アニメ・漫画 2019. 09. 24 日本のハイジを通しスイスという国が受容されている【アルプスの少女ハイジ】 日本のハイジを通しスイスという国が受容されている──スイス国立博物館のハイジ展の本気度 スイスでは、実写版テレビシリーズもヒット 45年前の1974年、毎週テレビ放映された本作(全52話)は、ヨーロッパやそのほかたくさんの国々でも放映されて、大ヒットした。ドイツなどでは、いまも放映されている。スイスのテレビ局では実は未放映だが、ドイツやイタリアやフランスのチャンネルがスイスで視聴できるので、見たことがある人は多いと言われている。 原作がスイス生まれだというのは、スイスでは、ほぼ誰でも知っている。ただ、日本のように、ハイジと聞いてズイヨー映像の「日本のハイジ」だと思うかといえば、必ずしもそうではない。「日本のハイジ」から数年後、1978年に週1回放映された実写版テレビシリーズ (スイス・ドイツ合作、全26話。筆者はDVDを持っている)は、「日本のハイジ」を意識したのかと感じさせられるほどの出来で、当時成功を収めたと聞くし、この前後に本や映画がいろいろ出ている。 以下、全文を読む 1. あにかい 19/09/21(土)03:05:38 日本人からするとハイジはハイジであって あんまスイスと結びつけて見ていないのでは? 2. あにかい 19/09/21(土)03:21:01 >>1 タイトルにアルプスの少女とあるのに? 3. あにかい 19/09/21(土)03:22:18 福岡で土曜の朝に放送してるなハイジ 来週で最終話だが 4. [B! *海外の反応] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの？！」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天. あにかい 19/09/21(土)07:22:23 >>3 ドアサの再放送おもろいね ハイジも改めて復習すると見逃してた所いっぱい そしてハイジ×クララが尊い 6. あにかい 19/09/21(土)03:24:05 家庭教師のトライだろ 7. あにかい 19/09/21(土)03:09:23 パンがクッソ不味い国それがスイス 8. あにかい 19/09/21(土)03:08:55 日本人がハイジを通してスイスを理解しているとは思えない 9. あにかい 19/09/21(土)03:15:14 俺からするとスイスって 銀行や金融業のイメージ(都会) 永世中立国 民間防衛でガチガチに軍備固めてる ってイメージでアルプスの高原って感じはあまり…… 多くの日本人もそうじゃないか?
「アルプスの少女ハイジ」はどんな世代の人も知っている、日本を代表するアニメですね。 現在でも、何度も再放送されているだけでなく、様々な商品のCMでハイジが商品を紹介すると話題になるなど、その人気が衰えることはありません。 放送終了後40年も経っているんですよ! そんなズイヨー映像制作のアニメ「アルプスの少女ハイジ」全52回は、1975年スペインで放送されたのをはじめとして、ヨーロッパ、ラテンアメリカをはじめ世界中でも大人気で、再放送され続けています。 ここでは、アニメ「アルプスの少女ハイジ」を紹介した記事と、久しぶりに動画でハイジを観た外国人の感想をご紹介します。 ハイジってどんな子?
心にしみるアニメ 久しぶりに映像を観て、ハイジの無邪気さに涙を流した、というコメントばかりでした。しかもほとんどが男性からのコメントです。 感動するもの、素晴らしいと思うものは、男性であっても女性であっても、世界中のどこに住んでいても、世代を超えて同じなんですね。 1本のアニメが世界の人の心を一つにしてくれる。世界中の人が、そんな経験を、アニメ「アルプスの少女ハイジ」によって体験できたことを、日本のアニメ製作者に感謝しています。 (参考) 世界でこんなにも愛されている作品だと知ってびっくりした。世界では再放送が今でもやっている国があるらしいけど、日本はやらないのかな?日本は新しい作品が次から次へと出てくるから難しいだろうなぁ。さすがアニメ大国!
