今、韓国ですごく人気のドラマがあります。 タイトルは『로맨스와 별책부록(ロマンスは別冊付録)』です。 ドラマの中で出る一つの文書がすごく気に入ってしまって、皆さんも韓国語で覚えるといいなと思って準備してみました。 英語教師をしていた頃の 夏目漱石 が、「I love you」を「我君を愛す」と翻訳するより「月が綺麗ですね。」の方がもっと伝わるよって言ったそうです。 実際に夏目漱石がそう言ったという証拠はどこにも残ってなくて、どうやらガセネタ(いわゆる都市伝説)っぽいです。 ドラマでも引用されてる文書はこれです。 『月が綺麗ですね。』 月 달 が 이/가 綺麗だ 아름답다 韓国語で言うと 『달이 아름답네요. 』 です。 ドラマのセリフをもうちょっと見ると、 『그래서 내가 누나한테 말 했잖아. 月 が 綺麗 です ね 韓国广播. 달이 참 아름답다고. 』 그래서 それで 내가 私が 누나한테 姉さんに 말 했잖아 話ししたよね 달이 月が 참 すごく、本当に 아름답다고 美しいって 『それで私が話ししたよね。 月が本当に美しいって。』 愛してる自分の気持ちを告白するセリフでした。
韓国語での「ありがとう」9選!
(タンシヌン アルムダウォヨ) あなたは美しいです。 美しいですね/아름답네요(アルムタムネヨ) 아름답네요(アルムダムネヨ) には「美しいですね」という意味があります。 달이 아름답네요. (ダリ アルムダムネヨ) 月が綺麗ですね。 お美しいですね/아름다우시네요. (アルムダウシネヨ) 아름답다(アルムダプタ)は、若い女性よりも 大人の女性に対してよく使われる言葉 です。 もし、目上の女性に対して「お美しいですね」と言いたい場合には、 아름다우시네요. (アルムダウシネヨ) を使うようにしましょう。 어머님 오늘 정말 아름다우시네요. (オモニム オヌル チョンマル アルムダウシネヨ) お母様、今日は本当にお美しいですね。 美しい〜/아름다운〜(アルムダウン〜) 名詞の前につけて 아름다운〜(アルムダウン〜) という形にすると、「美しい〜」という意味になります。 파리는 경치가 아름다운 도시예요. 月 が 綺麗 です ね 韓国国际. (パリヌン キョンチガ アルムダウン トシエヨ) パリは景色が綺麗な都市です。 ここでは、아름다운〜を使ったその他のフレーズもあわせて学習しましょう。 아름다운のフレーズ 美しい風景/ 아름다운 풍경 (アルムダウン プンギョン) 美しい声/ 아름다운 목소리 (アルムダウン モクソリ) 美しい、綺麗だ/곱다(コプタ) 곱다(コプタ) にも美しい、綺麗だという意味がありますが、この言葉は 目に見えない美しさや女性のしなやかな声などを表現するときに使う言葉 です。 また、「洗練された美しさ」という意味でも使われる単語であり、 韓国の伝統衣装であるチマチョゴリの綺麗さを表す場合には、곱다(コプタ)が使われます。 しかし基本的には、아름답다(アルムダプタ)と置き換えても意味が通じることが多く、日常生活では곱다(コプタ)よりも아름답다(アルムダプタ)の方がよく使われます。 곱다(コプタ)を使った有名なことわざ 韓国には곱다(コプタ)を使った、以下のことわざがあります。 곱다を使ったことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. (カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ) 行く言葉が綺麗でなければ、返ってくる言葉も綺麗ではない。 これは、「 自分がやったことは必ずあとで返ってくるので、言動には注意しましょう 」という意味のことわざです。 とても有名なことわざですので、ぜひ覚えておくようにしましょう。 綺麗だ、清潔だ/깨끗하다(ケックタダ) 「綺麗」という言葉は、人の外見や景色などの美しさだけを表すものではありません。「綺麗な部屋」など、清潔さを感じるときにも「綺麗」という言葉を使いますよね。 この 清潔感がある綺麗さを表す言葉 が 깨끗하다(ケックタダ) です。 綺麗です/깨끗해요(ケックテヨ) 「清潔です(綺麗です)」と言いたいときに使う言葉が 깨끗해요(ケックテヨ) です。 미나씨 방은 깨끗해요.
