「月が綺麗ですね」と異性の方から言われた経験があるという方、実はそのままの意味ではないかもしれません。「月が綺麗ですね」に込められた意味や男女別におすすめの返し方、おしゃれな断り方もご紹介します。意味がわかると素敵な言葉遊び。覚えておいて損はありませんよ! 「月が綺麗ですね」とは?その意味は? 異性との会話やラインなどのチャットで「月が綺麗ですね」と言われたらあなたはどのように返事をしていますか?「ホントだ!綺麗ですね~」と普通に返していたり「ロマンティックな事言う人なんだな~」なんて思ったり、普段の会話の一部として捉えていませんか? 夏目漱石 月が綺麗ですね 本. 本当に綺麗な月で他愛のない会話だったかもしれません。しかし、この「月が綺麗ですね」という言葉には隠れた思いが込められているかもしれないのです。 「月が綺麗ですね」に込められた意味とは? 「月が綺麗ですね」に込められた思いとは…。実は恋愛としての告白の意味が込められている場合があるというのをご存知でしょうか?どうして月を見た感想が恋愛の告白となったのでしょうか?誰が最初に言い始め、使われるようになった元ネタをご紹介します。 (告白については以下の記事も参考にしてみて下さい) 「月が綺麗ですね」は誰が最初に使った?元ネタは? 「月が綺麗ですね」という言葉がなぜ告白の意味があるのか気になりますよね。誰が最初に使った言葉なのかをご紹介します。 「月が綺麗ですね」とは夏目漱石の逸話だった 「月が綺麗ですね」が隠された恋愛の告白の意味として使われるようになったのは旧千円札に描かれていた有名な文豪、夏目漱石が由来なのです。 夏目漱石が英語教師をしていた時「I Love You」という言葉を生徒が「我 君を愛す」と和訳すると、先生だった夏目漱石は「日本人はそんな事言わない。"月が綺麗ですね"とでも訳しておきなさい」と言った事が由来となっているそうです。 和歌など古来から気持ちをストレートに伝えるのではなく、比喩などを用いて気持ちを伝える情緒ある表現方法が根付いている日本人らしい素敵な逸話ですよね。 どうして「月が綺麗ですね」なのか? 「月が綺麗ですね」という言葉がどうして「愛しています」と伝わるのか、不思議だったりしますよね。女性に向かってストレートに「美しい」というのが恥ずかしいから月に喩えて思いを伝えている、というのが解釈とされています。 他の解釈としては、気持ちを共有する事で心を交わし言葉にせずとも恋愛感情を感じる事が出来るからということでした。
2021/2/19 20:39 こんばんは〜 夏目漱石は… I love you. …を、こう訳したと… 月が綺麗ですね。 👆スマホの限界💧 今宵は…三日月が綺麗🌙 冒頭のロマンチックなセリフ… 韓流ドラマで知った私 『ロマンスは別冊付録』 イ・ジョンソクくんのセリフ 👆マイ・イラスト🎨 そんな私の チャミスルの夜 焼売 チヂミ ペンネグラタン ※肉炒り玉子 今日はウォーキングは…お休みして 運動がてら隣駅の銀行までチャリ🚲💨 ついでに駅前のスーパーでお買い物 すると…なんと 10個入りの卵が 59円 さっそく…今宵のおかずに〜 ※肉炒り玉子の素👍 銀行に行く途中…友達の家へ 誕生日プレゼント💝を持って〜 韓流ドラマ仲間でもある友達 袋の中はチャミスル&マッコリ🍾 他には…私のお気に入りの キムチ ルイボスティー 去年の私のお誕生日にはワインを貰い お返しがしたかった〜💞 玄関先で束の間のお喋り〜 久しぶりに会って嬉しかった〜〜❣️ また以前のように 昼呑みしたりカラオケしたいね〜…と とりあえず…ストレス解消にと 🎤ポケカラのアプリを教えてきた〜 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶 本日の縄跳びの記録 50回✖️2→3セット 計300回 最近はあまり息が 上がらなくなってきたわ👍 ↑このページのトップへ
月が綺麗ですね。 "愛の告白"を意味する有名なフレーズです。 一度は学校の教科書で習ったり 異性から言われた経験のある方もいるかと思います。 しかし『月が綺麗ですね』というセリフだけが独り歩きして 言葉の裏に隠された本当の意味 を知らない方も多いようです。 そこで今回は『月が綺麗ですね』の本当の意味と由来、 返し言葉やオシャレな断り方などをご紹介させていただきます。 『月が綺麗ですね』の意味と由来 『月が綺麗ですね』の意味は愛の告白です。 現代だと「好きです」「愛しています」に言い換えることができますね。 『月が綺麗ですね』の由来は夏目漱石が英語教師をしていたときに誕生したと言われています。 ある日の英語の授業中、夏目漱石が 生徒に対して"I love you"を訳しなさいと言いました。 生徒は「我君ヲ愛ス」と答えます。 すると夏目漱石は 「日本人がそんなセリフを口にするか。『月が綺麗ですね』とでも訳しておくように。それで伝わるものだ」 と生徒を注意しました。 これが 『月が綺麗ですね』の由来 だと言われています。 しかし近年の研究によると夏目漱石の『月が綺麗ですね』は後世に作られた ニセモノ説 が濃厚です。 理由は夏目漱石の死去、60年以上たってからエピソードが世間に出回ったためです。 詳細は以下の通りです。 夏目漱石が、英語の授業のとき、学生たちに、I love you. を訳させた話は、有名です。学生たちは、「我、汝を愛す」とか、「僕は、そなたを、愛しう思う」とかいう訳を、ひねりだしました。「おまえら、それでも、日本人か? 」漱石は、一喝してから、つけくわえたということです。「日本人は、そんな、いけ図々しいことは口にしない。これは、月がとっても青いなあ――と訳すものだ」なるほど、明治時代の男女が、人目をしのんで、ランデブーをしているときなら、「月がとっても青いなあ」と言えば、I love you.
77: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 14:41:35. 41 ID:Uzeq/Q9H 結婚後、いつか慣れると信じて同じベッドで寝続けたけどやっぱり無理。 睡眠負債を抱えてるような状態。 夫が出張などで数日家を空けると驚くほど深くしっかり眠れる。 同じベッドで良く眠れる人がすごいと思う。 いびきや寝返り、よく一緒のベッドで寝れるなあ。 お互い、のびのびして寝たいよね? 自分にとっての睡眠環境の改善が夫婦仲に溝を作りそうだけど 最近は別室案を真剣に検討中。 78: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 15:05:10. 33 ID:hPVYSwuS うちはお互い問題なく眠れてる 二人とも寝てるとき大人しいのかも? 生活環境変わって、家事も増えたから疲れてて爆睡だわ 79: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 15:40:25. 76 ID:Uzeq/Q9H >>78 うちは寝返りを考えてクイーンサイズにしたけどダメだった。 掛け布団は同じだから夜中トイレに起きても扉の音とか気を使うし 起きる時間も寝る時間も違うから目覚まし鳴らすの気を使うのもある。 80: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 15:48:25. 55 ID:hPVYSwuS >>79 うち掛け布団は別にしてるよ 同じだと寝返り気になるかもね 体感温度が違うからとか言って分けてみれば? 81: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 20:50:03. 83 ID:n48reGvO >>77 我慢し続けるほうが溝深まりそうだから正直に話して改善策を話し合ったほうがいいよ とりあえず布団で床に別で寝てみて同室でも無理なのか試してみたら? 82: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 21:01:31. 43 ID:BUyODR2M >>77 自分達と同じような状況だ 妻には本当に申し訳ない事をしているのは分かっているけど 新婚から別室なんて後々上手くいかなくなるのが目に見えてるよね・・・ 83: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/05(水) 21:31:35. 60 ID:DJaQ2nr6 うちは同室でシングルとセミダブルのベッドをくっつけて掛け布団は別にしたら適度に近くで安心できる距離感で快眠できるようになったよ ただ夫のいびきが気になるときにはリビング横の和室に布団ひいて1人で寝る 84: おさかなくわえた名無しさん 2018/09/06(木) 10:59:49.
