(翻訳に締め切りはあるんですか?) 私 >Yes. Clients sometimes require us to complete a translation within a day. So, sometimes we have to work overtime. (はい。お客様からその日中に完成させるよう依頼されることもあるので、時には残業が必要になります。) 冒頭のスモールトークは、仕事の話題を中心に切り抜けました。 ここで聞かれることは大体決まっているので、スムーズにスピーチに移れるように軽く準備しておくことをおすすめします。 ①仕事、②趣味、③どうやって会場まで来たか、④海外経験 あたりを用意しておけば大丈夫です。 面接再現②:2分間スピーチ 次にトピックカード&スピーチの説明(=1分間で5つの中から1つのトピックを選び、2分間スピーチしてください)がありました。 そして、トピックカードをめくって衝撃を受けました。 私「(…… 全部難しい ……😨)」 トピックの選び方については、事前に 「上から順に確認し、話せそうなトピックが見つかったらその時点でスピーチの構成を考え始める」 という作戦を立てていました。 しかし「話せそうなトピック」が見つからず(! 英検1級二次試験、前回の失敗とこれからの勉強法を書いていく。 – カワウソは、英語する。. )、結局5つのトピックすべてに目を通しました。 仕方なく消去法で「Agree or disagree: retirement age for politicians should be mandatory(政治家に定年を設けるべきか? )」を選択しました。 かなり焦っており、他の4つはなんにも覚えていません…。 この時点で残り30秒くらいだったと思いますが、論点2つをひねり出そうと必死でした。 あっという間にストップウォッチの「ピピピッピピピッ」という音が響き、スピーチを始めてくださいと言われます。 まだ論点を整理しきれていませんでしたが、 もうとにかく2分間何か話し続けよう と覚悟を決めました。 多少うろ覚えですが、こんな感じのスピーチです。 *** I agree with the idea that retirement age for politicians should be mandatory. (政治家の定年制に賛成です。) First of all, it is unfair that politicians have no retirement age, because people working for private companies or governments have retirement age.
?と思ってたので、時間切れになって助かりました。 練習のときは、しっかり結論まで言って2分におさまっていたんだけどな~。。 Q&Aはこんな感じです。 Q1:女性問題など、リーダー達のプライベートな生活などを重視する人も多いですが、あなたはどう思いますか? A1:私は、リーダー達のプライベートは特に気にしません。 Q2:性格や考え方など、プライベートも重要だと多くの人が考えていますが、それについてはどうですか? 英検１級に落ちたので、分析と対策 | ブセさん5.1. A2:(さっきと質問かぶってるじゃん・・・)プライベートの問題を重視する人も多いのは理解しますけれども、私は性格や考え方などは重要でないと思います。 Q3:僕は政治的方針を決めるときに政治的な性格や考え方が大きく影響すると思うのですが、重要ではないですか? A3:もちろん、政治的考え方は方針を決めるときに重要です。でも、メディアは、奥さんとの出会いとか、食べ物の好物は何かとか、そういうことに焦点を当てすぎているので、こういうことは私は重要視していないです。 Q4:あなたはスピーチの中で「ナショナリズム」のことを言っていましたが、アメリカの大統領が変わって、この状況は変わると思いますか? ※この質問はよく聞き取れなかったんですが、たぶんこういうことだろうと想像して答えました。 A4:アメリカにとって、トランプ大統領の存在は、良くも悪くもとても大きかったと思います。なので、大統領が変われば、分断されていたギャップは小さくなり、状況は良くなると思います。 Q5:リーダー達は、一般の国民と比べて、どういう風な高いモラルを持っていたらいいと思いますか? A5:今の政治家たちはお金の問題がありすぎるので、リーダーを含めて政治家たちは、お金について高いモラルを持っていないといけないと思います。 Q6:質問の意図はそうではなくて、一般の人よりもどのように異なるモラルを持っている人がリーダーにふさわしいと思いますか? A6:(何を聞かれているかようやく理解した)一般の人は、自分の生活にかかわることを優先に考えますが・・・ ここで時間ぎれ。回答の途中だったけど、私はそこで話をやめました。 聞いた話だと、こういう状況では、回答を言い終わるまで話続けてもいいみたいです。 日本人女性が「もっとお話ししたかったけど、残念ながらここで終了です。ありがとうございました」みたいなことを言って試験終了。 集中力が切れたのか、この辺はほとんど聞き取れませんでした。 いかがでしょうか?
