アンドロイドのスマホでベトナム語を入力する方法
Androidのスマートフォンやタブレットでベトナム語のキーボードを追加し、ベトナム語を入力する方法をご紹介します。
しかし、ウィンドウズのパソコンを使っておられる方、 残念ですが Windowsにプリインストールされているベトナム語入力キーボードは上の記事の方法では使用できません 。
令和3年4月23日追記: 現在 既存のWindows10のベトナム語設定でもテレックス入力ができる ようになりました 。
そしてこのWindowsのベトナム語キーボード、使いにくいということでベトナム人の間でも有名なのだとか。じゃあMacBook買うか、と言ってもアップル製品って高いからそんな思い立ったら買おう的なことってできませんよね。
そんなウィンドウズパソコンを使っておられるあなたに朗報です。簡単便利にベトナム語を入力する方法を発見いたしました!! 今日のおしながき 0. 1 有用フリーソフト「UniKey」 1 インストール方法 2 ベトナム語入力をしてみよう!! Variable name creation | 漢字をローマ字・英語に変換します。変数名を作成するためのツールです。. 3 いろんな端末でベトナム語
有用フリーソフト「UniKey」
フリーソフトとはインターネット上で無料で配布されているソフトのことです。
そのなかでも「UniKey」というフリーソフトは多くのベトナム人も使っている有名ソフト(先程も申しました通りウィンドウズにもともと入っているベトナム語キーボードは使いにくいので代わりにこれを皆さん使っています。)
インストール方法
まずは 「UniKey」 のサイトにアクセスします。下のリンクをクリックしてください!! 開くとこんな感じ
左の「Download」という部分をクリックしましょう
するといくつかのバージョンが出てきます。UniKey mới nhất というのが最新のソフトになります。
あなたの使っているパソコンが、Windowsの64ビット版なら上を、32ビット版なら下をダウンロードします。
自分のパソコンがウィンドウズの何なのか、何ビットなのかわからない場合は……
64ビットか32ビットか? 左下の「スタート」ボタンを右クリック
「設定」を選択
「システム」を選択
左にある「バージョン情報」を選択
するとシステムの種類という項目に書かれているはずです
さて、お目当てのソフトが見つかったらクリックしましょう。するとダウンロードが開始されます。
ダウンロードが終わったら……
ダウンロードされたフォルダーを右クリックして「すべて展開をクリック」
するとこんな感じで圧縮フォルダーが解凍されますので、UniKeyNTという項目を実行しましょう
あとは流れに合わせてインストール
このような画面が出れば完成です!!
- Variable name creation | 漢字をローマ字・英語に変換します。変数名を作成するためのツールです。
- ヘボン式変換君：ヘボン式ローマ字自動変換サービスです。パスポートのローマ字表記ルールに対応しています。
Variable Name Creation | 漢字をローマ字・英語に変換します。変数名を作成するためのツールです。
国立国会図書館オンライン のタイトル欄に翻訳タイトルを入力して検索すると、図書として刊行されたものについて検索できます。
ここでは、翻訳タイトルがわからない場合の探し方を紹介します。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。
目次
1. 国立国会図書館オンライン 1-1. 原タイトル(ローマ字表記)で探す 1-2. 作者名で探す 1-3. 分類で探す 2. ヘボン式変換君：ヘボン式ローマ字自動変換サービスです。パスポートのローマ字表記ルールに対応しています。. 翻訳書誌
1. 国立国会図書館オンライン
1-1. 原タイトル(ローマ字表記)で探す
キーワード欄に、ヘボン式ローマ字表記の日本語タイトルを単語ごとに区切って入力し(例「ノルウェイの森」→「noruwei no mori」)、本文の言語コード欄の右端のアイコンをクリック→翻訳言語の言語コードを選択して検索します。
一部を除き、タイトル欄での検索、漢字表記による検索はできません。また、ローマ字表記が訓令式の場合があります。
1-2. 作者名で探す
「詳細検索」画面で、著者・編者欄にヘボン式ローマ字表記の作者名を入力し、本文の言語コード欄の右端のアイコンをクリック→翻訳言語の言語コードを選択して検索します。
1986年以降に当館で受け入れた図書については、漢字表記でも検索できます。
1-3. 分類で探す
おもな古典文学作品の場合、 国立国会図書館分類表 (以下、NDLC)で作品ごとに固有の分類記号が設定されています。分類記号は、 K芸術・言語・文学 [PDF:502KB]の「KG日本文学」の項目で確認できます。 「詳細検索」画面で、分類欄に分類記号を入力し、本文の言語コード欄の右端のアイコンをクリック→翻訳言語の言語コードを選択して検索します。
検索結果には研究文献が含まれていることがあります。
2.
ヘボン式変換君：ヘボン式ローマ字自動変換サービスです。パスポートのローマ字表記ルールに対応しています。
一つの教科書に特化して、なるべく他の本へ浮気しないようにしましょう。
まとめ
いかがでしたか? 普段自然に使っている日本語でも、誰かに教えるとなると意外と難しいですよね。
この記事で紹介したメソッドを活用して、日本語を教えていきましょう!
パスポート式対応のヘボン式ローマ字変換機です。
複数行のデータも一気に変換が可能です。
拙い出来ですがご利用下さい。
This site converts 'HIRAGANA'/'KATAKANA' letter into Hepburn romanization. ※変換の結果については、必ずご自身でもご確認頂くようお願いいたします。
《使い方》 左のテキストエリアに、変換したい文字を入力・貼り付けして、変換ボタンを押すだけ簡単! ※ローマ字変換表及びルールはこちらをクリック → ヘボン式ローマ字変換表