさえアメリカ英語圏とイギリス英語圏(ニュージーランドやオーストラリア等)、で意味や表現が違う場合もあります。 海外の人も混乱してる 2つ目。日本国内でも例えば「トレーナーとスウェットはどう違うの?」みたいな混乱はあるけど、実はこの混乱は日本だけじゃなくてどこの国でも起こっていて、「これ=こう呼ぶ」っていう明確な答えは無い。結構適当というか混乱しているというか。定義が曖昧というよりも、皆が定義をよく知らないから混乱しているという方が正確かも?
ようこそ、 au PAY マーケット へ ログイン 会員登録 最近見た商品 もっと見る 閉じる 絞り込む カテゴリ選択 その他条件で絞り込む 送料無料 カテゴリから絞り込む おもちゃ・趣味 アクセサリー・ジュエリー インテリア・寝具 インナー・ルームウェア カー用品・バイク用品 au PAY マーケット おすすめサービス ポイントが貯まる・使えるサービス 西松屋 キッズ・ベビー用品 Wowma! Brand Square 人気ブランド集結!
a shoe that you wear for sports or as informal clothing 運動用の靴・スニーカーのことですね。コンバースのような街で履くタイプのスニーカーも "trainers" と呼んでOKです。 そして、定義のところに書いてありますが「靴」が "shoes" と呼ばれるように、"trainer" も複数形のsをつけて "trainer s " と呼ぶことが多いですよ。 その他に、靴とは関係のない "trainer" の意味もあって、これは日本語にも浸透しています。 「ジムのトレーナー」と言いますよね。その「トレーナー」が "trainer" です。 "train" とは「訓練する、教育する」という意味があるので、それに "-er(〜する人・物)" がくっついた形ですね つまり「訓練士、(教育する人という意味での)トレーナー、調教師」、そして例えば「ジムの器具」のような訓練用の器具を指します。 小さい子のトイレトレーニングに使うトレーニングパンツも "trainer pants" と呼ぶことがあります。 ファッション関連の英語コラム ■「パーカー」を英語で言えますか? ■「お揃いの服」を英語で言うと? フードが付いてないパーカーってなんて言うんですか？ - 質問自体が意味をなし... - Yahoo!知恵袋. ■服が「後ろ前/裏表逆」を英語で言うと? ■「クリーニング」って英語でなんて言う? ■子どもの服が「サイズアウトする」は英語で? 和製英語にまつわるコラム 日刊英語ライフでは、これまでにいくつも和製英語にまつわるコラムを紹介しています。 一覧は こちら でご覧いただけますので、こちらも合わせて読んでいただけると嬉しいです。 こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク