公開日: 2021. 03. 16 更新日: 2021.
英語が得意な方! 温かいメッセージ ありがとうございます! ↑この文を英文にして下さい! お願いしますm(_ _)m 補足 素早い回答ありがとうございました! 質問の内容を変えて 「心のこもったメッセージ 日本人としてありがたく思います。 本当にありがとう(^∀^)ノ」 ↑この文を英文にしてください(泣) 質問の内容を変えてしまって すいませんm(_ _)m 後、この文を外人さんに 返信するのですが 失礼な部分はありますか? 指摘してくれたら幸いですっ! 英語 ・ 41, 518 閲覧 ・ xmlns="> 50 1人 が共感しています Thank you for your warm comment (message). As a Japanese, I feel thankful for your heartfelt message. または As a Japanese, I really appreciate your heartfelt message. Thank you very much. 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん素早い回答ありがとうございました! お礼日時: 2011/4/5 9:14 その他の回答(3件) Thank you for your heart-warming message(s). 「温かい言葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. で良いと思います。メッセージが複数の場合にはmessagesと複数にします。heart-warming = 心温まる 1人 がナイス!しています A warm message ,thank You very much! 1人 がナイス!しています Thank you for a warm message でどうでしょうか? 補足 Feel thankful as aheartfelt message Japanese, thank you very much
thoughtfulness: 思慮深さ、心遣い お気遣いありがとうございます。 (私のことを考えてくれてありがとう) you for thinking of me. 物理的に離れているけど 自分のことを気にかけてくれている 相手に対して使うフレーズです。 think of 〜: 〜について(なんとなく)考える 気遣いができる(人)ね 相手や誰かに対して 「気遣いができる、気が利く」 と伝えたい時もありますよね。 君は思いやりがある。 are considerate. You are thoughtful. あなたは気配りができるね。 are attentive. 「暖かい/温かい」の英語！気候・物・気持ちを伝える表現12選！ | 英トピ. どちらも「気遣いができる」 と訳すことができますが、 微妙なニュアンスの違いがあります。 considerate/thoughtful :相手の立場を配慮する思いやりのある、 優しさのある気遣いのできる 「思いやりのある、心のこもった、気配りの行き届いた」 =attentive(形容詞) 【読み:アテンティブ→アクセントは「テン」】 "attentive" は「注意深い」とか 「心づかいの行き届いた」 のように訳されます。 「何が必要とされているかを考えて、 他の人の役に立つようなことをする」 という意味を含みます。 日本語の「気配りができる」や 「気遣いのできる」に非常に近いです。 日本語ひとつの意味に対して いろいろな英語表現がありますが、 日本語での意味を少し噛みくだいてみて、 どんな英語表現が当てはまるのかを 考えてみるとわかりやすくなります。 「あなたは気遣いができるね」を 「他人のための思いやり(気遣い)を持っている」 と考えると、 have consideration for others. というフレーズで表現できますね。 お気遣いありがとう!元気をくれた相手に感謝を伝える英語フレーズ14選まとめ 日本語では 「気遣い」 の一言で表せますが、 英語での表現は場面や 伝えたいニュアンスによって 色々なフレーズを 使うことができます。 この世界には、 たくさんのやさしさが あるということですね。 状況に応じて完璧に 使い分けをするのは難しいですが、 自分の使いやすいフレーズを使って、 積極的にコミュニケーション していきましょう。 広い範囲で使うことのできる 日本語の「気遣い」は それだけ多くのやさしさを 表せる言葉だということ。 英語を通して日本の良さも 再認識できた気がします。 特に欧米の人々は 知らない人相手でも 気軽に声をかけてきてくれます。 日常の中で感じられる やさしい気持ちをしっかりキャッチして、 英語でも相手の気遣いに きちんと感謝の気持ちを返せる、 そんな人でありたいですね。 気の利いた一言で、 あなたも私も 「気遣いができる人」 になりましょう!
