< 北海道・東北 ( 北海道 ・ 青森 ・ 秋田 ・ 岩手 ・ 山形 ・ 宮城 ・ 福島 ) > < 関東 ( 茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川 ) > < 中部・甲信越 ( 新潟・長野・山梨・静岡・富山・石川・岐阜・愛知・福井 ) > < 近畿 ( 滋賀・奈良・京都・三重・大阪・和歌山・兵庫 ) > < 四国 ( 徳島・香川・高知・愛媛 ) > < 中国 ( 岡山・広島・山口・島根・鳥取 ) > < 九州・沖縄 (福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・ 鹿児島・ 沖縄 ) > 北海道の「県の石」 ◆北海道の岩石 かんらん岩 (主要産地:様似町(アポイ岳~ピンネシリおよび幌満川流域)) 展示してある場所:様似町役場前「かんらん岩広場」,アポイ岳ジオパークビジターセンター 日高山脈南端部のアポイ岳のかんらん岩は,「幌満かんらん岩」の名前で世界的に有名である.地下およそ70kmの「上部マントル」の岩石で,約1, 300万年前に始まった日高山脈の上昇とともに地表まで持ち上げられた.主に,かんらん石 (オリーブ色)・斜方輝石(濃褐色)・単斜輝石 (エメラルドグリン)と少量のスピネルからなる.アポイ岳ジオパークは, 2015年にユネスコ世界ジオパークに認定された. (写真:新井田清信) ◆北海道の鉱物 砂白金 (主要産地:北海道中軸部) 展示してある場所:北海道大学総合博物館,士別市立博物館,地質標本館 北海道の開拓時,全域でゴールドラッシュに湧いた事があった.砂金掘りの際,混在する砂白金は,当初は硬いだけで無価値な邪魔者であった.後に万年筆のペン先に用途が開け,戦前は輸出するほどの世界的産地でもあった.これら砂白金はイリジウム系の白金族元素の合金を主体とし,かつては「イリドスミン」と呼ばれた.起源はマントル由来の蛇紋岩で,産出地も北海道中軸部に沿う河川にほぼ限られている. 写真(上):中川 充.写真は夕張市白金川産. 写真(下):中川 充.幌加内町の雨龍川産で,長辺約 6mm.砂白金,砂金などの重鉱物類. 諏訪店｜長野エリア｜角上魚類 鮮魚専門チェーンストア. (注)「北海道博物館」では現在展示は行っていません。お詫びして訂正いたします。(2016. 5. 11) ◆北海道の化石 アンモナイト (主要産地:北海道中軸部(空知,留萌,日高など)) 展示してある場所:三笠市立博物館,むかわ町穂別博物館,中川町エコミュージアムセンター,北海道博物館等 アンモナイトは,約4億年前から6600万年前頃まで生きていた,イカやタコと同じ仲間の生物である.北海道には,アンモナイトが大繁栄した後期白亜紀(約1億年前~6500万年前)の海の地層が,三笠,穂別,中川などに分布しており,とても保存の良いアンモナイト化石が産出することで知られている.現在までに500種類ほどが発見され,今も新種のアンモナイト化石が毎年のように報告されるなど,1億年前の生命の進化の謎を探る大変貴重な場所となっている.
(写真:大石雅之) 山形県の「県の石」 ◆山形県の岩石 デイサイト凝灰岩 (主要産地:山形市山寺) 芭蕉の「閑さや岩にしみ入る蝉の声」の句が有名な,貞観2年(860年)に慈覚大師によって創建された名刹立石寺(別名山寺)の周辺に分布している山寺層の凝灰岩.主に凝灰角礫岩,火山礫凝灰岩からなる.後期中新世に陸化した奥羽山地ではたくさんのカルデラ火山が形成しており,この地層は奥羽山地西翼のカルデラ火山から噴出された火砕流堆積物である.そそり立つ急崖の表面にタフォニ(雲形浸食)が発達し,虫食い状の特異な景観を作っている.
