英語:Where is the train station? (ウェア・イズ・ザ・トレイン・ステーション) オランダ語:Waar is het trein station? (ワール・イス・ヘット・トレイン・スターション) ・あなたが恋しい 英語:I miss you! (アイ ミス ユー) オランダ語:Ik mis jou! 外務省: チャレンジ41カ国語～外務省の外国語専門家インタビュー～. (イク ミス ヤウ) となります。 なんだか似てませんか? !この他にも似てるフレーズは沢山あります。 一方、単語上似ているのに意味において微妙にニュアンスに違いがあることもあります。 しかし、英語やドイツ語の知識のある人なら多くのオランダ語の単語の意味を理解することができ、多少学習しやすくなるのではないでしょうか。 オランダ人は本当に英語が上手は本当? 移住する前からオランダ人のパートーナーとの国際恋愛中、何度も訪れたオランダ。いく度に感じたこと、それはオランダでは英語がよく通じること。 昔、パリに旅行で行った時にあまりに英語が通じなくてというより、英語で話すとそっけなくされた経験の反動か?初めてオランダにきたとき、オランダ人の多くは道を聞いても嫌な顔せずに英語をつかって接してくれて感動したことを今でもよく覚えています。 それが魅力の1つでオランダが好きになったのも事実です。 オランダ人はなぜ英語が得意? 英語が上手なことは、元々オランダ語と英語が似ているということもあるのですが、小学校から英語を学び、英語圏の映画やドラマ、ニュースなど英語のテレビ(オランダ語字幕つき)を普通に見てきた彼らです、英語はしゃべれて当たり前なよう。 実際にオランダで生活をしていて、買い物やカフェ、レストラン、電車やバスなどの交通機関でオランダ語が必要にかんじることはほとんどありません。 せかいじゅうで大人のホームステイをしよう 海外在住日本人宅へホームステイしませんか?
↑クリスマスに友達がくれた、カレンダー。どれが名詞・動詞かわかりますか? 【文法はどうだろう! ?】ドイツ語と英語の違いその② ドイツ語の文法で守るべきはいたってシンプルです。 基本は「 動詞を2番目に持ってくる 」、これだけ。 例えば、英語の"I play football" ドイツ語だと"Ich spiele fußball" ここまでは同じです。 しかし、過去形・助動詞の使用の際に注意が必要です。 例えば、英語の"I can speak English" ドイツ語にすると "Ich kann English sprechen. 【語学のお勉強】英語とドイツ語の3つの決定的な違い | Fukuoka. " ・・・助動詞は赤、動詞は青です。 そうです、ドイツ語は、助動詞やHaben(英語のhave、現在完了形のイメージ)を使うと、主となる動詞が最後にひょこっとやってきます。 僕はよく英語で間違えてました。。。I can English speak. (あっ! )と。笑 あとおもしろいのは、動詞が2番目ならいいので究極 "Ich spiele fußball"→"fußball spiele ich. " でも通じます(笑) 何を真っ先に伝えたいのかで、最初に来る単語を自由に操作できる言語なのです(これは本当に便利) 【ü, ä, ö, ß! ?】ドイツ語と英語の違いその③ ドイツ語はアルファベットが30個あります。 英語は26個です。多い4つはなんだ?となりますね。 ü, ä, ö, ß これです。 ü→う・ウムラウト(う!の口をしながら「え」を発音) ä→あ・ウムラウト(あ!の口をしながら「え」を発音) ö→お・ウムラウト(お!の口をしながら「え」を発音) ß→エスツェット(ssの短縮表記です) ウムラウトは本当に不可欠です。基本単語でも Zurück→英語のBack, 「帰ってくる」の意味 für→英語のFor のように日常的に使うものばかりですね。 とっさに発音しないといけないものも。。。ウムラウトは慣れ!です。 そのうち知らない単語でも、「先生、今ウムラウトの入ってる単語使ったな。」とわかるようになります。 【シンプルだけど奥が深い】ドイツ語は話し言葉ではない ドイツ語はなぜこうもややこしいのか。 いや、実はシンプルなんです。 ドイツ語は「話すための言語」としては派生しておらず、「書き言葉」として派生を続けました。 よって、冠詞や、性別、助動詞、ウムラウト、最大限の活用を行い、一目見てこれが男なのか、女なのか、などを見極めれるようにしたと言われています。 少しややこしいですが、最低限のルールが理解できれば、OK!
