「承知」や「了解」の対義語としては「拒否」、「拒絶」、「不服」などが挙げられます 。これらの言葉の意味は「要求や依頼を聞き入れないこと」「納得せず従わないこと」です。例文を紹介します。 ・A社では社員全員に拒否権がある。 ・面会に行ってきたのに、拒絶されてしまった。 ・結果に納得がいかなかったため、不服申し立てを行った。 「承知」と「了解」の英語表現 「承知」の英語表現はご存知でしょうか。 ここでは 「承知」の英語表現とその例文を紹介します 。 「承知」と「了解」は英語で「I got it. 」 「承知」と「了解」は英語では「I got it. 「了解・了承・承知・承諾」の違い・意味・使い方（メール例文つき）. 」で表現できます 。「I got it. 」は「承知しました」を意味し、よりシンプルに「了解!」と表現したいときは、「Got it! 」と伝えてもいいでしょう。 The meeting tomorrow is going to be held online. / Ok, I got. (明日のミーティングはオンラインで開催します。/はい、承知しました。) その他の英語での言い方 そのほか「Okay」「All right」「Sure」などさまざまな英語表現があります 。たくさんの言い換えがあるので使用してみてください。 まとめ 「承知」と「了解」は一見同じような言葉に思えてきます。 しかし微妙なニュアンスの違いがあり、使い方によっては失礼にあたること可能性があります 。これらの言葉はとても使用頻度の高い言葉ですので、使い方をマスターして適切に使用してみてください。
「今回の事故がどうしても回避できなかった事情について了解します。」 ・I understood about the document submission. 「書類提出の件について了解しました。」 ・We have accepted my absence from the company tomorrow. 「明日、会社を休むことについて了解しました。」 「了解」の英語表現と意味(2) 先述しました「了解」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「了解」の例文をご紹介します。 ・When assuming the future of the future of the country, knowing about the promotion of economic development which is beginning to reflect on this global scale may inevitably lead to danger. 「今後の国の行く末を想定する際には、この地球規模で反映し始めている経済発展の促進について了解することは、どうしても危険を招く可能性があります。」 ・When adopting inertia solution in the preparation of thesis, the subsequent school spirit is disturbed. 承知と了解の違いは. 「論文作成において惰性的解決を採用した場合、その後の校風が乱れます。」 「了解」の英語表現と意味(3) 先述の具体的な「了解」の英語表現に引き続き、今度はいろいろな場面で使われる「了解」の例文をご紹介します。 ・The word "okay" is not a honorific language, in the first place, it is mainly a word indicating "your knowledge" to the other party. 「「了解」という言葉はそもそも敬語ではなく、主に「自分の知識」を相手に示す言葉になります。」 ・The proper use of the words "understanding" and "consent" is different from the beginning, the latter is recognized as a honorific word.
質問日時: 2005/06/27 16:09 回答数: 7 件 先日、目上の方、或いはお客様に対して「了解(致しました)」というのは失礼である、「承知いたしました」「かしこまりました」の方が良い、という話しになりました。了解には謙譲の気持ちが入っていないのではないか、というところまでは行き着いたのですが、明確な違いが分かりません。「了解」は身内言葉だという意見もあるのですが、根拠が曖昧です。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくお願い致します。 No. 2 ベストアンサー 回答者: muu612 回答日時: 2005/06/27 16:29 基本的な言葉の意味がわかっていないのではないでしょうか? まず、「了解」も「承知」も名詞です。 なので、「いたしました」という敬語を用いているのでどちらも問題ないと思います。 では、意味はどうなるか。 了解・・・物事の内容や事情を理解して承認すること。例文:「お申し越しの件を了解しました」 承知・・・ 1 事情などを知ること。また、知っていること。 わかっていること。例文:「無理を―でお願いする」 2 依頼・要求などを聞き入れること。承諾。例文:「申し出の件、確かに―した」 3 相手の事情などを理解して許すこと。多く下に打消しの語を伴って用いる。例文:「この次からは―しないぞ」 だそうです。 「かしこまる」これは、命令・依頼などを謹んで承る意を表します。なので、お客様に何か用件を頼まれた際には、これ一言でOKですね。 上記2つの言葉の謙譲語は「承(うけたまわ)る」なので、本来なら「承りました」が正解では??? 承知 と 了解 の違い. 48 件 この回答へのお礼 「承りました」が良いのは十分分かるのですが、堅苦しいと感じる方もいらっしゃるようで・・・。やはり「かしこまりました」が無難なように思えてきました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/06/30 13:39 No.
gooで質問しましょう! このQ&Aに関連する記事
」場合はこちらのボタンでポチッと応援お願いします!
第293回 「了解」「了承」「承知」の違いとは?
花巻 2021年8月6日付 ◆第40回全日本ジュニアバドミントン選手権大会ジュニアの部県代表選考会結果 (7月28、29日、花巻市総合体育館、敬称略) ◇男子▽ダブルス(1)藤井海斗・菅原魁吏(前沢高)(2)岩渕凜・岩渕聖雅(同)(3)黒田脩生・佐々木歩生(花北青雲高)高橋響生・… この記事は岩手日日紙面または電子新聞momottoでご覧いただけます。 電子新聞に登録すると、パソコンやスマホ、タブレットで全ての記事をお読みいただけます。
駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 大阪府 堺市堺区 出島海岸通1-15 台数 21台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2. 1m、 重量2.
3kmの河川)を 大半経て海まで約2kmも流出した(高低差400m)。 流出した土砂が押し流した民家は約130棟という。 ****** この大規模な土石流のスピードは2回目には29~32km/h (=8~9m/sec)であったと京都大防災研究所の 松四雄騎准教授 (水文地形学)は言い、走って逃げるのが困難なスピードである。 この海岸まで約4分で達するスピード {(2, 000m)/(8. 5m / sec *60)}=3. 9分 は、 勿論100mトラック競技の オリンピック選手の100m/10sec=10m/secには及ばないが 一般人には、普段着で、道なき道を走るのは無理なスピードであろう。 ****** 業者には当然ながら責任はあるが~ 業者が排水パイプなどを適正に構築しているかを もっと厳格に「管理すべき」であり~ 国(国土交通省大臣)や県(知事)の監督責任も 問われるかもしれない。 なんせ、危険な巨大盛り土を民家の上の方にある崖の上に 何の法的制限もなく放置させたことになるのだから・・・ 官は無垢な民に代わり法でもって治めるのが役目である・・・ 景勝地の昇仙峡にも巨石や柱状節理が存在し圧倒されるが~ 地震時の落石などの危険については調査がなされている(はず)。 建設廃材・残土の排水パイプのない状態では~ 大雨時には底に水を含んだ落石装置(城塞防御)と 化すのは目に見えている。 両者の差を思い描くべきであろう。 「ブラタモリ」が このような現場をたくさん探索するのを望む次第。 ★