あしひきの山より出づる月待つと 人には言ひて妹待つ我れを 詠み人知らず 万葉集 天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも 阿部仲麻呂 古今集 万葉集の時代から、月が綺麗だなあと眺める習慣はあったようなので、そのくらい古くからのことでしょうねぇ…。 ID非公開 さん 質問者 2019/1/31 15:42 習慣があっても言葉にしたのは漱石という事でしょうか
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
「綺麗」という言葉にはたくさんの意味があります。 例えば、美しい女性のことを「綺麗な女性」と言いますし、清潔に掃除された部屋のことを「綺麗な部屋」だと言いますよね。 日本語では、これらをすべて「綺麗」という1つの単語で言い表すことができますが、韓国語では色々な単語を使い分けなければなりません。 今回は「綺麗」を伝える表現を学習し、韓国語で使い分けられるようにしましょう。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 綺麗だ/예쁘다(イェップダ) もっともよく使われる「綺麗だ」という意味の韓国語が 예쁘다(イェップダ) です。 この예쁘다(イェップダ)は、人の外見や声、景色など、 どんなものに対しても使うことができる言葉 です。 ここからは、この예쁘다(イェップダ)の具体的な使い方を学習しましょう。 綺麗です/예뻐요(イェッポヨ) 예쁘다(イェップダ)を「綺麗です」に言いかえると 예뻐요. (イェッポヨ) になります。 例文 하늘이 너무 예뻐요. 韓国語で「綺麗」は？韓国語で「綺麗ですね」と伝えたい時は何て言えばいい？｜韓国語からカカオフレンズ. (ハヌリ ノム イェッポヨ) 空がとても綺麗です。 綺麗ですね/예쁘네요(イェップネヨ) 韓国語では 「〜ですね」と言いたい場合、語尾に"네요(ネヨ)"をつけます。 「綺麗ですね」と伝えたい場合には、 예쁘네요. (イェップネヨ) と言うようにしましょう。 미나씨 오늘 예쁘네요. (ミナシ オヌル イェップネヨ) ミナさん、今日綺麗ですね。 綺麗な〜/예쁜〜(イェップン〜) 예쁘다(イェップダ)を名詞の前につけて 예쁜〜(イェップン〜) の形にすると、綺麗な〜という意味になります。 미나씨는 예쁜 여자예요. (ミナシヌン イェップン ヨジャエヨ) ミナさんは綺麗な女性です。 ここで、その他の예쁜を使ったフレーズを学習しましょう。 예쁜のフレーズ 綺麗な人/ 예쁜 사람 (イェップン サラム) 綺麗な花/ 예쁜 꽃 (イェップン コッ) かわい子ちゃん/ 예쁜이 (イェップニ) 綺麗に〜/예쁘게〜(イェップゲ) 예쁘다(イェップダ)を 예쁘게〜(イェップゲ) という形にすると、「綺麗に〜」という意味になります。 미나씨 사진 예쁘게 나왔네요. (ミナシ サジン イェップゲ ナワンネヨ) ミナさん、写真綺麗に写ってますね。(写真うつりがいいですね。) 美しい、綺麗だ/아름답다(アルムダプタ) 예쁘다(イェップダ)と同じように 아름답다(アルムダプタ) にも綺麗だという意味があります。 この아름답다(アルムダプタ)は 「美しい」という意味の綺麗を表す言葉であり、主に自然や芸術的なもの、女性などに対して使われます。 もう少し詳しく説明すると、 예쁘다(イェップダ)は英語で例えると"pretty"、아름답다(アルムダプタ)は"beautiful" になりますので、その感覚で使い分けるようにしましょう。 美しいです/아름다워요(アルムダウォヨ) 아름답다(アルムダプタ)を 아름다워요(アルムダウォヨ) という形にすると、「美しいです」という意味になります。 당신은 아름다워요.
プロフィール PROFILE 住所 未設定 出身 自由文未設定 フォロー 「 ブログリーダー 」を活用して、 うつ病ママさん をフォローしませんか?
もう駄目なんでしょうか?
