何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? もう少し待ってくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
お待たせしました、maggy です。これまでビジネスメールには即レス・即答を心がけていたのですが、最近は少し時間をかけて 戦略的に返信する ように気を付けています(ひと夏過ぎて、また大人になってしまいました)。 英語のビジネスメールなら、なおさら気を遣います。 お問い合わせ はもちろん、 交渉 や 折衝 、 トラブル対応 などは社内や関係者と調整の上、誤解を招くような表現や失礼な表現がないか、よく見直してから送るようにしています。 そのためにまずは、 「ちょっとお待ちください」 や 「少々お時間いただきます」 と言ったひと言を即レスしておき、時間を稼ぎましょう。……とは言っても英語だと "Please wait. " しか思い浮かばない! なんて方もいらっしゃるのでは? そこで状況に応じて使える、便利な表現をご紹介します。 【 少し時間が欲しいことを伝える 】 Please wait for a little while longer. = 少々お待ちください。 Could you kindly wait for a couple of days? = 数日間お待ちいただけますか。 We appreciate your patience as it might take some time. = 少し時間がかかりそうなので、ご辛抱いただけると幸いです。 「具体的な日数」 を示すと、相手も安心して待つことができますね。 【 どのくらい待ってほしいか伝える 】 I'll get in touch with you again shortly. = すぐに折り返します。 We will contact you again about the matter within a week. = 本件については一週間以内を目処にまたご連絡いたします。 We will get back to you at the soonest possible time. 英語で「ちょっとお待ちください」や「少々お時間いただきます」はメールでどう書く？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. = 可能な限り早く回答いたします。 「お待たせする理由」 を付け加えると、相手により理解していただけるでしょう。 【 詳細や状況を確認してから連絡したい場合 】 I will be in touch again shortly with more details. = 詳細とともに再度、迅速にご連絡いたします。 I will get back to you once I get any updates.
西友ひばりが丘店第3駐車場 | パーキングをお探しならs-park 都内の駐車場検索 都内駐車場案内サイト 満空情報なし 西友ひばりが丘店第3駐車場 30 台 領収書発行可 提携店舗割引あり 障害者専用スペースあり 所在地 東京都西東京市住吉町3丁目9番8号 電話番号 0424-23-6111 定休日 無休 営業時間 入庫可能時間(09:00~22:00) 出庫可能時間(09:00~22:00) 利用料金 月~金 09:00~22:00 30分 200円 土日祝 09:00~22:00 30分 300円 提携店舗情報 ■西友ひばりが丘店 割引条件:お買い上げ2000以上で1時間無料、4000以上で2時間無料 ■ひばりが丘PARCO 割引条件:お買い上げ2000以上で1時間無料、4000以上で2時間無料(土・日・祝日限定) 収容台数 30台 車両制限 幅2. 1m、長さ5. 8m 駐車場形態 平地・自走 有人 駐車場設備 障害者専用スペースあり(1台) 支払方法 現金・千円札・二千円札・五千円札・一万円札使用可 領収書発行可 写真 備考 (軽専用車室3台あり) ※駐車場情報は、細心の注意を払って更新しておりますが、現状と異なる場合もございます。ご利用前には必ず料金等をご確認下さい。
4m、長さ5m、幅1. 9m、重量2t 月-金 00:00-24:00 60分¥400 (ただし、60分以降30分¥200 土・日・祝 10:00-22:30 最大料金¥1000 08 ミウラパーキングひばりヶ丘1丁目第1 東京都西東京市ひばりヶ丘1-3 229m 5台 【最大料金】 12時間 ¥2, 000 (初回のみ) (全日)8:00-24:00 ¥100 15分 24:00-翌8:00 ¥100 60分 使用可能紙幣:千円札 09 【予約制】タイムズのB ひばりが丘北3丁目駐車場 東京都西東京市ひばりが丘北3丁目1-16 230m 予約する 700円 10 タイムズひばりが丘北第10 東京都西東京市ひばりが丘北3-1 232m 10台 00:00-24:00 20分¥110 駐車後24時間 最大料金¥800 その他のジャンル 駐車場 タイムズ リパーク ナビパーク コインパーク 名鉄協商 トラストパーク NPC24H ザ・パーク
西友ひばりヶ丘団地店(SEIYU) から【 近くて安い 】駐車場|特P (とくぴー)