Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 添付ファイルに記載されている各商品に使用している毛表記を教えてください。 おそらく、場所によって使用している毛が違うと思います。表記が、わからなければ 販売することができません。販売できなければ、あなたに返品しなければいけません。 今日中に商品の毛表記を教えてください。 [削除済みユーザ] さんによる翻訳 Please let me know the pelage category of each products which is listed on the attached file. Probably it varies by the place to use. It is difficult to sell if I don't recognize the indication. 氏名 - ウィクショナリー日本語版. If I can't sell the products, I have to return them. Please tell me the pelage indication of the products by today. Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 132文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 1, 188円 翻訳時間 約12時間
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ラベルに記載されている商品名は同じなのですが、商品自体が写真とは違う商品が届きました。プラスチックで中が貫通した容器が届きました。 キャンセルした商品が届きました。返品させてもらえませんか? 「記載されている」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索. 一件パッキングリストがないもんがあります。個数は全部で55個です。一つにまとめて返送お願いします。 lurusarrow さんによる翻訳 The item name on the label is same but the item itself is different from plastic container had a hole inside. The item i cancel had you let me to return? One item do not have a packing quantity is total bundle them and send it all in once.
「記載の通り〜」と言いたいです。商品について説明を受けた時に、書いてありますよということを相手に伝えておきたい。 Asuraさん 2019/02/25 12:33 2 14183 2019/02/26 04:58 回答 Described "記載されている": described. "記載の通り〜": as described. 例: The product specifications are as described above. 商品仕様は上記記載の通りです. The product details are as descrived in the booklet. 商品の詳細は冊子に記載されているとおりです. 2019/09/29 00:36 exactly as described described as as written ご質問ありがとうございます。 記載されている は英語で described と訳出します。 14183
46 ID:x/rre/1S0 教育者なのに「◯◯な人は頭が悪い」とか 言っていいのか
回答受付終了まであと7日 私は人の話を聞く時、目を見て話を聞いていると頭に内容が入ってきません。特に1対1のときは、話が耳から流れていってリピートしても頭が追いつかなくなります。 また、目を見ていると、この人まつ毛長いな〜とか髪切ったんだなどの観察をしてしまいます。 どうしたら、目を見ながら話を聞いても頭に入ってくるようになるのでしょうか。原因も教えていただけたら嬉しいです。
14 ID:DbSgsjwL0 森元が言ってた「女は話が長い」って、誰の発言だったんだろうな。 会合だったんだから、そこそこ知名度ありそうなもんだけど。 21: 2021/08/10(火) 11:13:11. 00 ID:SppkwAJt0 旦那が軽自動車で迎えに来るのは恥だってのは、頭悪い? 22: 2021/08/10(火) 11:13:45. 65 ID:mvt52WJv0 授業も5分で終わらせるべき 23: 2021/08/10(火) 11:14:03. 13 ID:oRS03+1e0 長文を一字一句正確に理解できるやつはほぼいない だらだら長いと本当に伝えたいことが伝わらない 24: 2021/08/10(火) 11:14:35. 57 ID:Q3oygJtS0 偏見ヨクナイ 25: 2021/08/10(火) 11:14:35. 84 ID:oRS03+1e0 夏休み前の最後の試練が校長の長話だったな 26: 2021/08/10(火) 11:15:09. 43 ID:DlhPSV3H0 沈黙恐怖症みたいな人もおるよな 27: 2021/08/10(火) 11:16:25. 75 ID:IngnyH150 千秋が言ってるような短すぎなやつも頭悪そうだけどな 29: 2021/08/10(火) 11:17:08. 68 ID:Ifg+NR/F0 女は話が長い つまりバカ 30: 2021/08/10(火) 11:17:09. 88 ID:oRS03+1e0 小・中・高と校長の長話を何百回も聞いたが 心に残っているものは何一つとしてない 32: 2021/08/10(火) 11:18:25. 58 ID:aOWlaD/i0 校長先生の話にはネタ本があるとNHKの番組で言ってたな 35: 2021/08/10(火) 11:19:23. 私は人の話を聞く時、目を見て話を聞いていると頭に内容が入ってきませ... - Yahoo!知恵袋. 80 ID:3N6FGzQc0 話短い方が浸透するよね すごく短いけど良い話する校長いたわ 文化祭の時なんて、「今日は私が話しても仕方ないので」と何か励ましの言葉一語言ったくらいで終わって拍手喝采だったのが記憶に残ってる 偉ぶらないで、生徒に声かけてくれる先生だった 後から東大出だと知った 36: 2021/08/10(火) 11:19:53. 78 ID:uplkV4c2O ネットも長文書く奴はバカ 37: 2021/08/10(火) 11:20:24.