障害年金とは何なんか、疑問に思いつつもなかなか全貌がつかめない、といった方も多いのではないでしょうか。 今回は障害年金についてお話していきたいと思います。 まず、障害年金とは何なのか、ですが 生活に支障の出る程度の障害や病気を持つ方に国から支給される年金です。 勘違いされる方が多いのですが、障害年金は障害者手帳が無くても受給できます。また、「年金」と聞くと高齢者限定のように聞こえますが、 20代や30代など若い方も対象の範囲内となり、条件にさえ当てはまっていれば受給できるのが障害年金なのです。 また、障害年金は大きく分けて2種類あります。一つが障害基礎年金で、もう一つが障害厚生年金です。 この二つについても詳しく解説していきます。 障害基礎年金 これは初診日に国民年金に加入していた方に対して支給される年金です。 これには現在の等級が1級と2級の方が対象ですが、先述したように障害者手帳が必須ではない年金になるので、手帳をお持ちの方でも級が年金と異なる場合があります。 次に障害厚生年金です。これは初診日に厚生年金に加入していた人に限定して支給される年金で、先ほどの障害基礎年金にプラスで支給されるものと考えていただいていいでしょう。 これにも等級があり、1〜3級までが対象です。 どういった症状だと支給されるのか? 最も気になるのはここですよね。ご自身やご家族がもし該当しているのであれば、もらえるお金はもらっておきたいものです。条件に当てはまっているのにも関わらず、「うちは違うだろう」と勘違いをし、受給していない方もたくさんいらっしゃいますが、障害年金はかなりの額のお金が支給されるものになるので、絶対に申請した方がいいでしょう。 ここからは支給を受けるための条件について詳しく説明していきたいと思います。 実は障害年金には具体的にどの病気が対象か、などの明確な基準は存在していないのです。 例えば、生活を営む上で、仕事をする上で影響が及ぶと判断された場合は、具体的な疾病の名前が確定していなくても、例えば、腰痛などでも支給される場合があったりします。 逆に対象外とされている障害に関しては、ある程度明確な基準が存在しているので、ここでついでにご説明させていただきます。 実は障害とひとくちに言っても、人格障害と神経症は対象外となる可能性が高くなってしまっているのです。では、主にどのような症状ならば障害年金を受給できる可能性が高いのか?
障害手当金とは? 2021年05月13日 障害手当金は、厚生年金保険の制度で、3級の障害よりやや程度の軽い障害が残ったときに支給される一時金です。以下の…… 続きはこちら 障害年金と年金生活者支援給付金 2020年11月18日 年金生活者支援給付金とは、消費税10%への引き上げ分を活用し、公的年金等の収入金額やその他の所得が一定基準額以下の方に、生活の支援を図ることを目的として、年金に上乗せして支給され始めたものです…… 障害年金と労災は両方もらえますか? うつ病ママの障害年金申請してみた - にほんブログ村. 2020年4月23日 仕事中や通勤途中にけがをしたり病気にかかった場合、まず労災保険の請求を考える方が多いと思われます。さて、労災保険の給付を受けられている方、「障害年金」をご存知でしょうか…… 本人が入院中の場合家族が相談に行ってもいいですか 2019年09月11日 障害年金の受給を考えられていても、ご本人様のご体調が思わしくなくご来所頂けないことがあります。ご本人が入院されている場合はもちろん、在宅において長年生活基盤全てをご家族が担われてきたところ、そのご家族もご高齢となられ、ご本人の将来を案じて…… 悪性新生物(がん)による障害年金申請 2019年06月17日 弊所にも、年間を通じ悪性新生物による障害年金申請のご相談が多く寄せられています。国立がん研究センターの統計(2014年データに基づく)によれば、日本において生涯にがんに罹患する確率は、男性62%(2人に1人)、女性47%(2人に1人)とされています。…… 相当因果関係って何? 2019年04月03日 少し専門的な話になりますが、障害認定基準の中に「相当因果関係」という用語が出てきます。「相当因果関係」は初診日の特定において大変重要な概念となります…… 社会保険加入状況と障害認定の関係は 2019年02月15日 「障害年金は自分には該当するのであろうか」「病気で休職を繰り返して、いつまで勤めることが出来るだろうか」と悩まれている方も多い事と思います。今日は、厚生年金被保険者であることと…… 発達障害ってどういうもの? 2018年11月30日 「発達障害者支援法」は、平成17年に施行された法律で、これまで学校教育の場などで課題となりつつも、支援が届きにくかった「発達障害」のある方が適切な…… 日常生活能力の判定 2017年12月12日 精神障害の診断書や病歴就労状況等申立書に日常生活能力についてチェックする欄がありますが、「どう判断したらよいか分からない」…… 20歳前傷病の初診日証明 2017年03月10日 20歳前に初診日がある方のご相談の中で多いのは初診日の証明が取れないということです。たとえば、何年も前の事故や傷病によるものは、初診日の証明となるカルテがないケースがあります。…… 続きはこちら
うつ病で障害年金請求ができますか? 最近の障害年金請求で一番多いのがうつ病です。 うつ病の患者数は厚生労働省が3年おきに実施している 患者調査 では、平成26年111. 6万人から平成29年では127. 6万人に増加しています。 男女の比率は平成29年患者調査によれば男49. 5万人、女78. 1万で女性の罹患率が1.
