「急にどうしたの?」って、ネイティブの英語では何と言うのでしょう。 誰かが、急によく分からない話題について話し出したり、突拍子もなく不思議な行動をとり始めたときに問いかける言葉です 。 What happened to you? What's going on? "急に"が入ってなくても 驚いた表情で言うと 入ってるようなニュアンスに なると思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント やっぱgoingは便利なんですね。 お礼日時: 2019/3/10 0:15 その他の回答(1件) 「どうしたの?」なら「what's up? 」ですかね? 予期しない行動なら「oops! 」を付けるかな? 「oops」は日本語なら「おっと」みたいな感じです。
"の英語 "どうしたの浮かない顔して"の英語 "どうしたの? "の英語 "どうしたの? 最近、元気ないわね。"の英語 "どうしたの? 話してみてよ。"の英語 "どうしたの?あっ、母さん誕生日プレゼントを送り返してきたの?そりゃあ傷つくわ…"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
31593/85168 急にどうしたのですか。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第8625位 0人登録 熟語塾 基本🧩idiom/phrases ♢bring back♢come across♢come over♢go over… …♢take out ♢turn up 作成者: Fumiquarry さん Category: 文法・ボキャブラリ 登録フレーズ:84 最終更新日:2020年05月25日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
So, what's up? 」 という時にも使える表現です。 相手から電話が急にかかってきた時も「急にどうしたの?」というニュアンスでも使えます。 久しぶりの様々な英語については、『 「久しぶり」の英語|メールや挨拶で使える23個の例文 』をご参考下さい。 このようなあいさつ文でも使えるのが「What's up? 」です。どうしたの?(どうした? )という時にも気軽に使えます。 発音がポイントで、 「ワッツァプ」 と一単語のように発声します。 「ワッツ・アップ」と区切って発音すると、相手が聞き取りにくく、スムーズな英語にならないのでその点は注意しましょう! 「What happened? 」 これもよく使う表現の一つです。 直訳すると 「何か問題でも発生した?(何があったの? )」 となります。 心配そうな表情をしている 相手に対して心配して聞く場合 と 状況に対して聞く場合 のどちらでも使えます。 例えば、きれいだった部屋がごみで散乱している時などにも、「What happened? (何が起こったの?どうしちゃったの?など)」が使えるという感じです。 これと同じ使い方が、現在完了形で使う 「What's happened? 」 です。「What has happened? 」の短縮形で、「What happened? 急 に どう した の 英特尔. 」とほぼ同じ意味で使われていると思って結構です。 また、いつもはおしゃれだけど、ぼろぼろの服を着ていたのを見かけた場合は、 「あなた、どうしちゃったの? (What happened to you? )」 と強調して表現することもできます。 「What's wrong? 」 これもネイティブがカジュアルに使う表現ですが、 明らかに何かおかしい場合 に使います。 「wrong」は「悪い」という形容詞です。 相手を心配する場合に使いますが、「What's wrong with you? 」という表現もありますが、ニュアンスが全然違うのでしっかりと使い分けて下さい。 What's wrong? (一体、どうしたの?大丈夫?) What's wrong with you? (あなた、頭おかしいの?) ※「あなたの行動はおこしい」などの時にも使う表現です という使い分けが一般的ですので、留意しておきましょう! 「What's the problem? 」 「何か問題があるの?」が直訳になりますが、これはビジネスの場面でも使えます。 会議をしている同僚が困った表情をしていて、 何か手助けしたいようなニュアンス を含んだのが、「What's the problem?
10. 14 のべ 8, 427 人 がこの記事を参考にしています! カジュアルな 「どうしたの?」 、ビジネスメールでも使える丁寧な 「どうかしたんですか?(どうかなされましたか? )」 などの英語はどう使い分ければいいのでしょうか? ネイティブがよく使う表現は一つだけではありません。 また、大丈夫?どうしたの?などと聞かれた際には、「ありがとう」や「大丈夫だよ」、「何でもないよ」などの返事も必要ですね。 Thank you. No problem. Don't worry. などの表現も押さえておきましょう。詳しくは、『 「大丈夫」の英語|3つの場面!返事・質問・励ましで活用 』の記事も参考にして下さい。 今回は、電話や会話、またメールなど、色々なシチュエーションでも使える「どうしたの? (どうされましたか?など)」の英語をご紹介します。 目次: 1.ネイティブがよく使う「どうしたの?」の英語 ・「Are you OK? 」 ・「What's up? 」 ・「What happened? 」 ・「What's wrong? 」 ・「What's the problem? 」 ・「What's the matter? 」 ・「What's going on? 」 2.ビジネスでも使える丁寧な「どうしたの?」の英語 ・「Is there anything wrong? 」 ・「What's bothering you? 」 1.ネイティブがよく使う「どうしたの?」の英語 ここでは、スラング的な表現も含めた、カジュアルなどうしたの?また、よく使う表現をご紹介します。 堅苦しくならずに、気軽に使ってみましょう! 「Are you OK? どうしたの急に。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. 」 これは英語初級者でもすぐに使えて問題のない「どうしたの?」です。 友達や恋人が何か心配そうな顔、風邪などの病気、またはメールやSNSなので困っている感じのメッセージが来た場合は、 「どうしたの?大丈夫?」 という感じで使えます。 また、これと似ているのが 「Are you all right? 」 ですね。同じような使い方です。 「What's up? 」 「What's up? (What is upの短縮形)」は「よう、元気?」など友人やビジネスの同僚などとの挨拶の時にも使う表現です。 私も友達には、この挨拶文をよく使います。 スラング的な表現 です。 また、久しぶりに再会した友人に対して、 「久しぶり!最近どう?Long time no talk.