千秋(2015年撮影) ( デイリースポーツ) タレントの千秋が10日、ツイッターを更新し、小学校時代の話の短い校長先生のエピソードを紹介。その校長は「話の長いひとは頭が悪いひと」と語っていたといい「何で"偉いひと"がそんなことさえわからないんだろうね」と皮肉った。 千秋は小学生の頃の朝会で「よく貧血で倒れた」といい「校長先生の長い話は地獄で、悩みの種でした」と振り返った。 だが、ある年に新しい校長先生がやってきて、朝礼では「はい、みんな、牛乳を〜飲め!以上!」など、いつもひと言しか言わないことから「バカみたいだけど大人気に」なったという。 その校長曰く「話の長いひとは頭が悪いひとだそうです」とも投稿。そして「この『話が長いひとは頭が悪い』ってことがもっと当たり前に広く認識されたら、みんな短くしていくかなあ」との希望もつぶやいた。 最後に「でも何で"偉いひと"がそんなことさえわからないんだろうね。本当は偉くないのかもね」とチクリ。皮肉も付け加えていた。 "話が長い"という部分では、東京五輪の開閉会式でのバッハ会長らのあいさつが「長い」「バッハ校長」など、ネットで話題となっていた。
© デイリースポーツ 千秋(2015年撮影) タレントの千秋が10日、ツイッターを更新し、小学校時代の話の短い校長先生のエピソードを紹介。その校長は「話の長いひとは頭が悪いひと」と語っていたといい「何で"偉いひと"がそんなことさえわからないんだろうね」と皮肉った。 千秋は小学生の頃の朝会で「よく貧血で倒れた」といい「校長先生の長い話は地獄で、悩みの種でした」と振り返った。 だが、ある年に新しい校長先生がやってきて、朝礼では「はい、みんな、牛乳を~飲め!以上!」など、いつもひと言しか言わないことから「バカみたいだけど大人気に」なったという。 その校長曰く「話の長いひとは頭が悪いひとだそうです」とも投稿。そして「この『話が長いひとは頭が悪い』ってことがもっと当たり前に広く認識されたら、みんな短くしていくかなあ」との希望もつぶやいた。 最後に「でも何で"偉いひと"がそんなことさえわからないんだろうね。本当は偉くないのかもね」とチクリ。皮肉も付け加えていた。 "話が長い"という部分では、東京五輪の開閉会式でのバッハ会長らのあいさつが「長い」「バッハ校長」など、ネットで話題となっていた。 この記事にあるおすすめのリンクから何かを購入すると、Microsoft およびパートナーに報酬が支払われる場合があります。
質問日時: 2021/08/09 19:32 回答数: 5 件 頭いい人話面白いって言う人たまにいるけど、バカな人のほうがよくバラエティであんまりカットされないから、バカなほうが話面白いんじゃないの? 画像を添付する (ファイルサイズ:10MB以内、ファイル形式:JPG/GIF/PNG) 今の自分の気分スタンプを選ぼう! No. 5 回答者: sute8888 回答日時: 2021/08/09 20:36 頭いい人の面白さ:interesting 頭悪い人の面白さ:funny 1 件 「頭いい」の定義が「学力」でないからだと思います。 例えば、 頭がいい人:死んだ人は帰ってこないし誰も見たことがないから死後の世界はない 馬鹿な人:織田信長って誰ですか? どっちも面白いよねってこと 0 TVによく出てるおバカキャラの8割は本当はバカではない 3 小説を読んで面白いって思うのと、漫画を読んで面白いって感じるのの違いみたいなかんじ お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!