ウォルシュ氏がこう書いている。 「母は怠惰を忌み嫌った。19世紀末から20世紀初頭にかけて中国で暮らし、大多数の中国人の暮らしに蔓延する貧困を知った母には、ただ懸命に働くことでしか、豊かな暮らしは得られないという考えが身に付いていた」 その根底には、母キャロラインから受け継いだアメリカの開拓者精神が流れており、また父アブサロムが生涯を捧げた宣教を、バックは非宗教的に実践したともいわれている。 以下に、作家と社会事業家の側面から、彼女のほかに類をみない多事多端な人生をたどってみよう。
伊藤隆二訳 法政大学出版局、1993 『男と女』 Of Men and Women (1941) 『男とは女とは』石垣綾子訳. 新評論社, 1953 『若き女性のための人生論』角川文庫 男と女 堀秀彦 訳. 文芸出版, 1954. 『黙つてはいられない』(エズランダ・グード・ロウブスンとの共著) American Argument (1949) 鶴見和子訳. 新評論社, 1953. 私の歩んだ世界 吉武好孝, 新庄哲夫 訳. 「現代アメリカ文学選集」荒地出版社、1956 『過ぎし愛へのかけ橋』 A Bridge for Passing (1961) 竜口直太郎 訳. 河出書房新社, 1963. 『私の見た日本人』 The People of Japan (1966) 小林政子訳. 国書刊行会, 2013 『娘たちに愛をこめて パール・バックの結婚入門』 To My Daughters With Love Words To Women (1967) 木村治美 訳. 三笠書房, 1983. 11. のち知的生きかた文庫 『ケネディ家の女性たち』 The Kennedy Women (1970) 佐藤亮一訳. 主婦の友社、1970 『私の見た中国』 China as I See It (1970) 佐藤亮一, 佐藤喬訳. パール・バック おすすめランキング (140作品) - ブクログ. ぺりかん社、1971 『聖書物語』 The Story Bible (1971) ストーリー・バイブル 聖書物語 刈田元司 訳. 主婦の友社, 1972. 「聖書物語」現代教養文庫 『中国の過去と現在』 China Past and Present (1972) 児童書・絵本 [ 編集] 『水牛飼いの子供たち』 The Water-Buffalo Children (1943) 柴田徹士 訳 文祥堂 1949 『つなみ』 The Big Wave (1947) 『大津波』北面ジョーンズ和子, 小林直子, 滝口安子, 谷信代, 弘中啓子訳. トレヴィル、1988 「つなみ」径書房, 2005. 2 『さよならなんかいや! 』 Beech Tree (1954) The Christmas Ghost (1960) 井上千賀子 訳 旺文社, 1977. 2. 『三つの小さなクリスマス』 The Christmas Miniature (1957) 井上千賀子訳 旺文社、1978 伝記など [ 編集] 鶴見和子『パール・バック』1953.
一体亡くなって何十年経っているの? そんなのあり? 等思いながらパール・バックだから半分仕方なくお持ち帰りした一冊です。それが読み始めると面白いのなんの、400ページ程の本でしたが、一気読みしてしまいました。周りがその才能を認める男性の誕生から20代前半までの軌跡を扱った作品です。自分の使命を見つけ、それに忠実に生きようとするのですが、その生き方には果たして幸福が付いて来るのでしょうか? 『大地』を読んでから早30年!嘘!そのパール・バックの遺作が出てきた。天才の思考ってこうなっているの?!と驚きながら読む。ランが青年になっていくのを(成長早!