":あなたはお酒強いですか? "I can drink a lot. ":私はお酒強いです。 ここで注意! 「私はお酒に強いです」という場合は"I can drink a lot"の "can"を忘れないように してください。 もしも"can"を抜いて、"I drink a lot"と言ってしまうと、「私はお酒をめちゃんこ飲みます」という ただの飲兵衛アピール になってしまうので気をつけてね(笑) 「お酒をたくさん飲みます」じゃなくて「お酒をたくさん飲む事が 出来ます 」と言わなければいけないので注意です! 「お酒に強い」「お酒に弱い」のいろんな言い方 そして、「お酒に強い」という言い方は他にもまだあります。 それが、 "Do you have a high/low tolerance? " (ドゥーユハヴァ ハイ/ロー トォラレンス) です。 "tolerance"(トォラレンス)というのは 「耐性」 という意味で、 "high/low"で耐性が高いか低いか を意味しています。 つまり、 "I have a high tolerance. " (アイハヴァ ハイ トォラレンス) と答えれば、 「お酒の耐性が高い= お酒に強い 」 となるし、 "I have a low tolerance" (アイハヴァ ロー トォラレンス) と言えば、 「お酒の耐性が低い= お酒に弱い 」 ということになるんです。 おまけ 英語では自虐ネタというか、自分をいじったオシャレな言い方があります。 覚える必要はないですが、英語を学ぶ考え方としてはとても有効なので一応書いておくことにする← She drinks like a fish(シー ドリンクス ライクァ フィッシュ) 直訳すると「彼女は魚みたいにお酒を飲む」という意味で、つまり 「お酒がめっちゃ強い」 という意味になります。 日本では「水のように酒を飲む」みたいに言いますが、同じような感覚ですね。 "like a fish"(魚のように)を使えば、いろんな表現ができそうですね! Is she your friend? She drinks like a fish! 「お酒が強いね」の類義語や言い換え | いける口だね・酒強いんだねなど-Weblio類語辞典. (あの子キミの友達?お酒めっちゃ強いね) フミ Yeah, I think she is from vineyard. (そう。彼女ワイン畑出身だと思うわ) I'm a cheap date(アイマ チープ デイト) 直訳すると「私は安上がりのデートです」という意味。 要は、デートをする時にお酒をたくさん頼むと結構お金が掛かっちゃうけど、 「私は少しのお酒だけで済む安い女ですよ。」 みたいな感じ(笑) この表現は女性しか使わない そうですので男子は気をつけて!
I have a high tolerance. I have a high tolerance (for alcohol). →私はお酒に酔いにくい。/私はアルコールに対する耐性が高い。 「大酒飲み(heavy drinker)」という意味ではありません。 「お酒に酔いにくい(お酒に強い)」という意味です。 お酒について言っていることが文脈から明確な場合には、for alcohol は言わなくて大丈夫です。 tolerance はここでは「耐性, 抵抗力」といった意味合いです。 例) I have a high tolerance for alcohol and could probably drink you under the table. 私お酒すごく強いから、一緒に飲んだらあなたつぶれちゃうと思う。 (Rescuing Harley より) ---- A: How do you drink a whole bottle of whiskey? You're... itty bitty. (ウイスキーボトル一本?こんなに小さいのにどうやって) B: I have a high tolerance, I guess. I don't know. (お酒に強いのかな。わかんない) (Fox News-Feb 6, 2013 より) よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/08/08 01:39 Someone can handle a lot of alcohol. 酒飲みのことを「左党」や「上戸」という由来はなに？─【専門用語を知って、日本酒をもっと楽しく！】 | 日本酒専門WEBメディア「SAKETIMES」. Yes you can use fortitude. Fortitude means mental and emotional strength in facing difficulty, adversity, danger, or temptation courageously. For example: Never once did her fortitude waver during that long illness. fortitudeは使えますよ。 Fortitudeは精神的、感情的に困難や危険に対して夕刊に立ち向かうという意味です。 例: Never once did her fortitude waver during that long illness.
