英語受電のスタッフです。お電話は英語でも日本語でも丁寧に対応しようという気持ちが大切ですが、やはり日進月歩、言いたい事を言えるよう、使える表現を一つずつ増やしていく事も必要です。 最近、タイトルの文言をお客様にお伝えしたかったのですが、上手く言う事が出来ず、『We have dedicated number, could you call back? (専用の番号がありますので、おかけ直し頂けますか。)』と対応しました。実は『専用の番号(dedicated number)』の表現も分からなかったので、その場で グーグルで調べて伝えたのですが、意味は伝わり、お電話をおかけ直しいただけました^^; 『今からお伝えする番号にお電話ください。』は『Please call the number I'm about to give you. 』です。日本語ではとても簡単なのですが、英語でお伝えするとなると少し難しいですね。『今からお伝えする(今まさに伝えようとしている)』が『I'm about to give you』と、表現することが分かり、一つ勉強になりました。高校で習ったイディオムも実際に使える事があるんだなと思いました。 また、『メモのご用意はよろしいですか。』とお聞きしたい時は『Are you ready to take it down?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "~に電話してください" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 27 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
風邪をひいて休んでいる彼に。 朝でも夜中でも辛くなったらいつでも電話してくださいとメッセします。 maimaiさん 2016/02/17 14:05 2016/02/17 14:17 回答 Call me anytime. シンプルに簡単: Call me anytime 「いつでも電話してね」 もう少し礼儀正しく: Please call me anytime 「いつでも電話してくださいね」 そして、もう1つのがバリエーション: Feel free to call me anytime 「遠慮なくいつでも電話しね」みたいなニュアンスです。 2016/02/17 14:16 Please feel free to call me (anytime). free to 不定詞は、「遠慮なく~する」、call meはここでは「私に電話する」になります。「いつでも」は「遠慮なく」に包含されていると考えることができますので、anytime は必ずしも必要ないかもしれません。 2016/02/17 16:13 Don't hesitate to call me (whenever you want). You're free to call me anytime. 1. Don't hesitate to call me (whenever you want). 遠慮しないで(いつでも)電話してね。 hesitate は「躊躇する」とか「ためらう」の意味です。Don't hesitate で「遠慮しないで」のニュアンスになります。 2. You're free to call me anytime. いつ電話してもいいよ。 free to は「自由に〜」の意味です。free to call で「自由に電話する」、つまり「いつ電話してもいいよ」になります。 2016/02/18 16:14 You can call me anytime, okay? いつでも電話していいからね! 最後につけたokay? いつでも電話してくださいねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. は必ずしもなくて大丈夫です。念押しで「わかった?」というようなニュアンスになるのですが、このような使い方もできるので紹介してみました。 2017/08/28 16:13 Call me if you need me I'm just a call away. You can use any of these expressions.
この要約を友達にオススメする これからの「正義」の話をしよう マイケル・サンデル 鬼澤忍(訳) 未 読 無 料 日本語 English リンク イシューからはじめよ 安宅和人 ビジネスマンのための「読書力」養成講座 小宮一慶 完訳 7つの習慣 スティーブン・R・コヴィー フランクリンコヴィージャパン(訳) 新装版 人を動かす デール・カーネギー 山口博(訳) 21世紀の資本 トマ・ピケティ 山形浩生・守岡桜・森本正史(訳) シンプルに考える 森川亮 スタンフォード式 最高の睡眠 西野精治 リンク
】 意志力を科学する 意志力の理由を理解すると、それは今からでも改善できる 「やる力」と「やらない力」は、自己コントロールの二つの側面を表しているが、意志力はこの2つだけでは成り立たない。イエス、ノーを言うべきときに言うための「望む力」、すなわち自分が本当に望んでいることを思い出す力が必要になる。意志力とは、この3つの力を駆使して目標を達成する力のことだ。 学業で成功するかどうかも、優れたリーダーシップをはっきできるかどうかも、意志力が決め手だ。そのため、生活を改善したいのなら、意志力の強化から取り組むのは悪くない。 私たちの心の中には2つの自己が存在する。一方は衝動のままに行動して目先の欲求を満たそうとし、もう一方は衝動を抑えて欲求の充足を先に延ばし、長期的な目標に従って行動する。意志力を強化するためには前者に対して「なまけもの」などのあだ名をつけると賢い自己を呼び覚ますのに有効だ。 また、意志力を強化するには、まず自己認識力を高める必要がある。そのためには、「自分がいつ目標を達成するための選択、あるいは妨げてしまう選択をしたのか」を分析し、自分の選択をふり返って反省することで、いい加減な選択が減り、意志力は確実にアップする。 iStockphoto/Thinkstock あなたの体はチーズケーキを拒むようにできている 突然、さっと興奮が走る。まるで体じゅうが「イエス! 」と叫んでいるようだ。かと思えば、急に不安に襲われる。「欲求の世界」へようこそ。欲しくてたまらないのは一本のタバコ、お酒やトリプル・ラテ?
では!
ケリー・マクゴニガル(Kelly McGonigal, Ph. D. ) ボストン大学で心理学とマスコミュニケーションを学び、スタンフォード大学で博士号(心理学)を取得。スタンフォード大学の心理学者。専門は健康心理学。心理学、神経科学、医学の最新の研究を応用し、個人の健康や幸せ、成功および人間関係の向上に役立つ実践的な戦略を提供する講義は絶大な人気を博し、スタンフォード大学で最も優秀な教職員に贈られるウォルター・J・ゴア賞をはじめ数々の賞を受賞。各種メディアで広く取り上げられ、『フォーブス』の「人びとを最もインスパイアする女性20人」に選ばれる。ヨガ、瞑想、統合医療に関する研究をあつかう学術専門誌『インターナショナル・ジャーナル・オブ・ヨガ・セラピー』編集主幹を務め、著書に『痛みを和らげるヨガ――心を落ち着け、痛みを緩和するためのシンプルヨガ』(未邦訳)などがある。
スタンフォード大学で博士号(心理学)を取得し、スタンフォード大学 の健康心理学者の著者が書いた本ですね。 健康以外にも、成功や人間関係の向上に役立つ実践的な戦略を 提供しているようです。 で、内容は 『何か達成したいことがあって、それを阻害する思考パターンは何か?