この記事を書いている人 - WRITER - フリーランス通訳者。バンクーバー留学後、現地貿易会社にてインターン。貿易職を5年、世界30カ国以上の取引に携わる。通信会社にて社内通訳・翻訳を2年、ビックデータ関連の海外取引に携わる。国際交流のイベンター、司会業など複数の職を持ち英会話スクールのカウンセラーを併任。2020年に独立。 言わずと知れた ドラえもんの秘密兵器「翻訳こんにゃく 」 。 外国にいったとき、「 ああ、翻訳こんにゃくがあればなあ 」 と思う人も多いのではないでしょうか 。この記事では、 社内通訳・翻訳として働くわたしが 「翻訳こんにゃく」は実現可能なのか、あったら生活はどう変わるのか、ありとあらゆる角度から考察 していきます。 スポンサーリンク 食べるだけで相手の言語が理解できるようになる、魔法の道具 外観や食感はまさにコンニャクそのもの。 食べるだけであらゆる言語を、自分の国の言葉として理解できるようになる魔法の道具 です。 ちなみに自分が話す言語は、相手が使用する言語に自動的に翻訳される ため、言葉の通じなかった相手と自由に会話できるという仕組みです。 いわば食べる翻訳機 ですね。 実は「ほん訳こんにゃく」はすでに地球上に存在! 「ほん訳こんにゃく」の機能を兼ね備えた機械が、2019年現在もうすでに家電量販店で販売 されています。 前回ご紹介した ポケトーク もそのひとつ ですね。 ほん訳こんにゃくは「食べると相手の言語が理解できるようになる」道具 です。 バイリンガルになれるわけではなく、「翻訳機能」は道具頼りで、食べなかったら元どおり です。 数秒の誤差はあれど機能的にはまさにいっしょ 、食べなくても持ち歩くだけで使える分もしかしたら家電量販店にある翻訳機のが便利かも。 英語ペラペラになれるかな? 「魔法の力でお互いに理解できるようになる」道具なので残念ながら英語ペラペラになることはできません 。 あくまで自分が話すのは日本語で、それが相手に英語に聞こえる、というだけ です。ちなみに魚や、雪男とも会話ができるようになるので、やはりビジネスというよりは「ファンタジー」、「魔法の世界」でしょう。 魔法より機械よりすごいのは、やはり人間の脳 です。 やったらやった分だけ身につきますし、 一度身につけた知識は腐ることはなく、メンテナンスを怠らなければ効能は 永久です。 機械もすごいですが、人間の脳が秘める力は無限大 です。 翻訳こんにゃくってどんな味?
翻訳こんにゃくお味噌味~のタイトルを見て ハッ!としたそこの貴方! ドラえもん好きですね さっきあるブロガーさんのブログを拝見していた所 ドラえもんの「日本誕生」が新しくなって来月映画公開されるというニュースを知りまして。 日本誕生… 何度見たことか…… 見過ぎてセリフを覚えてしまったくらい。 ↑新、日本誕生 ↑旧、日本誕生 旧なつかしー! 私が小学生の時だったかな。 家にビデオがあったのでしょっちゅう見てました。 馬のペガの顔が新では凛々しくなってる。 ↑悪いヤツ。名前は忘れた。 ※画像は全てお借りしました ↑そうそうこれ! 見た目はただのでかいカブですが、中を開けるとあら不思議 アツアツのカツ丼が出てくるのです。 画期的でしょう?
スポンサードリング 最新コメント メッセージ 名前 メール 本文 amazon test アニメスタイル 002 2015年03月12日 カテゴリ: 海外掲示板 コメント数: 239 コメント by honnyaku_blog どうもご無沙汰しております この記事の続きを読む 2014年12月21日 コメント数: 34 コメント ブラウザによってはWebMが再生できないかも 2014年12月06日 コメント数: 22 コメント eBayで結構な値段で売られてたけど買う人いるのかな この記事の続きを読む 2014年11月21日 カテゴリ: 作画スレッド コメント数: 42 コメント かんなぎ、とらドラ放送から6年も経ってるとか・・・ この記事の続きを読む 2014年11月04日 コメント数: 86 コメント 2014年10月25日 カテゴリ: 海外の反応(アニメ) コメント数: 70 コメント どういう選択肢なんですかね この記事の続きを読む 1 2 3 4 5... 195 »
これを食べれば、日本語が外国語に、外国語が日本語に聞こえる。また本来食べる事の出来ないロボットにも、対象の上に乗せれば自動的に翻訳してくれる。会話だけでなく、外国語で書かれた文章を読む事も可能。さらに外国人だけではなく、宇宙人、動物、ロボットの言葉、古い言語なども翻訳出来る。映画「のび太の日本誕生」では、お味噌味が登場した。『 ほんやくコンニャクアイス味 』もある。
鬼に笑われますが・・・ さっそく来年の映画の予想をしてみましょう 予想のために、 まずは、近年の作品を順に振り返ってみます 2013・新作・未来編 感想:いい話でした ↓ 2014・旧作・魔境編 感想:ひねりがほしいよね ↓ 2015・贋作・宇宙編 感想:あれは、チンプイ!! ↓ 2016・旧作・過去編 感想:ラーメンのスープは、残す派です と来ました となると、次回作は、 『贋作・異次元編』 とみた! で、干支的に(さる・とり・いぬ) ね では、 2017年「ドラえもん、のび太のパラレル桃太郎」を、 おたのしみに〜★ 注)予想が当たらないことを祈ってます この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!
ちなみにwikipediaによると、 ほん訳こんにゃくは5つほど味がある ようです。 ほんやくコンニャクお味噌味 『のび太の日本誕生』に登場する。 古代中国人のククルに使用 した。 ほんやくコンニャク青のり風味 「ドラミちゃん登場! のび太の海底大冒険」に登場。 海の生物たちと会話するためにドラミが 出した。 ほんやくコンニャクアイス味 テレビアニメ 「雪男のアルバイト」に登場 。本放送時のテロップでは「 翻訳こんにゃくアイス味 」として出てきた。 ウェルカム・ド・こんにゃく 田楽タイプ 「ようこそ!