(写真提供:山形県立博物館) 宮城の「県の石」 ◆宮城県の岩石 スレート (主要産地:登米市登米,石巻市雄勝) 展示してある場所:東北大学理学部自然史標本館 宮城県北部から岩手県南部にまたがる南部北上山地には,中期~後期ペルム紀に形成された泥岩が分布する.この泥岩には,圧密作用によりスレート劈開と呼ばれる面構造が生じている.そのような岩石はスレート(粘板岩)と呼ばれ,その面に沿って薄くはがれるため,世界各地で石材として利用されている.宮城県の登米や雄勝で産出するスレートは品質が高く,特に後者は雄勝石と呼ばれ,硯の原料として用いられている. (写真提供:東北大学理学部自然史標本館) ◆宮城県の鉱物 箟岳(ののだけ)、涌谷(わくや)の砂金 (主要産地:遠田郡涌谷町涌谷,箟岳) 展示してある場所:涌谷町役場 ※「涌谷町歴史・上」(昭和40年発行)のカラー図版に「黄金沢の砂金」の写真あり. 環境影響評価｜化学物質に関わる安全関連試験サービス｜安全関連試験｜サービス｜株式会社住化分析センター. 本邦初の金の産地と考えられてきた.「万葉集」に金の産出が歌われ,「続日本記」には奈良東大寺の大仏鋳造のために黄金900両(約13キロ)が陸奥国府から平城京に届いたという記録が存在する.これらは漂砂型の砂金鉱床であったと考えられる.箟岳丘陵の砂金の多くは金鉱化作用を伴う浅熱水性石英脈鉱床あるいはペグマタイト鉱床を供給源として,それが堆積してできたものだと考えられる. (写真:写真:「涌谷町歴史・上」(昭和40年発行)のカラー図版の「黄金沢の砂金」) ◆宮城県の化石 ウタツギョリュウ (主要産地:本吉郡南三陸町歌津) 学名: Utatsusaurus hataii Shikama, Kamei et Murata 1970年に南三陸町歌津館崎の海岸に分布する前期三畳紀の頁岩(2億4500万~2億5000万年前)から発見された魚竜(海棲は虫類)の化石である.1978年に鹿間時夫、亀井節夫、村田正文により記載論文が発表され,上記の学名が提唱された.ウタツギョリュウは世界最古の魚竜の1つであり,原始的な形態を有しているとされている. (写真提供:東北大学理学部自然史標本館) 福島県の「県の石」 ◆福島県の岩石 片麻岩 (主要産地:阿武隈高原) 展示してある場所:福島県立博物館 阿武隈高原南部に分布する阿武隈変成岩は19世紀末から研究が進められ,高温-低圧型の標準的な変成岩として世界的に有名となった.西半部の変成度が高い岩体(竹貫変成岩)の主体をなすのが,黒白の縞状で粗粒な岩石で白亜紀の変成年代をもつ片麻岩である.阿武隈変成岩の原岩については,一部ジュラ紀の付加堆積物が含まれているが,変成帯全体の形成過程については未解決な問題が多く,その解明は日本列島の基盤の成り立ちを探る上で重要である.
威勢のいいかけ声と共に神輿を担いで走る様は圧巻です!
というものがあります。意味としては、「今日は何するの?」となります。 「What have you been up to recently? (最近どう? )」の答え方は以下のフレーズを参考にしてください。 I got married two years ago. (2年前に結婚したんだ。) I started my own business. (自分のビジネスを始めたんだよ。) Not much. (特に面白いことはないかな。) 特に報告することがない場合は、「Not much. (特に面白いことはないかな。)」が便利です。ネイティブスピーカーの中には、How are you? (元気ですか? )の代わりに、What's up? (どうしてる? )と挨拶してくる人もいます。特にこれといって報告することがないときは、Not much. と答えるようにしましょう! 「久しぶりに」「お久しぶりです」と英語で表現する言い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 相手の見た目に関する英語フレーズ 久々の再会となると、相手の容姿が変わっていることもあるでしょう。その変化に言及するときに使えるフレーズを見ていきましょう。 Look at you! (あらま!素敵!) 直訳すると「あなたを見ろ!」となりますが、意味としては「あらま!素敵ね!」といった感じです。美しいドレスを着ている人を見たときや、子供だった男の子が立派な大人の男性に成長しているのを見たときに使えるフレーズです。 You look awesome! (素敵だね!かっこいいね!) シンプルに相手の見た目を褒めるフレーズですね。awesomeはgoodやgreatと同じように、ポジティブな意味合いの単語です。 awesomeの代わりに他の単語を入れて、次のように言うこともできます。 You look beautiful. (美しいね。) 逆に、再会した相手が全然変わってなかったら、以下のフレーズを使いましょう。 You haven't changed at all. (全然変わってないね。) 英語圏では、容姿に関して深く言及することはタブーとされています。「あれ、ちょっと太った?」など深入りした質問はしない方が無難です。 別れ際に使える英語フレーズ 久々に会った人と別れるときに使えるフレーズもいくつかあります。 I'm so glad we reconnected. (また会えてよかった。) gladはhappyと同じような意味の単語で「嬉しい」「よかった」という意味になります。日常生活でよく使う単語なので、覚えておくと便利ですよ。 Let's catch up again.
