안녕하세요! 몬타로입니다. 今日は 「~がほしい」「~してほしい」 と言いたい時にぴったりな韓国語表現について考えてみましょう! 実際に一緒に勉強している生徒さんたちにもよく聞かれる質問でもある 「~がほしい」「~してほしい」と言いたい時にぴったりな韓国語は なんですか? 日本語の「ほしい」はかなり広い意味で使われているので韓国語では一語で言い表せないですね。 場合によって言い方が違うので、 今日は「ほしい」を 「物や何らかの対象がほしい場合」 と 「何かをやってほしい場合」 に分けて説明いたします。 Ⅰ 「物や何らかの対象がほしい場合」 所謂「名詞+ほしい」パターンです。 この場合は[~~~이(가) 필요하다]の形をとります。 ・時間がほしいです → 시간이 필요해요. ・何もほしくない! → 아무것도 필요 없어. ・何かほしいものはございませんか? → 워 필요한 거 없으세요? ここで필요[ピリョ]は「必要」の意味です Ⅱ 「何かをやってほしい場合」 このパターンは色んな言い方がありますので多くの例文で確認してみましょう! し て ほしい 韓国日报. 「動詞+ほしい」の3つのパターンです。 ① [~~기 바라다]のパターン (直訳すると~を望むの意味) ・連絡してほしいです → 연락해 주기 바라요. ・何でも言ってほしい → 뭐든지 말해 주기 바라. ② [~~고 싶다]のパターン (直訳すると~したいの意味) ・夫に買ってほしいもの → 남편에게 받고 싶은 것. ・妹は水がほしいです → 여동생은 물을 마시고 싶어해요. ③ [~~면 좋겠다]のパターン (直訳すると~してくれたらいいなの意味) ・静かにしてほしいです → 조용히 해 주면 좋겠어요. ・早く家に帰ってほしいの → 빨리 집에 오면 좋겠어. 「~~~がほしい」と言いたい場合、上の規則に合わせて使えば 大体は解決できると思います。 次回は竿燈の話をしたいと思います!
「してほしい」は以下の3つの形が一般的です。 してほしい:았/었으면 하다/좋겠다, 아/어 줬으면 하다/좋겠다, 아 줘/어 줘 ※ 誰かに頼むニュアンス なら아/어 줬으면 하다/좋겠다(してくれるといい) ※ もっと積極的に頼むニュアンス なら아 줘/어 줘(して、して頂戴) 雨降ってほしいな:비 왔으면 좋겠다 あなたが来てほしい:네가 와 줬으면 해/좋겠어 これ作ってほしい:이거 만들어 줘/줬으면 좋겠어 コロナなくなってほしいです:코로나 없어졌으면 좋겠어요 こうしてほしいです:이렇게 했으면 좋겠습니다 ドラマ、大ヒットしてほしいです! :드라마 대박났으면 좋겠습니다! 皆さん、V LIVEで何をしてほしいですか? 「欲しい」の韓国語は全３種類！ハングルと意味・使い分け方を解説！. :여러분들, 혹시 V LIVE로 뭘 했으면 좋겠어요? まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、'欲しい'は韓国語で何?갖고 싶다, 필요하다, 으면 좋겠다の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。 韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ こちらの記事もご参考にしてください↓ 주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓ 韓国語学習: 初級 とは 初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2, 000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。 初級記事(321) 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(301)
基本的に、韓国語に「~してほしい」という言い方自体がありません。 ですので「~してください」「~してくれたらと思うのですが」「~してくれたらありがたいです」など別の言い方を使います。 「ビールを飲んでほしいです。」だったら、「맥주를 드세요(ビールを飲んでください)」で十分だと思います。 例えば「あしたは絶対晴れてほしいなあ」だったら、 「내일은 꼭 날씨가 좋았으면 좋겠다」のようにいいます。 このようないい方で使われるものをざっと挙げてみると、 ~~해주세요, ~~해주시겠어요?, ~~해주실래요? ~してください、~していただけますか?、~してもらえますか? 「お友達を紹介してほしいです。」 친구를 소개해주세요. 해주면 안돼요?, 해주시면 안돼요? ハングルで「～してほしい」というときはなんと言いますか？ - ハングルを独... - Yahoo!知恵袋. ) ~してもらえませんか? 「それちょっと見せてほしいんですけど。」 그거 좀 보여주시면 안돼요? ~~해줬으면 하다(해요) ~してもらえたらと思う 「ユミさんも一緒に来てほしいです」 유미 씨도 같이 와주셨으면 해요. ~~해줬으면 좋겠다(좋겠어요) ~してもらえたら嬉しい 「本田さんには今回の計画に是非協力してほしいです。」 혼다 씨가 이번 계획에 꼭 협력해주셨으면 좋겠어요. ~~해줬으면 고밥겠다(고맙겠어요), 감사하겠다(해주셨으면 감사하겠습니다) ~してもらえたらありがたい 「3日以内に終えていただきたいのです。」 3일 이내로 끝내주셨으면 고맙겠습니다. ~~하기를 바라다(바래요) ~することを願う 「お前には幸せになってほしいと思ってるよ。」 니가 행복하기를 바래. のようにいろいろあります。 「해줬면(해주었으면)」は敬語で丁寧に言うと「해주셨으면」になります。