ご訪問いただきましてありがとうございます 「万年筆インクで世界の国の挨拶」第三弾。 「世界の国の言葉」と「万年筆インク」のコラボで何か出来ないかなと考え思いついたコーナー。 本日は、 ドイツ語 オランダ語 の書き比べです。 ※ドイツにお手紙送りました 私視点だと、ドイツ語は以前から興味がありましたが、オランダ語は未知の言葉 でも、オランダのペンパル曰く、ドイツ語とオランダ語はとても似ていて、お互いに意思疎通が出来る、とのこと 彼女もオランダに住みながら、ドイツ語も理解できるそうです。 地図上でも、ドイツとオランダは隣同士ですね。 どのぐらい似ているのか、「基本の挨拶」と「手紙でよく使う表現」を書きながら比較してみました! 前回同様、上から順に ・こんにちは ・お元気ですか?
ドイツ語を聞いたことはありますか? おそらく印象は「難しそう…」だと思います。 英語とドイツ語の違いってなんだろう? 今日は私しょうへいが、ドイツ語講座しちゃいます! 【起源はどこ! ドイツ語とオランダ語の違いを日本語で例えてみた - YouTube. ?】よくある間違いとヨーロッパ言語の共通性 ヨーロッパ言語=ラテン語! これは大きな間違いです。 ヨーロッパに行くと気づくことですが、ドイツ語・オランダ語などけっこう似てる。 フランス語とイタリア語、スペイン語も似てる、というところです。 これ、どういうこと?となる方もいらっしゃるかと思います。 実は、ラテン語派生の言語は、「フランス・スペイン」などの西ヨーロッパ言語。 え、じゃあドイツ語は? そうです、「ゲルマン諸語」と言われる言語に分類されます。(諸説あり、文法的な影響は受けていると言われている) 【混乱してきた】あれ、じゃあ英語は? そう、気づきましたか?じゃあ、英語はどこに分類されますか? 厳密には諸説ありますが、私がドイツ在住時代に教えてもらった簡略な派生は以下です。 ドイツ語→オランダ語→英語(フランス語の文法、つまりラテン的な文法が採用され、名詞の性別が消えたという説がある)という派生でした。 ドイツ在住時代に、ものすごく疑問だったのは「オランダ人」「ドイツ人」の英語がうますぎて、ネイティブとの区別ができなかったんです。本当にこの二つの国だけ。 個人的な考察で行くと、おそらくこれは語学的な派生が影響しているだろうなと。 日本語が他の民族の人に受け入れ難いのは、派生が独特だからです。もともとアルタイ語系に属していましたが、平安時代前後に爆発的なひらがなの発達。そこで他言語と決定的な差が生まれてしまったのです。要するに近い言語が遠くなってしまったのです。 【じゃあ何が違うの! ?】英語とドイツ語の違いその① まず違うのは、前出の「名詞」です。 ドイツ語は、名詞にすべて性別が振られます。 例えば 男性→man ( Der Man) 女性→Frau( Die Frau) 中性 →Buch(本)( Das Buch) これは英語で言うと[THE] ドイツ語はさらにこれが、日本語で言う1格〜4格まで分かれます。 被りはありますが、おおよそ12個覚えないといけないですね。 気づきました?英語の[a]ももちろんあります。 男性→man ( ein Man) 女性→Frau( eine Frau) 中性 →Buch(本)( ein Buch) これももちろん、12個。 Σ(・□・;) まず最初の決定的な違いはここです。 英語がすっごく簡単に見えてきませんか?
