"そうだったんですね"を英語では、なんと言いますか? 1人 が共感しています Oh, I see~. 「ああ、なるほどね、、、」 そうだったんだ 「Was that so」 I just got it! 「やっとわかったよ」「納得!」 That was unexpected. 「そんなの、思ってもみなかったよ」 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2017/7/6 15:25 その他の回答(1件) ID非公開 さん 2017/7/6 15:19 It was. か It did. ですね。
(このシャンプー、髪が艶やかになるのよ。) B: It does! (確かに!) 「 I guess so. 」自分の推測でそうであると同意する表現 "I guess so. " は推測するに「そうらしい」という意味があります。実際はどうだかわからないけど、「そうなんでしょうね」と同意するときに使うフレーズです。 A: I haven't spoken to him today. I wonder he is still at home? (今日彼と話してないなあ。まだ家にいるのかなあ?) B: I guess so. (そうなんじゃない/そうでしょう) 「 I suppose so. 」同意しておく方が無難な場合の表現 "I suppose so. "を使う場合は、「自分は100%信じてないけど、世間はそうらしい」といった隠喩が含まれていることが多い表現です。YESと返事をしておいた方がいいような状況、あまり確信がないときに「まぁそう思う」という場合に使うといいでしょう。 A: Don't you think that famous building is wonderful? (あの有名な建物やっぱり素敵だと思わない?) B: Well, I suppose so. (まぁ、そうだね。) 「You may be right」仕方なく同意する表現 話しているときに正解か否かが問われるようなシーンを想像してみてください。 自分が正しいのは分っているけれど、他の人が間違いを認めないという状況下で" You may be right"がよく使われます。会話をうまく収めるために相手に軍配をあげるフレーズです。 A: Facebook is used by 3billion people now. (フェイスブックって今30億人に使用されてるのよ。) B: The number must be a mistake. That would be more like 2. 3billion, right? そう だっ たん です ね 英. (数字間違ってるんじゃない? 2500億人でしょ?) A: No, no, I just hard it on the news. Do not tell me that I am laying. I just saw it. (違うわよ、いまニュースでちょうど見たんだから。嘘ついてるって言わないでよね。今見たとこなんだから。) B: Ok, Ok, you may be right.
こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 3月も半ばに差し掛かり、 春らしい気候になってきましたね。 天気がいい時は「暖かいなぁ」と 思わず呟くこともあるでしょう。 ちなみに英語の「あたたかい」には 様々な表現があるんですが あなたはいくつご存知ですか? 表現の使い分け方を理解すれば 英会話の質がさらに高まりますよ。 というわけで、今回は 「あたたかい」に関するフレーズをご紹介します! ポカポカした春の天気に 英会話をする機会があれば 必ず役に立つでしょう^^ 「あたたかい」にまつわる英語フレーズを解説! 「暖かい」という言葉を聞いたとき、 真っ先に「warm」という言葉が出てくる人も 多いかと思います。 シンプルな表現ですが、 このフレーズだけで「暖かい」を伝えられるので便利です。 ● It is warm today. /今日は暖かいですね。 ● It is warmer than yesterday. /昨日よりも暖かいですね。 ちなみに快適さを表現したいときは、 「so nice」を付け加えてみるのもありです。 気持ちいい春の気候を感じたときは、 併せて使ってみましょう! ● It feels warm and so nice. /とても暖かくて快適です。 「mild」も、 暖かさを伝えるのにおすすめしたいフレーズ。 寒さが徐々に和らいで 暖かさを感じる今の時期には、ぴったりの英単語です。 ● It is mild today. /今日は暖かいですね。 ● The weather was mild in February. /2月は暖かかったです。 ● It was very bright and mild weather today. /今日はとても明るくて暖かい気候でした。 ちなみに 「a mild person」で「温厚な人」を表現できますので 余裕のある人はぜひ覚えておきましょう。 (バルミー) 「穏やかな」「爽やかな」といった意味を持つ英単語です。 暖かくて清々しさを感じるような気候のときは、 ぜひ積極的に使ってみましょう! ● It is balmy today. そう だっ たん です ね 英語 日. /今日はぽかぽかとして暖かいです。 ● It is a balmy day. /ぽかぽか暖かい日です。 ほかにも、 「balmy ~ degrees」「~度と暖かい」と使うこともできます。 ● It is a balmy 22 degrees today in Osaka.