「SD ガンダム三国伝 BraveBattleWarriors」の海外の反応を翻訳したいんだけど、今のところ動画にほとんどコメントが付いてないんだよなぁ。 海外だと子供向け作品を馬鹿にする傾向があるので、仕方ないのかも知れないけど・・・ 2Dと3Dの合体と言う意味では、かなりハイレベルな作品なのでもっと注目されてほしいところです。 SD三国伝 Brave Battle Warriors 001 真 劉備(リュウビ)ガンダム さて、今回は「アルプスの少女ハイジ」の各国それぞれのバージョンのオープニングを一つに纏めた動画についたコメントを翻訳してみました。 動画に付いたコメント ・イタリアとドイツのバージョンが好き(私はイタリア人)。他のバージョンはあんまり好きじゃない。 ・この動画は完全に正確とは言えない。確かに元はドイツの作品だけど、このアニメ自体とオープニング曲は日本のものがオリジナルなんだ。(アップ主) ・おいおい、なんでアラビア語版はオダリスクの踊りみたいになってるんだ! (オダリスクの舞参考) ・ワォ! グッジョブ! 私はほとんどのバージョンが好きだな。特にフランス版とイタリア版、あと日本版とスペイン版。アラビア版は酷いね! ちなみに韓国版と広東語のオープニングも、日本語版の曲を使っていたはず。 ・俺が愛しているのは台湾版! それにしてもアラビア語版をこんな風にしたのは誰だ!! ・アハハハハハ、アラビア語版! 笑える! ・2番目の『オランダ版』は本当にオランダ語なのか!? とても聴けたものじゃない!! ・『オランダ語版』はオランダ語じゃないと思う。この歌手はドイツ語で歌ってるだろ! 「アルプスの少女ハイジ」のオープニング(多言語)を見た外国人の反応: ぐりーんほーんなう ～外国人のコメントを訳してみた～. ・これは確かにオランダ版ですよ(^^)(アプ主) ・ハイジは私が子供の時に観た最高のアニメ! ・私が観たのは80年代にチャンネル4で流されたドイツ語版だったと思う。 非常に印象深く、今でもこのヨーデルダンスをはっきり覚えている。 アラビア語版は酷い、シーンと曲が合っていない。 日本語版は一風変わったサウンドと歌詞だけど悪くない。 だけど、やっぱり私にとってはドイツ版が最高だな。 ・この素晴らしいアニメを作ったのはアニメマスター宮崎駿で、日本では1974年に放送されたんだ。 ハイジは彼の映画の女性キャラクターと多くの共通項を持っているね。 ・私は全てのバージョンが好きよ。 だって私の名前も「ハイジ」なんですもの。 アラビア語版だけ異世界過ぎるッ!
放送 され たこ とがないのだとか ( ドイツ語圏 の スイス人 は ドイツ TV の 放送 を観ていた)。 放映されていたそれぞれの国では、オープニングも現地の 言葉 で歌われているため、 初めて観た オリジナル のオープニングに、様々な驚きがあったようです。 「誰か 日本 を止めろ!」 日本 が 実写化 した ハイジ に 腹筋崩壊 する 外国人 続出 Heidi - Japanese Op ening ■ ストーリー は アルプス での話だけど、 製作 は 日本 なんだよね。 +3 オランダ ■ 日本人 の 作画 はとにかく 可愛い よね *海外の反応 anime スイス アニメ *動画 ドイツ 動画 ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - アニメとゲーム いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む 新着記事 - アニメとゲーム 新着記事 - アニメとゲームをもっと読む
心臓を守る栄養素(11. 1) 心臓老化たんぱく質, つまずき防ぐ体操(11. 4) 花粉症対策, 血管を若返らせる手の力 たけしの家庭の医学/中性脂肪を減らす食材, 老眼 3つの老化ストップ食材, 栄養素謎の痛み たけしの家庭の医学の見逃し動画については VODで配信されている各局の番組(バラエティ, ドラマ, 特番)まとめ 2017年のたけしの家庭の医学 3大痛みを年内に改善, 認知症にカレー? 冬の風邪とひざ痛とセカンドオピニオン外来 たけしの家庭の医学/血管の老化を防ぐ2栄養素, 新型腰痛 最後に 今後もたけしの家庭の医学の視聴率と見逃し動画についてチェックし続けていきますのでお楽しみに。最後までご覧いただきありがとうございました。他にもバラエティ, ドラマ, 特番の見逃し動画についても書いていますので 当サイト(ひたすらテレビ番組視聴率)目次 から探してみてはいかがでしょうか