(どうして日本には女性の政治家が極端に少ないのでしょうか?) なぜ急に女性の話?と戸惑いましたが、今思えばその前の質問で雲行きが怪しかったので、話題を替えてくれたのかもしれません。 私 >I read an news article recently reporting that Japanese female politicians are subject to sexual harassment by male constituents. Also, they are suffering from sexual discrimination. Unfortunately, those old-fashioned bias toward women are deeply rooted in Japanese society. (最近ある新聞記事を読んだのですが、日本では女性政治家が男性有権者からセクハラを受けているそうです。女性政治家は、性差別にも遭っています。残念なことですが、女性に対するこうした前時代的な偏見は、日本社会に根強く残っています。) この質問も下手したら何も答えが浮かばなかったです。。 でも奇跡的に、数日前に 同じ話題の新聞記事を読んでいた のでなんとか助かりました。(これもあまり良い答えにはなっていませんが。) 新聞は現在進行形の「生きた」情報を扱っているので、ある意味では対策本よりも有効な面接対策になると思います。 日本人面接官 >How can we have more female politicians? 英検１級、二次試験にて堂々の不合格 – 文学・まったり・ウェブログ. (どうしたら日本でも女性政治家が増えるのでしょうか?) 私 >Well…, that's a difficult question. There are so many factors related to that problem. Well…, first, the current (→incumbentと言いたかった) female politicians should hold a meeting at universities or high schools for female students, in order to share their unique experience and tell them how they enjoy their work as politicians.
^^♪ ★関連記事★
こんにちは、りあです!
Some of those people wish to continue working after reaching retirement age, but they can't do that because of the current system. On the other hand, politicians can work until they die. This is certainly unfair. (第一に、政治家に定年がないのは不公平です。なぜなら、民間企業や政府に勤める人々には、定年があるからです。こうした人々の中には、定年後も働き続けたいと考えている人もいます。しかし、現状の制度ではそれができません。その一方、政治家は死ぬまで働くことができます。これは明らかに不公平です。) Second, we need young politicians because our society has been dramatically changing. Many of the Japanese politicians are elderly people. This is because older politicians have more supporters than younger politicians. Increased number of young politicians is necessary to create better society. (第二に、変化の激しいこの社会には、若い政治家が必要だからです。日本の政治家の多くは高齢です。これは、高齢の政治家のほうが若い政治家よりも多くの支持者がいるからです。若い政治家を増やすことが、よりよい社会には必要です。) For these reasons, I believe mandatory retirement age should be established for politicians. (これらの理由により、政治家にも定年を設けるべきだと考えます。) *** 途中で何度か詰まりつつ話して、だいたい2分ぴったりでした。 読んでもらったらわかるとおり、大したことはなんにも言っていません。 はっきり言って小学生レベルです。 でも、このスピーチで8/10点をいただきました。 そもそも、 1分間の準備で素晴らしい内容のスピーチなんて期待されてない のだと思います。 高得点を目指すとなるとさらに準備が必要ですが、ひとまず合格を目指すうえではそれほど内容を気にする必要はありません。 私のようにスピーキングが苦手な人は「2分間をどうにかして埋める」ことだけに全神経を集中させるのがコツです。 面接再現③:Q&Aセクション 私はここで 致命的なミス をしてしまい「絶対に落ちた…」と発表までの1週間ずっと凹み続けることになりました。 点数は7/10点でしたが、これはめいいっぱい甘くした採点だと思います。 英検の面接官は1~2つの失敗くらいでは落とさない(厳しい面接官もいるのかもしれませんが…)ので、 あくまで 「英語で多少コミュニケーションがとれますよ」ということが伝われば、ギリギリ合格にしてもらえる のだと思いました。 ネイティブ面接官 >Why do you think old politicians have many supporters?