初級 2021. 04. 08 今回は韓国語の「~ 달라 고 하다 」の使い方を紹介します。 ・お客さんが水がほしいと言いました。(お客さんに水がほしいと言われました。) ・子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。(子どもにおもちゃを買ってほしいと言われます。) のように、誰かから依頼を受けたことを相手に知らせる時に使います。 韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。 韓国語の【~달라고 하다】 名詞+ㄹ/을 달라고 하다 動詞+아/어 달라고 하다 손님이 나에게 물 을 달라고 했어요. (お客さんが私に水がほしいと言いました。) 아이가 장난감을 사 달라고 해요. (子どもがおもちゃを買ってほしいと言います。) 친구가 나에게 책을 빌 려 달라고 합니다. (友だちが私に本を貸してほしいと言います。) 할머니께서 병원에 데려 가 달라고 하셨어요. (お婆さんが病院に連れて行ってほしいとおっしゃいました。) 変則活用に注意! 【〇〇してほしいです】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. ㄷパッチムに注意しよう! 語幹がㄷパッチムで終わる場合、 「ㄷパッチム」は「 ㄹパッチム 」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 듣다 들어 달라고 聞いてほしいと 걷다 걸어 달라고 歩いてほしいと 묻다 물어 달라고 尋ねてほしいと ㅂパッチムに注意しよう! 語幹がㅂパッチムで終わる場合、 「ㅂパッチム」は 「오」 や「우」に変化 することがあります。 原形 韓国語 日本語 돕다 도와 달라고 手伝ってほしいと 눕다 누워 달라고 横たわってほしいと 굽다 구워 달라고 焼いてほしいと ㅅパッチムに注意しよう! 語幹がㅅパッチムで終わる場合、 ㅅパッチムは脱落 することがあります。 原形 韓国語 日本語 낫다 나아 달라고 治ってほしいと 짓다 지어 달라고 建ててほしいと
ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. し て ほしい 韓国务院. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
これは歴史上のミステリーのひとつです。 そこで次回から、この疑問をみていくことにします。 →次の記事: なぜイギリスで最初に産業革命がおこったのか?本当の理由を簡単に解説する
0を支える技術2:AI AI(Artificial Intelligence)とは、人工知能のことです。一般的に、知能を持った機械を人工的につくることを指します。 AIは、コンピューターにより大量のデータを学習し、さらにそこから予測される結果を導き出すことができます。最近では、より高度な判断ができる機械学習やディープラーニングといったAIの技術が利用されています。 医療であれば、大量の病気や治療のデータをAIが学習することで、最適な治療法の提案ができるようになります。製造については、需要のあるものを日々の暮らしや嗜好などさまざまなデータから導き出すことができます。 Society 5. 0を支える技術3:ビッグデータ ビッグデータとは、「データの量(Volume)」「データの種類(Variety)「データの発生頻度・更新頻度(Velocity)」この3つからなる巨大で複雑なデータのことです。 リアルタイムで更新されていくデータを記録して、解析を行うことでこれまでにない新たな仕組みをつくることが可能です。 Society 5. 産業革命とは何か？いちばん本質のところを簡単に解説してみる。. 0を支える技術4:ロボット Society 5. 0では、ロボットと共存することになり、とても大事な技術ともいえます。ロボットには、さまざまな種類があります。工場で製造を行う「産業用ロボット」、AIが搭載されている「スマートロボット」、人間のように足や手を持った「サービスロボット」です。 Society 5. 0を支える技術5:5G 5Gは、第五世代移動通信システムのことで、高速かつ大量のデータを送受信できる新たな通信手段のことです。 これまでの通信手段は遅延が発生していました。5Gを利用することにより離れた場所でもリアルタイムに通信ができるようになります。一度に多くのデバイスと接続することもできるため、5GによりIoTの発展につながることでしょう。 Society 5. 0/第四次産業革命を推進する就業構造とは Society 5.
