04 0 謝ります、じゃないんだw 405: 名無しさん@HOME 2015/08/14(金) 06:01:36. 24 0 >>401 自分の勝手な行動によって息子の気持ちを傷付けたことを最初にちゃんと謝ろうね これまでもその調子だったなら息子に甘えすぎっていうか何度も傷付けてる可能性あるよ 自分の言動と行動に気を付けて子供の幸せを考えてあげてね 406: 名無しさん@HOME 2015/08/14(金) 08:07:27. 誘ってくれてありがとう 英語. 69 0 妹さんだって行く気だったのにガッカリするよね。 407: 名無しさん@HOME 2015/08/14(金) 08:08:18. 59 O この人ずっと娘age息子sageしてきたんじゃないだろうか。息子さんが気の毒だわ 408: 名無しさん@HOME 2015/08/14(金) 09:16:42. 78 0 >>407 それはあるかも 扱いづらい息子より娘の方がかわいいかもしれないね ★コメントの多い人気記事★
47 0 今までも似たような事なんてあったんじゃないの? 380: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:03:29. 98 0 私なら「貴方に相談もせずに勝手に娘の追加が良いと判断してしまって本当にごめんなさいね。貴方の思いやりを踏みにじる様な事をしてごめんね。思いやりが無くて本当にごめん」 心底の反省と謝罪が必要 それがわからないのは根本的におかしい 382: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:11:49. 89 0 あとさ、旅行に連れてってもらう立場なのに何で娘を勝手に誘ったんだ その前に息子に相談して誘っても良いって言ってくれたら娘を誘えば良かったと思う 発達障害じゃなくても、自分がお金出す立場なら自分もイラっとすると思う 383: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:17:16. 59 0 娘を誘うなら息子にそれを言ってからだよ 勝手に追加しちゃ困るに決まってるよ 381: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:07:27. 57 0 息子さんの気持ちはわかるけどね 自分のお金で家族を旅行に連れていってみんなを喜ばせたいしそういう病気持ちだからこそ自分が役に立ってるって思いたかったのかも 384: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:20:37. 誘ってくれて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 01 0 >>377 機嫌を直す、っていう表現では、息子さんの心情を理解して無い。 374のやったことは、例えば好きな男の子に頑張って作ったバレンタインチョコを渡したら、 目の前でその子の親友と半分こで食べられたようなもの。 そんなことされたら傷付くよね。 親にしてみたらどちらも大事な我が子だけど、子供にしたらきょうだいは愛情を取りあうライバルでもある。 それに自分の計画をグチャグチャにされたら、誰でもがっかりするよ。 まず息子さんに確認してから妹さんを誘うべきだった。 友人同士の集まりでも、まずは幹事に確認してから誘うのが暗黙のルールでは。 正直、あなたは相当、無神経なお母さんだと思う。 息子さんが気の毒。 385: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:21:58. 38 0 >>377 発達障害とか関係無い、あんたが無神経なだけだ 386: 名無しさん@HOME 2015/08/13(木) 21:24:46.
ーThank you for delivering this package amidst all of this pandemic. 「このパンデミックの中、この荷物を届けてくれてありがとうございます。」 amidst で「中」という意味なので、amidst all of this pandemic で「このパンデミックの中」のように訳せます。 deliver this package で「この荷物を届ける」 ーYour efforts in delivering this package at this difficult time are appreciated. 直訳すると「この困難な時にこの荷物を届けてくれる努力を感謝します。」となります。 effort で「努力」 difficult time で「困難な時」 ご参考まで!