komichi 実は、かくいう私もOL時代に長かった髪をバッサリと切った経験がありますが、いろいろな心理状態だったことを懐かしく思います。 最近ではショートカットにする女性も増えて当たり前のようになっていますが、一昔前なら女性はだいたい「髪が長い」ものというイメージが強かったのでロングヘアだった人が急に短くすると周囲からは勝手に失恋したと思われがちでしたよね。 いまでも名残はあると思いますが。 では今回は、女性が長い髪をバッサリと切る際には一体どんな心理が働くのか?というテーマでお届けしていきます。 バッサリとショートにした後の心境の変化とは? 髪型はショートかロングで性格が分かる？前髪や分け目で心理が読める？ | 心理学lovers. 昔から「髪は女の命」とまで言われ、ストレートのロングヘアは、以前は美人の特徴だと言われてもいたくらいですが、現代ではそんな風には考えていない人も増えたようです。 そんな時代になりましたが、バッサリと、女性が髪を切るという決意をするときには、人生になんらかの大きな決断をしたときである場合が多いとは言われています。 知り合いの女性が、腰まであった、ストレートの綺麗な髪を、あるときバッサリと切るという選択をして、実際にショートカットになって仕事場に現れたときには驚きましたが、その女性の心理は、次のようなものでした! 「年齢も30歳になったので、人生心機一転、変化させていこうと考えて、バッサリと髪を切ることにしました!」 そう、20代が過ぎ、30代に入り、まだまだ独身の女性ですから、なにか心理的に、仕事にしっかりと打ち込み、可愛いだけの女を捨て、女性としてしっかりと人生を歩んでいくために、髪をバッサリと切ることで、自分に気合を入れたというわけのようです! まだまだ20代の頃なら、男性からも声をかけてもらえる頻度も高いですし、女性として見られる率も高く、年齢を重ねる前の若い時期には、いろんなところで男性から見られる経験をするものです。 個人的にも年齢を重ねていった中で、いつの間にか恋愛対象、女性という目線で見られなくなっていくプロセスを経験し、若さとは、お金で買えない、非常に貴重なものだという事実に気づき、10代、20代の頃、いかにそれに気づかなかったのかということを知り、唖然としたことをよく覚えています(ですが、年齢を重ねる楽しさや、もっと違うレベルで物事を見ることが出来るようになるという面では、年齢を重ねていく楽しみは、かなり広がりがありますので、若さに執着はありません)!
髪が長い女性に憧れを持つ方も多いのではないでしょうか?ここでは、髪が長い女性を好きな男性の心理・理由や、男性からみた印象を紹介するとともに、女性が髪を伸ばすメリット・デメリットや、男性に不快感を与える瞬間もご紹介します。 髪が長い女性ってモテる? 女性は、髪を長く伸ばすこともできれば、思い切って男性のようにショートヘアにするなど、様々な髪型を楽しむことができます。そんな髪が長い女性は一般的にモテる傾向にあると言われていますが、実際のところはどうなのでしょうか? この記事では、髪が長い女性を好む男性の心理や理由、また、髪が長い女性のメリットやデメリットなど、様々な情報をご紹介していきます。 髪が長い女性を好きな男性の心理・理由7選!
飲食店なら縛らないといけませんが、それ以外ではそういう規定はありません。 いい大人が髪の毛を下ろそうが結ぼうが勝手だと思いますが。 縛らないのはおかしいと思うのはトピ主の勝手な価値観ですよ。 例えば、トピ主はショートとのことですが、 女性なのになんでショートなんでしょう? 女性らしくなぜ髪を伸ばさないのか? という意見を言われたらどう思いますか? それくらい、意味のわからない主観的で偏った意見です。 トピ内ID: 4317987276 maimai 2017年10月10日 21:04 私は入力100%の仕事をしていたので、一緒に仕事をしている人の中で爪を伸ばしている人は「ちゃんと打てているのかな」と思いましが、ちゃんとできているんですよね。 仕事に差支えがなければいいと思います。「都内だから」というくくりがなんだか不思議です。 サンプルにロングヘアがばさばさについては、同じことを感じている人が大勢いれば注意すればいいと思います。もし、トピ主さんだけならその人のことが単に嫌いなんじゃないですか?