2019/02/02 16:47 回答 Oh wow... I see... "Oh wow... " 少し驚きの要素がある場合の「そうだったんだ」 他にも "I didn't know... " で「知らなかったよ」の意味になります "I see... " 話の相槌として「そうなのね」 ご参考になれば幸いです。 2019/06/28 20:02 Well, I didn't know.. You did well.. well 'うーん。。'とか'えーっと、、'というようなニュアンスです。 言いにくいことを言うときや、あまりハッピーではないシチュエーションで使うような感じです。 悩みを持っている相手に対してなので、well で会話を始め、'知らなかったけど、よくやったよね'と少し励ますような感じにしてみました。
まとめ なんばグランド花月の1階に出店ということもあり、いろんな芸人さんも食べに来るかもしれませんね。ブ長である鱒之介・西村さんは「僕らは芸人やから、味も大事やけど、お客さまに喜んでもらえる、楽しんでもらえることが大事」とコメント。 たこ焼きを焼くのも、売るのも芸人さん。たこ焼きが大好きな芸人さんたちが作る、おいしいたこ焼きを味わってみませんか。 ※新型コロナウィルス(COVID-19)感染拡大防止の観点から、各自治体により自粛要請等が行われている可能性があります。 ※お出かけの際は、お住まいやお出かけされる都道府県の要請をご確認の上、マスクの着用、手洗いの徹底、ソーシャルディスタンスの徹底などにご協力ください。 じゃらん編集部 こんにちは、じゃらん編集部です。 旅のプロである私たちが「ど~しても教えたい旅行ネタ」を みなさんにお届けします。「あっ!」と驚く地元ネタから、 現地で動けるお役立ちネタまで、幅広く紹介しますよ。
好みのあう人をフォローすると、その人のオススメのお店から探せます。 思わずビール片手に 母と女二人旅。 3度目の大阪です。 行きたかった道頓堀を見て歩いて アメ村のほうまでやってきました。 少しお腹がすいたので休憩がてらこちらに寄りました。 大阪に来たら... 続きを読む» 訪問:2017/08 昼の点数 1回 口コミ をもっと見る ( 31 件) 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告 周辺のお店ランキング 1 (懐石・会席料理) 4. 49 2 (お好み焼き) 3. 78 3 (中華料理) 3. 77 (ラーメン) 5 3. 76 難波・日本橋・道頓堀のレストラン情報を見る 関連リンク ランチのお店を探す こだわり・目的からお店を探す
6年以上関西に住んでいて初めて、なんばにある吉本新喜劇を見に行きました。 本公演はもちろん始まる前にも見どころが多く、楽しい時間を過ごしました。 初のなんばグランド花月&たこ焼き「わなか」 アクセス 地下鉄なんば駅から 徒歩約3分 にあります。 劇場前は人が多く、 大阪の観光コース にも入っている人気スポット。 着ぐるみと写真撮影もできます。 小藪くん。この日は登場がなくて残念でした。 前売り・当日とも 料金は同じ 。1階席は4, 700円・2階席は4, 200円で子供料金はありません。 ロビーにあるパネルで遊ぶ息子。 お土産がいっぱい 1階ロビーと2階にお土産コーナーがあり、早めに到着しても十分楽しめます。 近くに行くと いい香り が漂う、 人形焼きカステラ のお店。 試食がおいしかったです。 限定お土産もたくさん。 持ち込みOK! ほとんどの劇場は持ち込みNGですが・・・グランド花月は持ち込みOKで 公演を見ながら 飲食ができます。 座席近くの売店の様子。アルコールもあります。 特製のお弁当はこちら。 劇場内は 2階席の最前列で見ました。 子ども用のクッションもあります。 12時45分からの公演のため、昼食用の たこ焼き を買って入りました。 たこ焼き「わなか」 たこ焼きは、グランド花月のすぐ隣にある「わなか」で購入。 お店の2階にはイートインスペースがあります。 ずらりと並んだたこ焼きたち。 おいしかったです!なんばへ来た時にはぜひ! * 「たこ焼道楽 わなか」オフィシャルホームページ 早めの入場がおすすめ 12時45分の開演ですが、 12時半前 から芸人さんが出てきて楽しませてくれました。 座席に向かっていろいろ振ってくれるのですが、たこ焼きを食べながら見ていたのでうまく返せず。 ゴメンナサイ 初めての方は特に、 早めの入場 がおすすめです! 息子の反応 公演時間は 2時間15分 と結構長く、漫才/落語と新喜劇の間に 10分ほど休憩 が入ります。 小3息子も 半分以上のネタが理解できた ようで、大爆笑していることも。 ただ、「 お母さんが違うきょうだい ってどういうこと?」と聞かれた時は困りました(苦笑) 大人の事情 が分かる年齢のほうが、より楽しめそうです。 9月末から改装工事 なんばグランド花月は9/25(月)~12/20(水)は改修工事で休館し、 12/21(木)にリニューアルオープン します。 休館の間は 大阪駅のすぐそば にある「よしもと西梅田劇場」でなんばと同じ公演が行われます。 * よしもと西梅田劇場 おわりに 初のなんばグランド花月は予想以上に楽しく、たまには 大笑いのリフレッシュ もいいと思いました。 リニューアルオープン後にまた行きたいと思います。 休日は席が埋まるのが早いので、早めの購入がおすすめですよ。 * なんばグランド花月