1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
中国人の名前の英語表記を調べるサイトってありますか? その名前もたいてい日本語の活字になっていて、な その名前もたいてい日本語の活字になっていて、なかなか見つけられませんでした。 いいサイトがありましたら、ご紹介ください。よろしくお願いします。 英語表記ってピンインのことでいいんですよね??こんなのはいかがですか? ?私は重宝してます。 9人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント そう頻繁に利用するわけではないのですが、それだけにとても助かっています。お礼を書くコラムに気づかず長く放っておいてしまいましたが、申し訳ありません。ありがとうございました。 お礼日時: 2006/7/5 10:06
中国は漢字の国ですから、当然名前も漢字で表されます。とはいえ、国際的に報道される場合など、英文媒体にはアルファベットで表記されます。例えば中国の国家主席である習近平さんは、shi jin ping(又はShi Jin Ping)、と表記されます。日本人は、習近平(しゅう・きん・ぺい)と読みますので、アルファベット表記だとなかなか読めないですよね。 これは日本人が漢字を使う国でありながら、中国の漢字の発音とは違う発音の言葉を話していることに起因しています。そこで今回は、英語で書かれた中国人名の読み方を理解するコツをご紹介します。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ! 1.
名前を中国語で表示するには? ボックス内に名前をアルファベットで入力して「検索」を押すと、名前が中国語で表示されます。中には何種類かの中国語で表示される名前もある他、中国語表記の名前の横にピンイン(名前の読み方)が表示される場合もあります。このサイトには数多くの中国語の名前があります。中国語表記の名前で画像を作成したり、中国語表記の名前をコピーしてFacebookやその他のウェブサイトで利用したりできます。今、自分の名前を中国語で表示できます!簡単です…
なぜ,Hiro-F. か? 実際,韓国や中国の人も,例えば金泳三大統領でいえば,Kim Young-Sam,Kim Young Sam,Kim YoungSam などと,本人や書く側の好みでさまざまに書かれますが,Kim Youngsam という書き方ほとんど見かけません.特に韓国の場合には姓が1文字,名が2文字という決まりがありますから,3つの部分で構成されているという意識が強いというところにも原因はあると思います [註4] .もともと漢字という要素で構成されているので分けて書く理由があるのです. [註4] 日本では名前の付け方は全くと言っていいほど自由で,漢字,ひらがな,カタカナを自由に交ぜて,1文字から数十文字までいろいろありますから,名は全体でひとつという認識が一般的なのだと思います(この認識に関しては僕も同じですが....). このように考えると,Hiro-Fumi Yanai という書き方も自然に見えてくるでしょう .じゃあ,なぜ Fumi は省略するのか,ということについては「もしも short name で呼ぶ場合には,Hiro でいいですよ」という気持ちを込めているからです. 大概は Hiro-F. Yanai と書きますが,もっと省略して H. -F. Yanai と書くこともあります. ところで,名をハイフンで結ぶというので次に思い付くのはフランスです.例えばサルトルは Jean-Paul Sartre で,省略するときには J. -P. Sartre と書きます(Jean-P. Sarter という書き方は残念ながら見たことがありません).皆がそうではないのでしょうが,サルトルの場合,Paul は父親の名前から取ったそうです.日本にも親の名前から字を取るという考え方がありますね. 僕の書き方には実用性もあります.論文などで引用される場合にはフルネームで書かれることはありませんから,名がイニシャルだけだと,例えば「やない ひろふみ」と「やない ひろあき」は区別できません [註5] .その点,H. Yanai のように書けば,それぞれ H. Yanai と H. -A. 名前を中国語で表記 - 名前をアルファベットで入力して中国語で表示させましょう。. Yanai となって区別することができます. [註5] 幸い現在の僕の研究分野には Yanai というひとはあまりいないので,今のところはそのような心配はありませんが....
私はたまにドキドキが大きくなり呼吸困難になったので、呼吸器内科で心エコ―とホルタ-心電図を取りました。 心臓に異変を感じたらボタンを押すのですが、結果は軽度の不整脈で、ストレスが原因でした。 確かにその頃は色々あってストレスが半端なかったです。 トピ主さんもストレスが原因かもしれませんよ。 トピ内ID: 5704927815 閉じる× みみこ先生 2021年5月23日 01:06 大きな病院なら循環器内科へ案内されると思います、心臓が原因と分かれば。 ただ、まずは内科で症状を言ってレントゲンや血液検査する必要がありますから、内科へどうぞ。 心臓専門病院があるならそこへ行ってもいいけど、とりあえず行くなら内科でいいですよ。レントゲンの設備があるくらいの規模の病院がいいです。小さな町医者だと結局他へ行く事になりますから。 不整脈はわりと誰にでもありますよ。たまに脈が飛ぶくらいの不整脈は心配ない事が殆どです。24時間の心電図検査しなかったんですか?痛みがあるなら他の検査もしない事には原因特定できませんけど。心電図だけしたって病気確定できませんし、そこまで違和感や痛みがあるのに放置してるのですか? 心エコー、心臓MRI、心筋生研など詳しく診てもらえばいいのでは?
新型コロナウイルスの緊急事態宣言がまた延長された。感染防止の徹底のため、店舗での飲酒はもちろん、「不要不急」の外出は今後も自粛が求められる。「一体いつまで続くのか」。専門家の調査によれば、コロナ禍の生活で約半数の人が深刻なストレスを抱えているという。まじめに「巣ごもり」を続ける人がいる一方、自粛疲れで外出してしまう人も出てきた。 広島県に住む30代の男性会社員は先月中旬、1週間の休暇を利用して中部地方に旅行した。もともと趣味は旅行で、コロナ拡大前は2カ月に1度のペースで観光していた。休日に1人で自宅にこもる生活は「とても耐えられない」と感じたという。
オーストラリアの研究者Priscilla Dunstan(プリシラ・ダンスタン)氏(※)によると、「にゃー」「オォ」など、赤ちゃんの泣き声は5つに分けられるのだとか。そして、それぞれに「眠い」「お腹が空いた」「ゲップしたい」などの意味があると提唱されているようです。 (※)参照: DUNSTAN BABY LANGUAGE 赤ちゃんの泣き声を聞き分けるアプリ 赤ちゃんがなぜ泣いているのか、その理由を把握するときに便利なのが、泣き声を聞き分けできるアプリ。赤ちゃんの成長記録をつけるなど、多彩な機能がついているものもあり、子育てママ・パパにとって心強い存在になるかもしれません。赤ちゃんが泣いている原因を探る参考に、利用してみてはいかがでしょうか?
トピ内ID: 8097727684 🐱 意地悪猫 2021年5月29日 04:33 自身の体験からですが、低気圧が近くなると主に左胸の下が痛みます。痛みの発生場所は、都度身体の上部のあちこちに変わります。 天気の悪化が伝えられる前に、気圧の変化で「神経痛」になるのではと思っています。 若いころから症状があったので、何度か医師の診察を受けましたが、何の異常も見つかりませんでした。 その痛みも、雨が降り始めると消えて行きますが、偶に酷く痛むことがあり病院に行きたくなりながら我慢します。先般は、右脇腹に痛みが来て余りの痛みに湿布薬を貼りました。 痛む時には、場所と痛み度、期間などの記録を取って置かれてはと思います。 トピ内ID: 7597912929 (0) あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]