新国立競技場はザハ案のほうが良かった? ザハ案は3000億円かかると予想されていました。 でも見た目はカッコいい! ザハ案が3000億円で、当初の政府案が2520億円でしたから、もし予算を見直ししなければ ダサい 高い で終わっていたかと思うとゾッとしますね。 まとめ 新型コロナウイルスで、東京五輪そのものの開催が危ぶまれています。 そうなったら、ぜひ有効活用できるいい案が出てくるといいいですね。
2021/6/14 10:00 (~6/13投稿) アート・イラスト・デザイン, 地方・旅行・自然, 画像, 考察・議論, 芸能・スポーツ・テレビ フタが閉まってるからセーフ(?) こんな事言ったらアレなんだけどさいたまスーパーアリーナってすごい便座っぽいよね — 即尺ヒップホッパー (_nkzk) 2021年06月12日 @_nkzk @DJ_P0PPY 自動でフタが開きそう — kuidaoremickie (kuidaoremickie1) 2021年06月12日 @_nkzk 確かに。閉じた便座の上にエアコンのフィルターを置いた感じと似てます。 — さかてぃん. (sakaru2601) 2021年06月12日 @_nkzk 実は全天候型アリーナ(嘘) — 将(すすむ) (susumu_t) 2021年06月12日 @_nkzk ダムっぽくも… — Ika (WhereIka) 2021年06月12日
69 ID:ij7CxIk30 2500億のうち何割がポッケナイナイなんやろか 117: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:51:54. 70 ID:zkGuLAmD0 2500億かけて冷暖房も無いってマジ? 120: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:52:08. 10 ID:8TpqAv550 なんか日本の糞な部分の縮図のようなオリンピックや 何もせず数億流してもらっとる奴おるやろ 126: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:52:30. 26 ID:CMbcmtQ10 和式形態にすることで和のおもてなしやぞ 132: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:53:01. 22 ID:0QEK2KeAp お前らの税金ゴwwwwww 147: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:53:43. 58 ID:TmZnIe2V0 ほとんど上級コミュたちの中抜きやろな 157: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:54:32. 58 ID:17gyQAZV0 税金10%にあげるしほんまさあ 161: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:54:44. 87 ID:JZqQdcpD0 これオリンピック開催中に海外で死ぬほど馬鹿にされそうだなぁ 欧米はもちろんアジアでも格好のネタやろこんなん 169: ねらー(`・ω・´) 2019/05/20(月) 01:55:11. 85 ID:LDZBxvXg0 東京オリンピックの時に満員電車で💩しまーす🙋 (。・ω・。)<笑えないレベルのダサさじゃん・・・
今回は、 Bob Dylan(ボブ・ディラン) の 「Like a Rolling Stone(ライク・ア・ローリング・ストーン)」 の翻訳をしたいと思います。 「Like a Rolling Stone」は、ボブ・ディランの6thアルバム「Highway 61 Revisited」からリードシングルとして1965年7月にリリースされました。ボブ・ディランがリリースしたシングルの中で最もヒットし、自他共に認める彼の中の最高の一曲です。米国ビルボードでは2位、UKチャートでは4位を記録しました。 「Like a Rolling Stone」の意味とは? 「Like a Rolling Stone」とは「転がる石コロのように」という意味で、栄華を極めた女性の転落の人生を描いた作品です。約6分という長い曲にも関わらず人気があり、虚飾にまみれた生き方を否定しています。この曲はぜひ歌詞の構成に注目してほしく、ボブ・ディランの特徴である「韻」をかなり多用しており、その滑らかな韻も特徴の一つです。 それでは、まずはお聞きください。 Like a Rolling Stone 基本情報 曲名:Like a Rolling Stone アーティスト:Bob Dylan ジャンル:フォークロック チャート:2位(ビルボード) 発売日:1965年07月20日 収録アルバム:Highway 61 Revisited 「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」の動画 YouTube「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」より ここから「Like a Rolling Stone:Bob Dylan」の翻訳開始! 『ライク・ア・ローリング・ストーン』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. ↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ Once upon a time you dressed so fine (かつて、君はとても綺麗に着飾っていた) Threw the bums a dime in your prime, didn't you? ※01 (絶頂期には乞食に金を投げつけたりしてただろ?) People call, say "Beware doll, you're bound to fall" (皆言ったんだ「気をつけなさいお嬢さん、今に落ち痛い目にあうぞ」と) You thought they were all a'kiddin' you (それを君はただの冗談だって思ってた) You used to laugh about everybody that was hangin' out (君はよく冷笑をしていた、皆が楽しそうにしているのを見て) Now you don't talk so loud (今では、君は大きな声で話はしない) Now you don't seem so proud (プライドも消えてしまった) About having to be scrounging your next meal (次の食事をねだらなければいけない程に) How does it feel?
※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。 出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。
君は言うんだ、「私と取引しない?」 良い学校に入れる学力や富を手にしていたにも関わらず、学ぶことに目を向けず遊んでばかりいたツケが回ってきたようです。 彼女の今の状況や地位は、他の誰のせいでもなく、口実や言い訳を与えてくれる人はいないことを描いています。 [Chorus 2] How does it feel? どんな気持ちだろうか How does it feel? どんな気持ちだろうか To be on your own たった一人きりで With no direction home 家の方向もわからず A complete unknown 人々には見向きもされず Like a rolling stone?