お礼日時: 2008/2/11 19:49 その他の回答(1件) アルコール分解力の弱い人(アセトアルデヒドの代謝能力の低い人)という言い方は、、、あんまりしないですね。 1人 がナイス!しています
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス お酒が強いねのページへのリンク 「お酒が強いね」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「お酒が強いね」の同義語の関連用語 お酒が強いねのお隣キーワード お酒が強いねのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
Name Can you drink a lot? (お酒強いの?) わかめ No, I'm a cheap date. (いやお酒あんま飲まれへんねん) I'm a lightweight(アイマ ライトウェイト) 直訳すると「僕はライト級です」という意味で、つまりは 「お酒弱いです」 という意味。 嘘のような本当の話ですが、結構これ使います(笑) Let's drink 10 tequila shots in 60 seconds!! (60秒でテキーラ10ショットしようぜ!) マスオ Nah man. I'm a light weight. (いや、俺酒弱いねん。) Ughhh! Come on man! (あぁなんだよー!) 今日はここまで! See you!
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 酒豪のページへのリンク 「酒豪」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「酒豪」の同義語の関連用語 酒豪のお隣キーワード 酒豪のページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
毎月なにかと出費がかさむ生活費。少しでも安く・お得にしいという方がほとんどでしょう。 実は、生活費の支払いをクレジットカードに切り替えるだけで、毎月の支払いがお得になる可能性が高まります。 そこで今回は、 生活費の支払いにクレジットカードがおすすめの理由を解説 。 生活費の支払いにおすすめな高還元クレジットカード をランキング形式で紹介しています。 \還元率が高い/ 生活費の支払いに適したクレジットカードの選び方もまとめていますので、ぜひ参考にしてみてください。 生活費はカード払いがおすすめ!4つの理由 生活費の支払いはクレジットカードがおすすめです。 まずは「なぜ生活費の支払いにクレジットカードがお得なのか」その理由を確認しましょう。 生活費をクレジットカードで支払うメリットは主に以下4つです。 支払いでポイントが貯まる お金の管理が楽 手数料負担を減らせる カードの特典が受けられる それぞれ解説していますので、ぜひ確認してみてください。 1 支払いでポイントが貯まる 生活費にカード払いがおすすめな理由1つめは、ほとんどの場合でポイントが貯まることです。 クレジットカードでは、ほぼ全ての場合で利用金額に応じてポイント還元が受けられます。 一般的なクレジットカードのポイント還元率は、約0. 50〜1.
■口座振替割引が使えない 口座振替割引が使えなくなるため、支払い額によっては毎月の公共料金の割引額が減ってしまいます 。とくに 季節によって使用料が変化する電気料金やガス料金、あるいは水道料金では、口座振替割引を使ったほうが得をする月もあります 。支払い方法を頻繁に変更することは難しいので、どちらを利用すればいいのか、毎月の公共料金の金額をきちんと把握し、使い分けをしっかりと考えて支払い方法を選びましょう。 ■クレジットカードの利用枠が圧迫される 公共料金の支払いにより、クレジットカードのショッピング枠を毎月利用している状態となります 。 大きな買い物にクレジットカードを使いたいと思ったものの、クレジットカードの利用枠が足りない という問題が発生します。クレジットカードの利用枠の残りは、常に確認しておきましょう。 ■対応していない公共料金もある クレジットカード払いに対応していない公共料金もある こともデメリットと言えるでしょう。 会社や自治体によって対応は変わりますので、クレジットカードが使えるかしっかりと確認しておきましょう 。以前は水道料金をクレジットカードで払っていたのに、引っ越しした先の自治体では対応していなかった、などというケースもあると思います。クレジットカードが使えないサービスは、口座振替を利用してください。 コンビニで公共料金のクレジットカード支払いはできる? コンビニで公共料金を支払う人も増えていますが、 コンビニでの公共料金の支払いにクレジットカードが使えるのはファミリーマートだけ です。 ファミリーマートを利用する場合でも、 ファミマTカード を持っていない限り、クレジットカードでの支払いをすることができません。ファミマTカードは、クレジット機能が付けられていないものもあります。クレジット機能のないものを提示しても支払いはできませんので、必ずクレジット機能が付いているか確認をしておきましょう。 なお、セブンイレブンやミニストップでは、クレジットカードで電子マネーにチャージすれば支払うことができます。 まとめ 公共料金の支払いにクレジットカードを利用すると、支払額に応じたポイントが付与されます。同時に割引などを受けられる可能性もあるため、結果的に普段よりも公共料金を安く支払える可能性も高まります。ただ、口座振替のほうがお得なケースも多々あります。しっかりと支払い方法の使い分けを考えたうえで、最適な方法でクレジットカードを使いましょう。