)・・・などと思いながら・・・今日も仕事に励んでいる。 皆越尚子 1981年から日蘭経済交流に関わる。 日蘭協会会員、日本旅行作家協会会員、オランダ友好協会会員
みなさまこんにちは やっと十勝らしい暑さがやって参りましたね 短い夏 思う存分たのしみたいとおもいます さて、少し過ぎてしまいましたが7/8のなつまつりと 本日のお誕生会の様子をお伝えします ことしもコロナ対策のため、園児と職員とのおまつりとなりました 「かっぱがゲームのルールを説明するの巻」 楽しんでくれたかな? 本日のお誕生会は5名のおともだちです 1歳のお誕生はⅠちゃんです たくさんのお友だちを前にしてもニコニコの神対応でした さすがです たくさんあそぼうね、よろしくね 3歳のMくんです 頑張って3歳とお指で教えてくれました 仲良しの弟くんと一緒にマットで 「えんぴつコロコロ」を見せてくれました 4歳のⅠくんです 大好きなおとうとくんと熱い抱擁 そして2日まえから突然に始まった えみ隊長と大縄跳びの猛特訓 みんなが見守る中 ぎゅんぎゅん回る大縄に飛び込んで 見事大成功! そして会場は大感動につつまれました 頑張って挑戦した姿はみんなにも勇気をくれたと思います ありがとうⅠくん 5歳のHくんです おもしろいこと、たのしいことが大好きな男の子です 数日前からえみ隊長となにやらこそこそしていましたよ お笑いコンビ ぱるぴこ&えみりん えみりんのさむ~いボケに めっぽうするどいつっこみをかますぱるぴこ 作戦 だ~いせいこう! かな? 昭和保育園ブログ | 京都市東山区の昭和保育園 - Part 2. 6歳のSちゃんです お勉強をがんばりたいと教えてくれました そして今猛烈に夢中で頑張っている縄跳びを披露 自己最多きろくとはなりませんでしたが お友だちたくさんいる中で39回も跳べました 3月までは床のにょにょろへびを楽しんでいたSちゃん いつのまにかグルグル大縄を攻略していました コツコツと努力するところが素敵なんです とにかくすばらしい7月生まれのおともだち ことしどんな活躍をするのか目が離せません!! お楽しみは有名マジシャンYさんの登場です また腕があがったようです お友だちは目をまん丸にしてくぎ付けでした またきてくださ~いね♡ 7月生まれのお友だち、ご家族皆様 おめでとうございます そんなこんなの きたのくにこども園です インスタグラムでは動画などの投稿もしております kitanokunikodomoenで検索してみて下さい 明日はパンの日です
グー鑑定評価 このお車は第三者機関(JAAA)が鑑定を行い、その結果を鑑定証として発行しております。 外装 4 気になるキズやヘコミは補修済みですが、小さなキズやヘコミが残っています。 内装 4 気になる汚れ等が、部分的にあります。 機関 正常 主要機関に不具合はありません。 修復歴 有 中度 骨格部位に衝撃を受けた形跡があります。 ※グー鑑定は保証サービスではございません。購入時は必ず現車をご確認下さい。 ※実際にお渡しするコンディションチェックシートにつきましては、形式および表示項目が異なる場合がございます。 ※グー鑑定の評価はあくまでも記載している鑑定日の鑑定結果となります。車両情報等の詳細は各販売店へお問い合わせ下さい。 クーポン 新品交換 有効期限:なし ■エンジンオイル、オイルエレメント、ワイパーゴム、一年無料点検サービス■納車時に新品交換して納車させていただきます!また一年無料点検サービスも実施します(購入車輌に限る)。 ※グークーポンは必ず商談前にご呈示いただき、特典内容をご確認ください。 商談後のご呈示は無効となりますので、ご注意下さい。 お気軽に聞いてください! 在庫確認・見積り依頼 販売店情報 自動車整備業全般・新車・中古車販売(各メーカー対応)及び買取・自動車板金塗装・各種部品販売及び取付け・損害保険代理店(あいおい損保) 住所 〒704-8165 岡山県岡山市東区政津307-3 TEL 0066-9708-5773 FAX 086-201-9647 営業時間 9:00~19:00 定休日 第1火曜日・水曜日 この店舗のサービスを見る ■レビュー投稿でお得なご成約特典■ ~レビュー投稿で初回オイル交換無料交換サービス~ ユーザーレビュー投稿で、ご成約の方に初回エンジンオイル無料交換サービス致します!長くお車にお乗りいただくためにはメンテナンスは欠かせません。ご購入の際はぜひレビューの投稿をお願い致します!グーネットの当店のページからご投稿いただけます。投稿方法がわからない方はスタッフにお尋ねください。 ※グークーポンは必ず商談前にご呈示いただき、特典内容をご確認ください。 商談後のご呈示は無効となりますので、ご注意下さ い。 キャンペーン ■ガレージ山根公式LINE@始めました■ ガレージ山根LINE@始めました!画像や動画のやり取りなどカンタンに行うことができます!また、ちょっとした疑問点や相談ごとなどお気軽にお問い合わせください!IDは【@rpl8532k】です!