名医とつながる! たけしの家庭の医学 - 18. 04. 03 (1) - YouTube
@放送中は実況板で 2019/08/12(月) 23:38:53. 33 ID:PBR0fVaN0 123 124 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/08/16(金) 14:36:42. 63 ID:zOJOWW+O0 実例再現怖すぎて草 肝臓がんで風呂場で野菜洗うの怖すぎ 125 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/08/17(土) 22:43:48. 79 ID:GtZ3fr+m0 次回は9月3日 126 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/08/21(水) 19:22:34. 08 ID:a/24o4ZC0 実例再現怖すぎ 壊死性筋膜炎で足真っ黒とかな 127 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/08/31(土) 22:43:47. 52 ID:pQEdjcwF0 >>125 忘れたころにやってくる3時間SP 128 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/09/13(金) 21:06:43. 96 ID:kEg+TvXs0 実例再現やばい ケトン性昏睡怖い 129 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/09/17(火) 15:48:00. 98 ID:1wh6C67r0 実例再現やべえ 130 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/09/24(火) 22:30:43. 62 ID:9IFyGNy30 保守 131 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/10/13(日) 22:45:16. 92 ID:6EWrcdLX0 明後日、この番組のSP放送ということで アゲておきます 132 名無しでいいとも! 「名医とつながる！たけしの家庭の医学」 - Video Dailymotion. @放送中は実況板で 2019/10/16(水) 02:34:15. 82 ID:Dft8m7mi0 認知症チェックの15の単語記憶 思い出せない だれかあと4つ教えて!気になって眠れん テレビ スキー ズボン 韓国 トマト 歯 白 クッキー クレヨン ライオン バス バラ 133 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/10/29(火) 23:12:42. 16 ID:qgDl3OWP0 保守 134 名無しでいいとも! @放送中は実況板で 2019/11/07(木) 22:43:41. 52 ID:aB9/E6kv0 スレ↑ 135 名無しでいいとも!
名医とつながる! たけしの家庭の医学 2019. 12. 03 2019年12月3日放送の「名医とつながる!
講座 』と『 世界の村で発見! こんなところに日本人 』と週替わりでスペシャル版を放送することが多くなっており通常放送で放送されたことは一度もなかった。 2019年4月以降、火曜日21時台の番組が『 そんなコト考えた事なかったクイズ! トリニクって何の肉!? 価格.com - 「名医とつながる！たけしの家庭の医学 ～3時間SP ただの腹痛が家族崩壊の危機に…～」2019年7月2日（火）放送内容 | テレビ紹介情報. 』になってからは、21時台の番組とスペシャル版を組むことはなくなったが『林修の今でしょ! 講座』とは未だに隔週2時間スペシャルの体制となっている。 週刊文春 2020年1月16日号に当番組が2020年3月をもって終了することが報じられたが、正式に 2020年 3月17日 をもって、「 たけしの家庭の医学 」シリーズは、特番・レギュラー番組としては約18年間の歴史に幕を閉じることとなった。最終回ではたけしらによるお別れの挨拶などは無かったものの、エンディングで『最終警告! 』時代の「 大変なことになりますよ 」というテロップが大写しになる演出が復活。終了時の提供クレジットでは左右の帯に「16年間ありがとうございました これからも健康でお過ごしください」と表記されていた。後番組として、2020年4月から『 これって私だけ?