元英会話教師のアメリカ人の夫に聞いても、 表現が一番やわらかい と言っていました (夫は「kind」という言葉を使っていました) 。 一般的に「どうしたの? 」と聞きたいとき は、この表現がよさそうです。 2つ目はこちらの「 What's wrong? 」です。 オオカミ 「wrong(悪い・良くない)」という単語を使っていることからわかるように、 見た目から「not right(よくない)」というのが伝わってきます 。 ここでは 「何がよくないの? 」というニュアンス です。 「浮かない顔をしているけど、どうしたの? 」というようなときにはこの表現が合ってますね。 3つめが「 What's the problem? 」というじゃっかんキツめの表現です。 「問題(いやなことや困っていること)は何? 」というニュアンス です。 もっと言うと「どうしたの? そんなに悪くないでしょう? どうしてダメなの? 」というくらいのニュアンスで、 表現としてはキツく なります。 補足:「What's the problem? 」の注意点 この表現に関して注意点があります。「What's the problem? 」は、必ず決まり文句として覚えましょう。 「あなたの」という意味で「you」を使って「 What's your problem? 」とは言わないように! 2つの違い What's your problem? (何か文句あんの? ) What's the problem? (どうしたの? ) これ、実際に私がアメリカ人の夫に間違って言っちゃったんですよ。 夫の機嫌が悪そうだったので、「どうしたの? 」と言うつもりで、「What's your problem? 」と。 夫に聞いてみると、「What's your problem? 」は、 「何か文句あんの? フレーズ・例文 急にどうしたのですか。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 」 というけんかをふっかけるような言葉のようです。 典型的なFワード(使ってはいけないFから始まる言葉、「f**k」)レベルに聞こえるらしいです。機嫌が悪いうえに、私の言葉が火に油を注いだんですね(笑)。 言っても大丈夫な場面もある 言葉の並びだけを見ても、Fワードの表現になるような、危険なにおいはまったくしません。時と場合にもよると思いますが、注意が必要です。 ただし、「What's your problem? 」が使える場面もあります。 たとえば話し相手が「 I have a problem.
」や「How are you? 」に関してはこちらにまとめていますよ♪ いかがでしたか? 一言で「どうしたの? 」といっても、たくさんの言い方がありました。まとめてみます。 What's the matter? (どうしたの? ) What's wrong? (なにがよくないの? ) What's the problem? (どうしたの? そんなに悪くないでしょう? ) What's bothering you? (どうしたの? 何に心配しているの? ) What's going on? (どうしたの? 何が起こっているの? ) What's up? ([あなたの中で] 何が起こっているの? ) いろんな状況が考えられるので、たくさんの表現がありますが、使い分けはいっぱい聞いていっぱい使うしかありません! 急 に どう した の 英語版. ぜひ参考にしてみてくださいね♪ 執筆者: タカコ アメリカ人の夫 との結婚を機に渡米。現在は二児の母として英語に囲まれた環境の中で生活。 日本語教育 に携わっていたため言語への視点が鋭く、元・英会話教師の夫とのやりとりから生まれる記事が秀逸。 こちらもフォローしてね!! こちらも合わせていかがですか?
