バナナラマのヒット曲「 Love In The First Degree 」(第一級恋愛罪)の 4曲のカバーを紹介。 オリジナルは日本でも大ヒットし、特にディスコで掛かりまくりだったそうです。 レモンエンジェル「第一級恋愛罪」。アナログと8センチCDsでリリース。 バナナラマと同じく3人編成のアイドル・グループで、声優の桜井智が在籍していたグループ。 いかにもアイドルチック、そしてかつてのバナナラマのような素人臭ささが漂っております。 ↑現在見るとこっぱずかしい~32年前くらいの映像。 レモンエンジェルはグループよりも、某アニメのタイトルとして有名で覚えている人も多いかも? レモンエンジェル 第一級恋愛罪 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. Wink「Love In The First Degree」は、ミニアルバム「At Heel Diamonds」収録曲。 このミニアルバムには「 愛が止まらない~Turn it Into Love~ 」(カイリー・ミノーグ)、「 Sugar Baby Love 」(ルベッツ)、「 Cross My Broken Heart 」(シニータ)のカバーを収録。 Winkらしいクールで抑揚を抑えたカバー。 洋楽邦楽の垣根が低くかった時代なので、オリジナルもカバーも聞いた人多しかも。 BaBe「Love In The First Degree」。3rd「Fight! 」収録。 英語詞でのカバーはBabeだけで、オリジナルよりもキレのある動きで歌いまくり。 BaBeはWinkと被りまくりでしたが、コアなファン多しで覚えている人も多いかも? 森川由加里「くやしまぎれのダウンタウン」。1st「SHOW ME」収録曲。 正直この曲の印象が薄いで、「 SHOW ME 」(カバー・ガールズのカバー)の印象が強いかも。 ほぼ同時期に4つもカバーされるのは異例、ただシングルカットされておらずなので、意外に覚えておらずかも。 そしてカバー曲だと知らずの人も多かったかも。 ●参考 「 Love In The First Degree 」(第一級恋愛罪):オリジナルのバナナラマのヒット曲
Only you can set me free 'Cos I'm guilty (guilty) Guilty as a girl can be Come on baby can't you see I stand accused of love in the first degree あなだだけが私を私を自由にできる だって私は有罪判決なんだって (有罪だ!) 女の子が犯してしまう最大級の罪 わかってちょうだい 私は第一級恋愛罪で 訴えられちゃったのよ Guilty, of love in the first degree 「有罪!」 私の恋愛罪の罪は重いの 第一級恋愛罪で訴えられたのよ Guilty, of love Guilty, of love in Guilty, of love Guilty, of love in Guilty, of love in the first degree 第一級恋愛罪を 助けてくれるのは あなただけなの (Words and Idioms) jury=陪審員 go for=呼びに行く ~に引かれる plea=嘆願、請願 stand accused of~=~の責任を問われる the first degree=第1級の 最大級の 日本語訳 by 音時 ◆バナナラマはカレンとサラ、シボーンのロンドンで結成された3人組。今でもカレンとサラの2人で活動しているようだ。この曲は英国ではバナナラマの最大ヒット、なんでアメリカでヒットしなかったのかな? この曲、日本では『鶴瓶上岡パペポTV』のテーマ曲になったり、BaBe、レモンエンジェルなどがカバーをしているらしい。1991年にも『天才てれびくん』で少女3人組「モンキークイーン」がタイトルを「恋のギルティー」としてカバーしています。(訳詞はタケカワ・ユキヒデさんで、わりと原詞に忠実!) ★これはお宝動画!1988年「夜のヒットスタジオ」(古館伊知郎と吉村真理さん、通訳は服部まこさん)に出演時のものがYoutubeにありました! (訳詞付きです)ビデオの最初にDead Or Aliveも出てきます。 ◆天才てれびくんから「恋のギルティー」(訳詞:タケカワ・ユキヒデ!) (この記事は以下を参考にしました) Wikipedia Bananarama Wikipedia WOW! Love In The First Degree / 第一級恋愛罪 (Bananarama / バナナラマ)1987 : 洋楽和訳 Neverending Music. Wikipedia Love In The First Degree ビルボードナンバー1ヒット1985-1988(音楽之友社)
1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ※ハイレゾ商品は大容量ファイルのため大量のパケット通信が発生します。また、ダウンロード時間は、ご利用状況により、10分~60分程度かかる場合もあります。 Wi-Fi接続後にダウンロードする事を強くおすすめします。 (3分程度のハイレゾ1曲あたりの目安 48. 0kHz:50~100MB程度、192.
「 第一級恋愛罪 」 AITKEN, DALLIN, FAHEY, STOCK, WATERMAN, WOODWARD 谷亜ヒロコ (日本語詞) AITKEN, DALLIN, FAHEY, STOCK, WATERMAN, WOODWARD 和泉一弥 2. 「 レモン白書 」 藤原美穂 神津裕之 井上日徳 その他のカバー [ 編集] 曲名 アーティスト 収録作品 発売日 備考 第一級恋愛罪 モンキークイーン( ジャスミン・アレン 、 佐久間信子 、モニーク・ローズ) アルバム『NHK 天才てれびくんワイド うたの詰め合わせ』 1999年 6月19日 タイトルを「恋のギルティー」に変更された。 NHK 『 天才てれびくん 』の1コーナー「 ミュージックてれびくん (MTK)」内にてカバー。 訳詞は、 タケカワユキヒデ が担当。 脚注 [ 編集]
「 第一級恋愛罪 (Love in the First Degree) 」 バナナラマ の シングル 初出アルバム『 WOW!
0kHz:100MB以上) ※iPhoneでハイレゾ音質をお楽しみ頂く場合は、ハイレゾ対応機器の接続が必要です。詳しくは こちら 。
カラオケDAMの最新配信曲、歌手や曲のかんたん検索、カラオケランキング、おすすめのプレイリスト&特集、アーティストのプレゼントキャンペーンやオーディション参加まで、第一興商のDAM CHANNELはカラオケと音楽をもっと楽しめる情報が満載! いつものカラオケにプラスαの楽しみを。 歌ったあとも思い出に残せる動画・録音や高得点の記録、歌って挑戦するプレゼントやオーディションなど、カラオケをとことん遊ぶための会員サービスです! 自宅でカラオケならカラオケ@DAM!楽曲・映像・採点機能などが使い放題。無料曲や録音機能のあるサービスも!家での練習はもちろん、あなたの「今すぐ歌いたい!」に答えます。最新曲・アニメ・ボカロ・演歌・ランキング人気曲などを好きなだけ歌おう!
Loading admin actions … 既に住まいを持っている方の中にはきっと「いつかはセカンドハウスを!」「週末や休暇中にのんびりと過ごせる別荘が欲しい!」と、住まい作りに対して次なる夢を抱いている人も多いのではないでしょうか? 今回ご紹介するのは、豊かな自然の中に佇む週末専用の住宅。手掛けたのは東京を拠点に活動する Unico design一級建築士事務所 です。別荘デザインのヒントになるようなアイデアが満載のこの住まい、一体どんな様子になっているのでしょうか?さっそく詳しく見ていきましょう!
少〜し、原始に帰ろう。 世の中、人間離れしたスピードで便利になっていきます。さて、肝心の人間はどうなりますか? 少~し原始に帰って、人間らしく、便利すぎる世の中とバランスをとることが大切だと思います。人間も、自然の一部。もともとの感性を活かし、自然体になれば、きっと暮らしも楽しくなります。