(あそこでマジックをしている女の子。彼女が気になるんだ。) ○○ catches my eye. ○○は私の目を引きます。 どうしても気になって目が離せない人がいたらこの英語のフレーズがピッタリですよ。このフレーズはただ気になる場合でも、もしかしたら恋愛感情があるのかもしれない場合でも使えます。 "catches"は英語で「捕まえる」という意味で使われることが多いですが、ここでは"my eye"(私の目)が後に付いているので、「目を引く」というような表現になります。 空欄に名前や"he"や"her"などの三人称単数の主語を入れる時はこのままでいいですが、"you"や"they"にする時は主語が二人称や複数になるので"catch"に置き換えてくださいね。 A: He catches my eye. (彼は私の目を引きます。) B: He always stands there in white clothes. I don't know what that means. (彼はいつも白い服を着てあそこに立っているの。どういう意味か知らないけど。) I'm interested in ○○. 私は○○に興味があります。 この言い方は先ほど紹介したフレーズに似ていますが、意味が少し違ってきます。こちらはもっと好意を表した英語表現なので、できれば一緒にデートしてもっとその人を知りたいと思った時に使ってください。 "I'm interested"は英語で「興味がある」や「気になる」という意味ですが、人に対して言う場合は特別な感情があるという事を表現できるんですよ。なので、恋をしている時に使ってみてくださいね。 A: You wanted to talk to me? (私に相談したい事があるの?) B: Yes. I'm interested in George. Do you know if he is seeing anyone? 「気になる」を英語で表現する言い方の種類と使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. (うん。私はジョージに興味があるの。彼が誰かと付き合っているかどうか知っている?) I'm attracted to ○○. 私は○○に魅了されます。 このフレーズも恋愛感情の「気になる」になりますよ。誰かが魅力的で気になってしょうがない時に言ってみてくださいね。 "attracted"は過去分詞で、ここでは「心が引かれる」というような英語表現なんですよ。 A: I'm attracted to her.
お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか? ?表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。 1) Like _____ →「〜が好きです」 もはや説明するまでもないとは思いますが、恋愛対象として「〜が好き」と言い表す場合にも、「Like」をそのまま使って表現するのが最も一般的と言えるでしょう。 You like Stacey, don't you? (ステーシーのことが好きなでしょう?) I really like Lisa. She's just fun to be around. (リスのこと好きだな。一緒にいてて楽しい。) 2) Interested in _____ →「〜を気に入っています / 〜に興味があります」 この表現は、趣味や興味のある物事に対して使うと認識している人も少なくないようですが、ネイティブの日常会話では、恋愛対象として「〜を気に入っている」や「〜に興味がある」と言い表す際にもよく使っています。 I heard that he is interested in you. 恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. (彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ。) Are you interested in anyone right now? (今、気になっている人とかはいないの?) 〜会話例〜 A: Are you interested in her? I can introduce you to her. (彼女には興味ある?紹介してあげるよ。) B: Really? Yeah that would be great. Is she single? (まじで?そうしてくれた嬉しいな。彼女って独身なの?) 3) (be) attracted to _____ →「〜に魅力を感じる」 日本語の「〜に魅力を感じる」に相当する表現です。基本的に「〜は〇〇に魅力を感じている」のように、主語にくる人物が誰かに魅力を感じている場合は、受動態(Be attracted to)で表現しますが、「〜は魅力的です」のように、魅力を感じる対象が主語になる場合は、「Attract」を形容詞(Attractive)として扱い、「〇〇 is attracrive」のかたちで表現するのが一般的です。しかしその場合、どちらかと言うと、「格好いい」や「可愛い」など外見的な要素に魅力を感じるニュアンスになります。 「feel attracted to ____」も「〜に魅力を感じる」の意味としてよく使われる。 She's beautiful!
It bothers me. (前髪を切らなくちゃ。邪魔で悩ますんだよね。) B: I can cut it for you. We can make it very short! (私が切ってあげる。すごく短くしちゃおうよ!) おわりに どうでしたか?沢山のフレーズを紹介したので、少しこんがらがってしまいそうですよね。「気になる」は英語でいろいろな表現の仕方があって、それぞれ違う意味を伝える事ができます。 まずはあなたのシチュエーションに合ったフレーズを探して使ってみてくださいね。慣れてきたら他のフレーズにもチャレンジしてみてください。
(あのアイスクリームが欲しいんでしょう、違う?) B: It's stuck in my head. I'm dribbling. (それが頭から離れないよ。よだれが出ちゃう。) 引っかかる点 気になる事といえば、心配事とか気を散らすような事とかもありますよね。なんか心に引っかかる事を相談したい時や邪魔で集中できない物がある時には今まで紹介したものとは別の言い方があります。 ここではそのようなシチュエーションで「引っかかる点」をどう英語で言うのかを紹介しますね。 I'm concerned about ○○. 私は○○が心配で気になります。 何か気になる心配事がある時はこの表現がピッタリですよ。"concerned"は英語で「心配する」という意味なんですよ。前に紹介した"worried"に意味も使い方も似ていますよね。このフレーズは心配な人にも使うことができますよ。 空欄には心配している事を入れましょう。例えば、"it"(それ)、"that"(あれ)、"this plan" (この計画)などを入れて使うことができますよ。 A: I can't wait until this trip to China. (中国への旅行が楽しみだな。) B: I'm concerned about the trip. It'll be my first time to get on the airplane. (私はその旅行が心配だな。飛行機に乗るのが初めてなんだよね。) It distracts me. それは私の気を散らします。 気になる事があって他の事に集中できないという場合はこのフレーズを使いましょう。"distract"は英語で気や注意などを「そらす」や「散らす」という意味なんですよ。 A: Can you turn off the TV? It distracts me. 気 に なっ て いる 英語 日. (テレビを消してくれる?気が散るから。) B: Fine. I will record the show. (分かったよ。この番組は録画するよ。) It bothers me. それは私を悩まします。 なんか気になる事があって悩んでいる場合はこのフレーズが合っていると思いますよ。"bothers"は英語で「悩ます」や「うるさがらせる」という意味なんです。 A: I have to cut my fringe.