今現在進行形の革命と考えることができます。IoT、AIによりヒトが動くことなく勝手にシステムが「自立」している状態が生じると考えられています。すべてのモノがインターネットでつながり、それぞれの設備が協調して動きます。協調して動くためにはビッグデータが必要になります。ビッグデータはクラウドを活用して管理されます。ビッグデータは個々人のヒトのニーズにフィードバックされます。究極のカスタマイゼーションが出来上がると言っても良いでしょう。 社会の変化から産業革命が生じ、その結果社会が変わり、仕事も変わります。産業革命の間隔がどんどん狭まってきているのは間違いありません。変化についていくだけでも大変な世の中なのかもしれませんが、過去100年でもできなかったことが数か月で起きることを目の当たりにするかもしれません。 関連記事 ・産業革命はイギリスからなぜ始まったのか?簡単に説明しよう。
0と第四次産業革命の関係性 Society 5. 0は、第四次産業革命で掲げられている技術革新に着目して、あらゆる産業や日常に取り込み、日本社会の課題解決を実現するものです。 ただし、第四次産業革命とSociety 5. 産業革命(さんぎょうかくめい)とは何？ Weblio辞書. 0は、目的とするものが異なります。第四次産業革命は製造業に特化していますが、Society 5. 0は社会の仕組みのことを指しています。 Society 5. 0の実現により可能になること これまで集められてきた大量の医療データ、健康データなどを活用し、病気の早期発見や適切な治療方法の提案が実現可能です。誰もが健康的に、質の高い生活を送ることができるようになり、元気で自立した生活を送れる「健康寿命」を伸ばすことにつながります。 自動運転によりドライバー不足の解消でき、移動がスムーズに 自動運転が普及することで、渋滞や交通事故を大幅に減らすことが可能です。人や荷物をスムーズに運んでくれます。住み慣れた地域での生活を維持することができるでしょう。 製造工程でのムダの削減につながる 日々の暮らしや嗜好に合わせて、必要なものが必要な分だけつくられ、必要なときに届くようになります。必要な分だけ製造されるため、ムダを減らすことができます。持続可能な社会の実現に役立ちます。 インフラが整備され、災害に強い町づくりができる 道路や建物にセンサーをつけることで状態をいつでも把握することができます。災害時には、危険な場所を察知。ドローンやロボットが安全な場所へ誘導してくれます。 金融機関での手続きのコストが削減できる 生体認証を利用した認証技術を利用してキャッシュレス・カードレスで世界中どこでも買い物ができるようになります。個人の行動記録を利用してすぐに与信ができるようになるため、投資や融資も身近になるでしょう。 Society 5. 0を支える技術 Society 5. 0を支える技術1:IoT IoT(Internet of Things)とは、モノのインターネットという意味があります。あらゆるものをインターネットでつなげ、情報交換を行い最適な制御を実現する仕組みです。 パソコンやスマートフォンだけではなく、家電や建物、車なども対象となります。IoT化が進むことで、離れた場所にあるものを監視することや、スマートデバイスとモノを連携させて遠隔操作ができるようになります。 Society 5.
日本の産業革命は軽工業から始まり、日露戦争前後には重工業発達していきます。 しかし、経済は次第に財閥・資本家が中心となり、その後、労働問題や公害が発生するようになっていきます。 ここでは、日本の産業革命について、重要ワードを含めてわかりやすくシンプル紹介していきます。 産業革命とはどういうものか?