語ってくれた #羽生結弦 選手。その他「スターズ・オン・アイス」横浜&八戸公演美麗紙上再現リポート、'20-'21シーズン大プレイバック企画も☺️ — KISS & CRY 編集部 (@TeamKISSandCry) June 2, 2021 NEW!6月22日発売 ☆TVガイド特別編集 KISS & CRY 氷上の美しき勇者たち 2020-2021シーズン総括&2021-2022 光のシーズン展望号 ~Road to GOLD!!! (仮) (表紙・巻頭特集/羽生結弦選手) (KISS & CRYシリーズVol. 39) 2020-2021シーズンを終えた羽生結弦選手に、独占インタビューを敢行! シーズン中に得たもの、「羽生結弦」にしかできない演技について、 来シーズンへの展望から、プライベートの近況に至るまで、 じっくりと答えていただきました! 今の羽生選手のすべてがわかるスペシャル巻頭インタビューとしてお届けします。 また、羽生選手が出演した「スターズ・オン・アイス2021」の横浜・八戸公演をリポート! オープニングからフィナーレまで、美麗写真とともに紙上に再現します。 シーズンプレーバック特集では、全日本選手権2020、 世界選手権2021、国別対抗戦2021を網羅。 名シーンを余すところなくお伝えします。 羽生選手が寄り添った、東日本大震災10年を振り返る特集に加え、 佐藤駿選手、町田樹さんへの独占インタビューも。 このシーズンを振り返る、フィギュアスケートファン必携の1冊です! ●表紙/羽生結弦選手 ●巻頭特集/羽生結弦選手独占インタビュー! ●美麗アイスショーリポート/スターズ・オン・アイス2021横浜公演&八戸公演 ●総力特集/羽生結弦選手2020‐2021シーズンプレーバック! ●東日本大震災から10年~ともに前へ ●SPECIAL INTERVIEW/佐藤駿、町田樹 ●TVオンエアスケジュール~地上波・BS・CS各局関連番組 ●高純度☆Pure. 【暖かいお言葉ありがとう thank you for your kind words!】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 羽生結弦選手☆Wワイドポスターグラビア! …and more!!!
2018/01/20 「あたたかい」と聞くと皆さんは何を思い浮かべますか? 秋や春の陽気だったり、ポカポカお風呂だったり、心があったまる出来事だったりと、「あたたかい」と感じる瞬間は様々ですよね。 そんな「暖かさ/温かさ」を英語ではどう表現するのでしょうか?今回は、「暖かい/温かい」の英語フレーズを対象別にご紹介していきます! 気候が「暖かい」 まずは、天候が暖かな様子を伝える英語フレーズを紹介していきます! It feels warm. 暖かいね。 "warm"は、英語で「あたたかい」という意味。シンプルな表現ですが、暖かさを伝えるならこの単語が一番伝わりやすい、まず間違いのない一言です。"feel"を使うことで「暖かく感じる」と言っていますよ。 A: It feels warm today. The temperature is just right. (今日はあったかいね。気温がちょうど良い。) B: Shall we have lunch outside? (外でランチにしようか?) It feels so nice and warm! とてもぽかぽかで快適! "warm"(あたたかい)だけでももちろん伝わりますが、快適さをより表現したい時には "so nice"(とても良い)を付け加えてあげましょう! ちなみに、"It feels so nice. "だけでも、天候や日差し、風などが「気持ち良い」というニュアンスで使うことができますよ。 A: It feels so nice and warm! (とてもぽかぽかで快適!) B: The weather's too good to go back to office. (オフィスに戻るにはもったいないくらい良い天気だ。) It's mild today. 今日は暖かいね。 "warm"の他に「暖かさ」を表す単語が "mild"です。ただし、どちらかというと、寒さが和らいだ感じの暖かさを表現する単語なので、以前と比較して暖かかったりする時や、寒くはなく過ごしやすい時に使いたい英語フレーズになります。 ちなみに、「暖冬」は英語で "mild winter"なので、あわせて覚えてみてください。 A: It's mild today. (今日はあったかいね。) B: Yeah, finally no jacket today.
スポンサーリンク
ドラマ「プロポーズ大作戦」を無料視聴するならTSUTAYA ディスカス!
国民の弟、ユ・スンホ主演のファンタジーラブコメディ 「プロポーズ大作戦~Mission to Love」 。 2007年に日本で制作された「プロポーズ大作戦」の韓国リメイク版です。 こちらの記事では、韓国ドラマ「プロポーズ大作戦~Misson to Love~」を日本語字幕で見れる無料動画配信サービスをまとめています。 結論から言うと、2021年6月時点で 「プロポーズ大作戦」はTSUTAYA TV独占見放題作品 です。 (画像引用元:TSUTAYA TV) TSUTAYA TVには30日間の無料お試し期間があり、 日本語字幕で1話〜最終回まで全話無料視聴可能 です。 さらに期間中は DVDの宅配レンタルサービスTSUTAYA DISCASも無料で利用できる ので、「プロポーズ大作戦」以外の韓国ドラマも無料でたくさん楽しめます! 今すぐに動画を見たい方はTSUTAYA TVの公式サイトをチェックしてみてください。 \今すぐ動画を無料視聴するならTSUTAYA TV!/ このドラマを 無料で全話見るなら、TSUTAYAの動画配信サービス TSUTAYA TV がおすすめ! TSUTAYA DISCASもあわせて利用できるので、 DVD全10枚も無料でレンタル可能!