和訳:前回お会いしてからしばらく経ちましたね。 英文:I haven't seen you for a long time. 和訳:長い間ご無沙汰しております。 「お久しぶりです」ということを伝えた後、「お元気ですか」という挨拶につなげると丁寧でスムーズです。会話も続けやすくなりますよ。 英文:I think it has been about one year since we worked together. How have you been? 和訳:お仕事でご一緒してから約1年ぶりですね。お元気ですか? 「お久しぶりです」の後に、「お会いできてうれしいです」と付け加えるのも丁寧な表現です。 英文:It has been a long time since we met last time. I'm happy to see you again. 和訳:前回お会いしてから長い間経ちましたね。またお会いできて嬉しいです。 英文:I don't remember when we saw last time. It's great to see you again. 和訳:前にお会いしたのはいつでしたでしょうか。またお会いできて嬉しいです。 実際の会話では、再会できた喜びを表現し、笑顔で明るく伝えることも大切です。 英会話の「お久しぶりです」(カジュアル) カジュアルな会話での「お久しぶりです」には以下のような言い方があります。 英文:Long time! 和訳:久しぶり! 英文:Long time no see. 和訳:久しぶり。 英文:It's been a while. 英文:It's been so long! 英文:How long has it been? 和訳:いつ以来かなあ? 英文:I've missed you. 和訳:会えなくて寂しかった。 英文:Happy to see you again! 和訳:また会えてうれしい! ビジネス英語でも使える「ご無沙汰しております」は英語で? It's been a while |「一言」英会話フレーズ#215 - YouTube. カジュアルな挨拶でも、「久しぶり」の後に「お元気ですか」と続けることはよくあります。「久しぶり」と「お元気ですか」はセットで覚えておくと良いでしょう。 英文:Hi, it's been a while! How have you been? 和訳:やあ、ひさしぶり!元気だった? 英文:It's been forever since I last saw you.
お久しぶりですにも近いのですが、ビジネスでは、ご無沙汰しておりますの方がフォーマルに感じています。英語にもビジネス上、しばらく会わなかった人と久しぶりに会った時の表現はあるのでしょうか? Kenjiさん 2015/11/20 15:51 2015/11/20 16:51 回答 I haven't seen you for a long time. Long time no see. It's been a long time since we met before. 1番目と3番目は、やや固い表現。2番目は、「久しぶり!」というカジュアルな感じの表現です。 この後は、"How have you been? " その後どうしてた?と聞くのがいいでしょう。 2016/01/10 10:27 ① Great to see you again. ② How have you been keeping? ビジネス上の会話なので、よっぽど親しい取引先じゃないとあまりカジュアルでは「ん?」と思われる可能性も見込まれます。 西洋のビジネスカルチャーは間違いなく日本ほどかたく無いですが、ベタつく訳ではありません。 ① Great to see you again. = これに「久しぶり」の意味は既に吹き込んであります。意訳は:「再びお会いできて幸いです!」。一定の距離を置きながらも丁重に「お久しぶりです」が盛り込まれた文書です。 ② How have you been keeping? = ①に連続して使うといいでしょう。意訳的には:「お元気にされていましたか」ですが、「お久しぶりです」の意味も吹き込まれています。 例文: Mike: Hello John. ご無沙汰しておりますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. John: Mike! Great to see you again! How have you been keeping? 追伸:"Long time no see"は、親しい仲間に使う挨拶です。ビジネスで友達になった上で使うといいと思います。 2015/11/21 01:50 It's nice to see you It's been a while It's nice to see you after all these years = 何年も間が空きましたが会えて嬉しいです It's nice to see youだけでもいいですが、どれくらいの期間会っていないのかを覚えてるアピールをする事によって「あ、この人細かく覚えていてくれてるんだ」と好印象になるでしょう。 It's been a while = しばらく経つね これだけだと会うのが久しぶりと言うシチュエーションに限らず、何かを久しぶりにする時に使います。この例の場合だとIt's been a while since we last met、と最後まで言う事が出来ます。 英語は日本語のように丁寧語、謙譲語、尊敬語と使い分けないのでここは言葉でなく態度で敬意を示す事が大事だと思います。わりかし砕けた間柄のクライアントであれば"Long time no see, how are you? "