それで誰が消費するの?という答えは、上に書いたように、植民地でお金持ちになった人々です。 プランテーションを経営したり、貿易で儲けたりした人たちですね。 ちなみに新大陸の植民地でお金持ちになった人たちは、産業革命と同時期に、イギリス本国から独立してアメリカという国をつくります。 この人たちが裕福な生活を望んで、「これ綿織物の服やて、なんて薄くて軽いんやろ」「鉄砲を大量に買うてみてん、虎狩りに必要やろ」などと大量に製品を買ってくれたおかげで、産業革命が進んでいったんです。 現在の歴史教科書に「消費者という視点」がぬけているのは、たぶん、マルクス主義のなごりですね。 戦後に大流行したマルクス主義はなんせ、生産・労働重視だから。たぶんですが。 「産業革命」という名前の由来 最後に、「産業革命」という名前の由来について。 このことばを使いだしたのは、19世紀ヨーロッパの学者たちでした。 有名どころでは、共産主義運動で知られるエンゲルスなども使っています。あのマルクスの盟友ですね。 かれらは19世紀の社会を見渡して、それが100年前とずいぶんちがうことに気づきます。 農村より多くなった都市の人口。 街と街をつなぐ鉄道。 運ばれる大量の製品と労働者。 時間に追われ、長時間労働を強いられる毎日。 貧困と疫病をまきちらすスラム。 いったい、いつからこんな社会になったのか? あの牧歌的な農村の暮らしは、おだやかでゆったりと流れる時間は、いったいどこへ行ってしまったのか?
こんにちは、ジュウゴです。 歴史を勉強していると、かならず「産業革命」という言葉にぶつかります。 世界史だと、18世紀後半のヨーロッパで。 日本史だと、1880年代の明治を舞台に。 ただ学ぶうちに、いくつか疑問が生じます。 いったい産業革命とはなんなんだ?簡単に説明してくれ なぜイギリスで最初におこったんだ?要因を教えてくれ なぜ綿紡績や蒸気機関が重要なんだ?理由を言ってくれ 産業革命によって何が変わったんだ?影響をぜんぶ挙げてくれ 資本主義とどう関係があるんだ?かいつまんで解説してくれ これぜんぶジュウゴが抱いていた疑問です。 そんで大学で西洋史学を専攻しました。 ってことで、これから全11回にわけて、これらの疑問にひとつひとつ答えていきたいと思います。 1回目は「産業革命とはそもそも何か?」について。 その本質と枝葉をきっちり分けていきます。 また「産業革命」という名前の由来についても解説していきます。 産業革命とは何か? まずは結論から。 産業革命の本質は、工場で機械をつかって製品を大量に生産するようになったことです。 それまでは、服も、食器も、家具も、ぜんぶ手作りだったんです。 この変化を「産業革命」と呼ぶんですね。 以上。 ・・・と、ここで終わってもなんですから、あとは枝葉の話を。 まず、いつ産業革命がおこったか、その年代ですが、18世紀後半から19世紀にかけてです。 かなり幅があるのは、フランス革命やアメリカ独立革命のように、政治的な事件じゃないから。 だって、工場といってもたくさんあるし。機械が導入される時期なんてまちまちだし。 つぎに産業革命のおこった場所ですが、ご存じのとおり最初はイギリスです。 なぜイギリスが最初だったのか?これは 2回目の記事 と 3回目の記事 でくわしく解説します。 そして、産業革命のおきた要因・原因は何か? これは産業革命の本質をよーく考えたら、おのずと出てきます。 産業革命の要因とは? 「工場で機械をつかって製品を大量に生産する」。 これが産業革命の本質でした。 Q. じゃあ、まず工場がなくちゃいけないじゃん。誰が建てるの?めっちゃ金かかるんじゃない? A. お金持ちです。もしくは銀行から借金した人です。 →いずれにしろ、大量のお金(資本)があったことが第一の要因。 Q. 機械も買ってそろえるんでしょ、大量生産できるような。誰が開発したの?