今回はそれをここにまとめてきましたので、下に一覧として列挙させていただきます。 ぜひご確認ください。 ・目に見える障害 資格・聴覚・四肢が不自由など ・精神障害 統合失調症、鬱病、認知障害、てんかん、知的障害、発達障害など ・内部障害 呼吸器疾患、心疾患、腎疾患、肝疾患、血液・造血器疾患、糖尿病、癌など 障害の状態は人によって千差万別ですが、簡単に説明すると 1級 身の回りのことは困難がありつつもなんとかこなすことができる 2級 簡単な家事は行うことができ、生活だけをするならば一人でできなくもないが、働くことはなかなか難しい状態 3級 著しく日常生活に支障が及ぶレベル この3段階に分けることができます。 いくらもらえるの? 【障害年金動画解説】一人暮らしのうつ病で障害年金申請のポイント | お客様の人生や資金計画に役立つ様々な情報を発信します | 年金とFPのご相談なら障害年金相談パートナーズ福島へ. ここまで読んできて、一番みなさんが気になるのはここではないでしょうか。 多少毎年変化があるものの、基本的に支給額は固定と考えていただいて大丈夫です。 例えば2020年の例ですが、 ・1級 781, 700円×1. 25×子どもの加算 ・2級 781, 700円+子どもの加算 となっています。この「子ども」ですが、18歳未満か、20歳以下で障害が1級か2級の人に限ります。 次に障害厚生年金ですが、細かく分類されていて、 1級の場合:(報酬比例の年金額) × 1. 25 + 〔配偶者の加給年金額〕 2級の場合:(報酬比例の年金額) + 〔配偶者の加給年金額〕 3級の場合:報酬比例の年金額または最低保障額 となっています。 障害年金の申請方法は?
5以上 1級 1級又は2級 3. 0以上3. 5未満 1級又は2級 2級 2級 2. 5以上3. 0未満 2級 2級又は3級 3級又は 3級非該当 2. 0以上2. 5未満 2級 2級又は3級 3級又は 3級非該当 1. 5以上2. 0未満 3級 1. 5未満 3級非該当 3級非該当 必ずこのとおりに認定されるわけではありませんが、参考としての大きな目安になります。 実際の診断書の記載例と認定方法の解説は こちら を参照してください。 「日常生活能力の判定」と「日常生活能力の程度」以外にも次の診断書の記載事項が総合評価の際に考慮すべき要素の例とされています。 精神の障害用診断書の様式は こちら です。 1. 現在の病状又は状態像 ・ひきこもりについては、精神障害の病状の影響により、継続して日常生活に制限が生じている場合は、それを考慮する。 ・ 気分(感情)障害については、現在の症状だけでなく、症状の経過(病相期間、頻度、発病時からの状況、最近1年程度の症状の変動状況など)及びそれによる日常生活活動等の状態や予後の見通しを考慮する。 具体的には、「 適切な治療を行っても症状が改善せずに、重篤なそうやうつの症状が長期間持続したり、頻繁に繰り返している場合は、1級または2級の可能性を検討する。 」とされています。 2. 療養状況 ・ 通院の状況(頻度、治療内容など)を考慮する。薬物治療を行っている場合は、その目的や内容(種類・量(記載があれば血中濃度)・期間)を考慮する。また、服薬状況も考慮する。 通院や薬物治療が困難又は不可能である場合は、その理由や他の治療の有無及びその内容を考慮する。 ・ 入院時の状況(入院期間、院内での病状の経過、入院の理由など)を考慮する。 具体的には「 病棟内で、本人の安全確保などのために、常時個別の援助が継続して必要な場合は、1級の可能性を検討する。 」とされています。 ・在宅での療養状況を考慮する。 具体的には「 在宅で、家族や重度訪問介護等から常時援助を受けて療養している場合は、1級または2級の可能性を検討する。 」とされています。 3. 生活環境 ・ 家族等の日常生活上の援助や福祉サービスの有無を考慮する。 具体的には「 独居であっても、日常的に家族等の援助や福祉サービスを受けることによって生活できている場合(現に家族等の援助や福祉サービスを受けていなくても、その必要がある状態の場合も含む)は、それらの支援の状況(または必要性)を踏まえて、2級の可能性を検討する。 」とされています。 ・ 入所施設やグループホーム、日常生活上の援助を行える家族との同居など、支援が常態化した環境下では日常生活が安定している場合でも、単身で生活するとしたときに必要となる支援の状況を考慮する。 ・ 独居の場合、その理由や独居になった時期を考慮する。 4.