次に、この文における"well"が、副詞でなく、形容詞(身体の調子が良い)であることが重要です。(文法的には、"well"が副詞であっても、第3文型として成立しますので、意味的に「変だな・・・」と思っていただくしかありません。)ここまで来ると、第5文型(SVOC)であると、判断できます。つまり、"you"が目的語(O)、"well"が補語(C)で、目的語(O)=補語(C)の関係が意味的に成り立っています。 2018/08/20 20:28 Thank you for your continued support. 実は日本語の「お世話になります」という表現に直接に当たる英語は存在しません! 1) "Thank you for your continued support. " ニュアンス的には一番近いかと思いますが、少し硬い言い方です。 "continued support" は「しばらく前から協力してくれて、今でもサポートが続いている」というニュアンスが入っていますので、短い間の関係の相手だと少しおかしく聞こえますので、そこに気を付けてください! 2)I hope this email finds you well. 「お元気でお過ごしのことと思います」 メールの冒頭の挨拶としてよく使う表現でとても丁寧でいいと思います。でも、相手からのメールに対して返事する時に使いません。 その場合は普段の "Thank you for your email. " "Thank your for your reply. "の方が自然でいいと思います。 2020/12/07 08:27 Thank you for contacting our company. ご無沙汰しております 英語で. Thank you for your prompt reply. ビジネスメールの冒頭での挨拶として使いたい場合は、 "Thank you for contacting our company. " 「我が社にご連絡いただきありがとうございます。」 "Thank you for your prompt reply. " 「早速ご返信いただきありがとうございます。」 などがいいかと思います。 日本のビジネスメール特有の書き出しの挨拶の「いつもお世話になっております」は、 "Thank you for your support always. "
ビジネスでの「久しぶりメール」の書き出しは「ご無沙汰しております」などのフレーズを利用し、本文を書く際にも文言に注意する必要があります。正しい文言を利用し、相手に不快感を与えないようにしましょう。
ご無沙汰しておりますは、日本でもビジネスなどで大変よく使う挨拶です。 英語には日本語と比べてあまり丁寧な表現がありませんが、その代わり丁寧に聞こえるような表現にするためのジェスチャーや声のトーンの使い方があります。 今回は、 ご無沙汰しております を例に、英語での丁寧な表現をするときのコツについて、紹介します。 英語では丁寧な表現が存在しない? ご無沙汰しておりますを英語にすると It's been a long time. となります。 この、 It's は It has の短縮形で It has been a long time. ご無沙汰 し て おり ます 英語版. という表現です。 ちなみにこの表現、挨拶フレーズ一覧などの表現集では、久しぶりと訳されていることもけっこうあります。 そのため、日本人の多くの方は、対訳を久しぶりと覚えてしまっているのではないでしょうか。 しかし日本語に置き換えて考えてみると、久しぶりとご無沙汰しておりますは、かなり丁寧さの度合いが違いますよね。 ではどのように It's been a long time. の表現の仕方を工夫すると、ご無沙汰しておりますと久しぶりというニュアンスを区別した表現になるのでしょうか。 丁寧さを出すコツ 日本語の場合は、 謙譲語・尊敬語・丁寧語 といった敬語が存在するため、相手への敬意を文章で的確に表現することができます。 一方、 英語 というのは基本的に とてもカジュアルで、丁寧な表現があまり使われないケースが多い言語 です。 英語には敬語がないと良く耳にするのは、そのためでしょう。 こうした英語独特の事情はありますが、丁寧な表現や敬意を表す方法がない訳ではありません。 ではどのように丁寧さを表現するのか、これからそのコツをご紹介します。 sirを付けるだけ! 最も簡単で覚えやすい表現は、 sir です。 呼びかけや文章の最後に、男性には sir (サー)を付けることで、ただの Hello. が Hello, sir. という丁寧な表現に変わります。 男性の sir に対して女性には ma'am (マーム) を使うのが一般的とされていますが、現在、この単語を使うときには少し注意が必要だといわれています。 ma'am と呼ばれると、そんなに老けてないから!と気分を害する女性もいるらしいのです。 よって、20・30代の女性には、 miss を使った方が無難かもしれませんね。 そして sir を付けて丁寧な文章に変えても、ニヤニヤ笑ったり吐き捨てるような感じで言ったりしてしまっては、上手く敬意が伝わりません。 そこで重要となるのが、(顔の表情) facial expression や声のトーンです。 sir という表現を最後にくっつけ、どのような表情やトーンでものを言うのかによって、相手に丁寧な感じに聞こえるか聞こえないかというのが決まってくるケースがかなり多くあります。 例えば、カフェでコーヒーを渡されるときを想像してみてください。 同じ(はいどうぞ。) Here you go.