!妖精役の三上博史さんの『求めよ、さらば与えられん』の新約聖書のセリフが忘れられん。 ・妖精さんと聞いて、プロポーズ大作戦(ドラマ)の三上博史が浮かびましたww ・「プロポーズ大作戦」がトレンドに入ってて懐かしく。 三上博史さんが妖精!のみに惹かれて(笑)当時見たけど良かったなぁ。 今が詰んでるからタイムスリップを繰り返すけどほんの少ししか変わらない。結局詰んでようが何だろうがやるのは今なんだ!
DVDの種類 最初の1〜8枚 9枚目から 新作 ☓ 準新作 まだまだ話題作 旧作 さらに、TSUTAYA DISCASではDVDレンタルだけでなく、 スマホやパソコンなどでネット視聴できるドラマや映画が約1万作品 もあり、こちらも合わせて 30日間無料 で視聴することができます。 「プロポーズ大作戦 スペシャル」などの山下智久さん出演作品をレンタルし終わって、まだ無料期間が残ってしまっても大丈夫ですね! ドラマ「プロポーズ大作戦」の動画を無料で1話~最終回まで視聴する方法！ | しのびぃ動画. ぜひ、 TSUTAYA DISCASの「30日間のお試し無料期間」 をフル活用してお得に楽しんでいただければ幸いです♪ TSUTAYA DISCASなら「プロポーズ大作戦 スペシャル」を無料で視聴できることを話してきましたが、 解約できずにお金がかかったらどうしよう・・・ と不安ですよね。 そこで、TSUTAYA DISCASの登録方法と解約方法について画像つきでまとめてみました! TSUTAYA DISCASの登録と解約方法 ここでは、TSUTAYA DISCASの登録と解約方法について説明しています。 「+」をクリックしていただくと画像つきの解説がでて、さらに横スクロールでご覧いただけます。 TSUTAYA DISCASの登録方法 TSUTAYA DISCASの解約方法 ※30日間の無料期間内に解約すれば1円もかからず視聴できます。 ネットでいつでも簡単に解約することができるので安心ですね! ぜひ、 30日間の無料お試し期間 で、山下智久さん出演ドラマだけでなく、著作権の関係で動画配信にはない、たくさんのジャニーズ出演作品をお楽しみいただければと思います♪ とは言っても、動画配信サイトなどに登録せずYouTubeなどで動画が落ちてたら1番嬉しいなぁ・・・ と思う方のために、登録不要な動画サイトでドラマ「プロポーズ大作戦 スペシャル」を視聴できるのか調べてみました! ドラマ「プロポーズ大作戦 スペシャル」の動画は無料の違法サイトで見れる?
ジャニーズ出演の2021年春ドラマ 2021年4月から6月にかけて放送されているジャニーズ出演ドラマを紹介します。 各記事では、あらすじやネタバレなどジャニーズが出演するドラマの詳細情報を紹介していますのでぜひご覧ください。 放送日 ドラマ名 ジャニーズ 出演者 月曜 22:45 きれいのくに 稲垣吾郎 24:15 ワンモア 戸塚祥太 五関晃一 塚田僚一 河合郁人 橋本良亮 24:59 探偵☆星鴨 有岡大貴 火曜 22:00 着飾る恋には理由があって 丸山隆平 水曜 21:00 特捜9シーズン4 井ノ原快彦 宮近海斗 DIVE!! 井上瑞稀 作間龍斗 髙橋優斗 木曜 RISKY 土曜 さまよう刃 23:30 コタローは1人暮らし 横山裕 西畑大吾 深夜2:30 ジモトに帰れないワケあり男子の14の事情 高橋恭平 大橋和也 末澤誠也 草間リチャード敬太 小島健 福本大晴 佐野晶哉 嶋﨑斗亜 西村拓哉 大西風雅 岡﨑彪太郎 當間琉巧 小柴陸 日曜 20:00 青天を衝け 草彅剛 ドラゴン桜2 髙橋海人 やっぱりおしい刑事 風間俊介 華麗なる一族 藤ヶ谷太輔 22:30 ネメシス 櫻井翔 上田竜也 23:00 文豪少年! ~ジャニーズJr. で名作を読み解いた~ 神田:黒田光輝 豊田陸人 ヴァサイェガ渉 小田将聖 田村海琉 川﨑皇輝 安嶋秀生 檜山光成 深田竜生 織山尚大 北川拓実 元木湧 平塚翔馬 青木滉平 内村颯太