将来の夢 はプロサッカー選手になることです。 例文帳に追加 My dream for the future is to become a professional soccer player. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は保育士になることです。 例文帳に追加 My future dream is to become a nursery teacher. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は自分のお店を持つことです。 例文帳に追加 My dream for the future is to have my own shop. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は太郎のお嫁さんです。 例文帳に追加 My dream is to be Taro 's bride. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は自立してお店お作ることです。 例文帳に追加 My dream for the future is to become independent and open a store. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は日本一周です。 例文帳に追加 My dream for the future is to go all over Japan. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は保育士です。 例文帳に追加 My future dream is to be a nursery school teacher. - Weblio Email例文集 あなたは私の 将来の夢 を当ててみて下さい。 例文帳に追加 Please try and guess what my dream for the future is. 英語のことで質問です。将来の夢について、作文を5文程度で書かなければいけ... - Yahoo!知恵袋. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 は保育士です。 例文帳に追加 My dream for the future is to be a nursery school teacher. - Weblio Email例文集 私の 将来の夢 はイラストレーターになることです。 例文帳に追加 My dream for the future is to be an illustrator. - Weblio Email例文集 彼らを助けることが私の 将来の夢 です。 例文帳に追加 It is my future dream to help them.
なりたいことがコロコロ変わっているように 見えちゃうので、もう少しスッキリ書こう。 過去のことやあらすじはいらないので、 今の夢についてだけ書こう。 ・学校の先生 > 数学教師 に直そう ・算数や数学がなぜ好きなの? その理由をしっかり書きましょう 数学を教えたことを誉められ、興味をもったんだよね? ・あれ?数学はどこへ行っちゃったの? 公民の教師なら、数学の話はいらないですよ。 読む人が混乱します。 ・もっと知りたいと思った理由をちゃんと書こう ・結局、政治に興味があるってこと? ・学びたいのか、教えたいのか、どっちかな? 専門分野なら教授だし、広く社会を教えたいなら 教師だから教育学部でいいんじゃない? 例えば私ならこんな感じかな。 私の将来の夢は、社会科教師になることです。 中学生の時に同級生に勉強を教える経験を通し、 感謝される喜びを味わったことがきっかけでした。 高校1年生で「教員養成講座」受講し、小中学校での教員補助や児童・生徒と触れ合う課外活動や、大学教授による講義を受講し、より教師への興味が深まりました。 高校3年生で受けた公民の授業内容が私にとって○○だったので、より関心が高まり「もっと知りたい、もっと考えたい」と思い社会科教師を目指すことを決めました。政治学に強い興味を持ったので、政治学科を第一志望にしました。 私は、生徒に暗記させるのではなく、社会に密接した学問として学ばせる教師を目指すため、大学では○○を学んだり、教えるために必要な○○を研究したり、○○活動を通して○○を経験したいです。 また、地理や歴史・公民の全ての分野を用いた多面的な授業を企画してみたいです。 夢を叶えるために努力し続けます。
質問日時: 2016/08/28 00:11 回答数: 7 件 高校一年生で「将来の夢」についての英作文の課題がだされました。 英語に翻訳してもらえないでしょうか? 私の将来の夢は看護師になることです。 きっかけは中学生の時でした。 私の祖母が入院することになり、何度も病院へ看病をするために通いました。 そんなある日、病気と戦っている患者さんのすこしでも力になれるようにと一生懸命に働いてる看護師さんを見たときに私も看護師になることを決意しました。 なので私は将来、病気と向き合う患者さんと共に病気と向き合える看護師でありたいです。そのためには看護師になるのに必要ないことでも一生懸命に取り組みたいと私は考えてます。 これから、看護師になるための道にたさんの困難が待ち受けていても、その困難が将来、自分を誇れるような人に育ててくれると信じ、人一倍の努力をしていきたいです。 少しでも、良くなるように。 に、訳して。 1 件 あ、リトルビットは、自分で直してね。 0 They make me proud. I make efforts to do. I try to do twice as hard as others. So l want to do hard with patients. In order to become a nur se, l want to study everything, including unnecessary to become a now there are a lot of difficulties for the job. 2 In the future, my dream is to be a nurse. When l'm junior high sc student, my grandma had a sickness and l took after her to the hospital many times. So one day l decided to become a nurse when l saw the one nurse made sick persons recovery very hard, even a little bit. No. 2 回答者: sunsowl 回答日時: 2016/08/28 01:24 季節の風物詩… それは、このサイトに「宿題やって」の質問が大量発生すること No.