桐島、部活やめるってよ。を見た。 配給会社が大手ではなく、大きなプロモーションが行われなかった映画なので、最初は観客動員数がとても少なく、興行収入も奮っていなかったが、観た人の高評価な口コミによりロングランを果たし、アカデミー賞作品賞を、受賞した作品。この作品が公開された頃、私は恋愛映画アクション映画が大好きな小学生だったので、ポスターを見て、つまらなそうな映画だなという感想を持ったのを今でも覚えている。公開から8年経った今、ふとこの作品を見てみたいと思いレンタルしてきた。 まず、クラスの中に自然と出来上がるカーストとその雰囲気に共感して引き込まれた。かなり、現実的に描かれている。意味もなく自分の地位を守るために付き合うカップルとか、少し性格が合わないと感じるが学校内での立ち位置を変えたくないから、表面上仲良くしている女子とか.... 特に共感したのが、何度も映画内で描かれていたが、カースト上位には何も言えないカースト下位の人でも自分より下だと思う人の前では、やけに強気になるところとか。私は高校生活を過ごし終えたばかりなので、余計に「わかる、わかる!! 映画「桐島、部活やめるってよ」はリアルで心に刺さる青春映画！魅力を徹底解剖 | 歌詞検索サイト【UtaTen】ふりがな付. 」という気持ちに.... この作品を見た誰もが自分自身の高校生活と無意識に重ねて見ていたのではないだろうか? そんな、どこの学校にでも存在するクラスにある出来事が起こる。それは、クラスのカースト上位で、何でも出来る憧れの桐島が部活を辞めたのだ。その日を境にクラスのカーストが変化し始める。桐島を中心に生活していた人間、または桐島を拠り所にしていた人間達は、桐島がいないことに振り回される。 バレー部は穴を埋めようと必死になるが、すべて空回りし苛立ち始める。 桐島の彼女は連絡が取れないことに苛立ち、自分本位になり周りへのあたりが強くなる。それによって、自分の立ち位置のために、なんとなく一緒にいたカースト上位の女子4人組の仲も崩れ始める。桐島と仲が良かったカースト上位の男子達も、桐島が部活を終わるのを待つために遊んでいたバスケに意味がなくなることに気づく。 この微妙な変化が様々なところで生じた状態でこの映画のラストシーンを迎える。 屋上に桐島が立っているのを見た生徒またはその話を聞いた生徒たちが一斉に屋上に向かって走り始める。この桐島が屋上にいるという噂が連鎖のようにどんどん広がっていくシーンは見ていて引き付けられた。屋上に登場人物達が大集合して何が起こるのだろう?
1番気になったのが神木隆之介とニコイチの映画部の人のおっさん具合がヤバく、とても高校生に見えませんでしたww 桐島って誰なの?
「桐島、部活やめるってよ」の関連記事
(2002) ヴァイブレータ (2003) 下妻物語 (2004) パッチギ! (2005) ゆれる (2006) それでもボクはやってない (2007) ディア・ドクター (2009) 十三人の刺客 (2010) 大鹿村騒動記 (2011) 凶悪 (2013) そこのみにて光輝く (2014) この世界の片隅に (2016) 映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ (2017) 寝ても覚めても (2018) 火口のふたり (2019) 海辺の映画館―キネマの玉手箱 (2020) 新人監督賞 撮影賞 最優秀新人賞 脚注 ^ 朝井リョウ『桐島、部活やめるってよ』装丁写真 ^ " 桐島、部活やめるってよ|朝井 リョウ|四六判|集英社の本 ". 集英社. 2021年4月26日 閲覧。 ^ " 桐島、部活やめるってよ|朝井 リョウ|集英社文庫|集英社の本 ". 2021年4月26日 閲覧。 ^ " 【7月25日付】本日発売の単行本リスト ". コミックナタリー. 株式会社ナターシャ (2012年7月25日). 2015年11月28日 閲覧。 ^ 「 キネマ旬報 」2013年2月下旬決算特別号 203頁 ^ " 神木隆之介「桐島」ロケ地・高知に凱旋「一生忘れない」 ". 映画. 株式会社エイガ・ドット・コム (2012年9月12日). 2013年3月10日 閲覧。 ^ " 「桐島」初日舞台挨拶、ドッキリ連発で神木、橋本らも泣き笑い ". 株式会社エイガ・ドット・コム (2012年8月11日). 2013年3月13日 閲覧。 ^ a b c 島村幸恵 (2013年3月8日). " 最優秀作品賞は『桐島、部活やめるってよ』 日本アカデミー賞発表! ". シネマトゥデイ. 株式会社シネマトゥデイ. 2013年3月8日 閲覧。 ^ 鈴木隆; 広瀬登 (2013年1月18日). " 毎日映画コンクール:大賞は「終の信託」 ". 毎日jp. 毎日新聞社. pp. 1-2. 2013年1月18日 閲覧。 ^ 壬生智裕 (2016年11月20日). " 『桐島、部活やめるってよ』やっと資金回収のメドに…拍手わく ". 映画「桐島、部活やめるってよ」結末の意味を解説！【ネタバレ】 | 動画ミル - Part 2. 2016年11月23日 閲覧。 [ 前の解説] [ 続きの解説] 「桐島、部活やめるってよ」の続きの解説一覧 1 桐島、部活やめるってよとは 2 桐島、部活やめるってよの概要 3 概要 4 登場人物の関係性・構図 5 オーディオブック