海外「ユズル!!! on ICE」羽生結弦がGPファイナル4連覇達成!→海外「彼は伝説だ!」 海外「プルシェンコ!」『ユーリ!!! on ICE』世界旋風!各国の有名フィギュアスケーター達が『ユーリ!!! on ICE』を次々に称賛! 海外「フィギュア世界女王のエフゲニア・メドベージェワはアニオタである」現在『ユーリ!!! on ICE』にご執心の女王に海外オタクが熱狂! 以下、海外の反応コメント ・Gillian Sloan (イギリス 男性) 真央の引退を聞いて落ち込んだりもしたけど、彼女は美しくてものすごく才能に溢れたスケーターだったってことだけは言っとかなきゃって思った ・Mak Wai Keung (香港 男性) 真央こそフィギュアスケートの女王だよ 愛してる! ・George Alexander David (不明 男性) こうやって、この世の素晴らしい栄華は去っていくんだ…… ・Ewa Zizemska (不明 女性) これもフェイクニュースなんでしょ? そうだと言って! ・Robert Jack Thomson (不明 男性) ああ、真央……君はどうしてこんなに世界中を落ち込ませるんだぁ? ・Michiko Lachica (不明 男性) ありがとう、真央! あなたはたくさんの人に素晴らしい影響を与えてくれたわ おつかれ!(Otsukare! ) ・C Griffin Run (日本在住アメリカ人 男性) だけどず~~~~と頑張ったマウちゃんだね!!!! 【フィギュア】浅田真央引退に対する日本・海外の有名人の反応まとめ！ | 気になる暇つぶ情報局. (原文ママ) ・Manuel D. Valencia III (アメリカ 男性) たくさんの思い出をありがとう よくがんばったね!! ・Shinobu Tamaki (不明 女性) あなたは世界で最も美しくて素晴らしい女性だったわ。 あなたの純粋な心は本当に魅力的だったんだから。 これからの新しい人生、幸せになることを願ってるね ・Hyeseon Kim (韓国 女性) ありがとう、浅田 あなたの粘り強さ、優美さと表現力の素晴らしさに心から感謝の気持ちを贈ります 次の新しい人生の旅も全力で向かっていけたらいいね ・Christopher Choo (シンガポール 男性) ありがとう、浅田真央さん。 これからは競技とかじゃなくて、好きなスケートを楽しんやれるといいね。 もう一つの君の人生はこれから始まるんだね ・lyndichee 俺はまだ受け入れることができないよ。 まだ彼女には頑張ってほしい スケートリンクでもっと多くの彼女の演技が見られることを願っているよ。 ・sallycinnamon 今までありがとう、真央 俺は彼女の美しいスケートが本当に大好きだったんだ。 俺は彼女の厳しい競技人生、そしてのこれからの人生すべてが幸運であるよう祈ってる!
johnnygweir ーより引用(和訳) すべてのコメントを紹介できないのが残念ですが、世界中の人々が浅田真央さんの実績を称え、今後の幸せを祈っています。 今後については、2017年7月に行われるアイスショー『THE ICE(ザ・アイス)』で引退後の初滑りを披露する以外に何もアナウンスはありません。平昌五輪でのキャスター大抜擢が噂されるなど、今後の動向にも期待が高まっています。 浅田真央さんの人生の次のページは始まったばかり。どんな道を選んだとしても、そのステージで輝いていくことでしょう! [文・構成/grape編集部]
浅田真央引退│海外の反応 ≪速報≫ 浅田真央が現役引退を表明!!