松尾さん リアルタイムでFacebookはないですね。あとでアルバムに上げたりとか。 浦野さん かしこまったものを上げなきゃって雰囲気はありますね。インスタだとポンポン上げられますけど。 松尾さん インスタだとご飯ばかり。最近はストーリー機能で景色も上げますね。 「夜行バス比較なび」について 夜行バス比較なびのサイトページ ――「夜行バス比較なび」は使ったことあります? 松尾さん サイトもアプリもすごく使いやすいと思います。 金子さん 価格が最初から比較されているので、いろんな会社の早割とかいちいち見ないでも、最安値がわかるのは楽です。 松尾さん チケットがキープできたらうれしいです。最初に予約したあとに、さらに値下げされたりしたらそちらに変更したいので、そういった機能とかあるとうれしい。 浦野さん 価格が下がった際に通知してくれる機能とかもほしいです。 瀧澤さん それはいいですね。 高速バスを予約するときは「夜行バス比較なび」を使うという松尾さん 松尾さん あと、のりばの情報や案内があるとうれしいです。行き方もそうですが、現地でアクセスがいい駅かどうか知りたいので。 金子さん わたしはバス会社がたくさんあるので、各バスによって乗車に必要なものがわかるといいです。チケットの印刷を求められたり、メールだけでいいところもあったり。 宮崎さん スマホで予約する人に印刷って、確かに酷ですよね~(笑)。 ※本記事は、2017/01/31に公開されています。最新の情報とは異なる可能性があります。 ※バス車両撮影時には、通行・運行の妨げにならないよう十分に配慮して撮影を行っています。
――逆に、高速バスで不満なところはありますか? 宮崎さんが最近行った旅行先は「京都」 瀧澤さん 夏のときに病的な空調の寒さで凍えたことがあります。後方に座っていたので言えなくて。誰かが運転手さんに言ってくれて途中から少し良くなりましたが、死にかけました(笑)。運転手さんは車内の寒さがそこまでわからないっぽいんですよね。 松尾さん 隣りの席で荷物がかさばる人は嫌です。窓側でトイレに行きたいんだけど、足元にリュックがあったり、座席の前のポケットにいろいろ入っていて出づらいことがあるので。 浦野さん 以前に、すごい体格のいい人が隣に座ったことがあって。それがもう入らないって感じの人だったので、予約のときに隣の人の体格がわかるといいのになと。 宮崎さん 匂いが嫌ですね。隣の人とか匂うとつらいです。バスが長いとずっと気になるし。 金子さん マックとか食べ物の匂いも気になります。でも、気になるのも最初くらいかな。 瀧澤さん それで言うと、ヘッドホンの音漏れは嫌です。ゲームの音とか。灯りはまだいいんですけれど、激しいゲームは気になりますね。 バス旅に何を持っていく? ――乗るときに必ず持っていくものはありますか? 松尾さん 飲み物とマスクは絶対です。喉乾いちゃうし、乾燥してるから。荷物に余裕があれば、そのほかにも朝飲むために蓋が閉まるボトル缶コーヒーも。ネックレストとかあれば便利ですが、荷物がかさばるので持っていかないです。 浦野さん わたしは締め付けないように、ニット系を履くようにしています。ジーンズとかは避けます。あと、パーキングでついつい食べるので、歯磨きは持っていきます。 瀧澤さん 乾燥対策として、マスクくらいですかね。 ――車内のアメニティであったらうれしいものは何ですか? 松尾さんが今行きたい旅先は「石川県の金沢」 浦野さん 充電するところがあるのはやっぱりいいです。観光のときに充電足りないと1日もたないので。USBじゃなくてコンセントの方が助かりますね。あと、ネックレストやアイマスクをくれるところがあって、そこはよかったですね。ハッピーな気持ちになりました。 松尾さん 水がもらえたらうれしいです。飛行機の機内みたいに。あと、ネックレストは旅先では使わないので、バスにだけあるとうれしいです。 瀧澤さん グーグルに載っていない行き先情報があるといいです。グルメ雑誌の『dancyu』みたいな本があればうれしい。 金子さん Wi-Fiもあるとうれしいです。 松尾さん 朝の軽食ほしいです。前のポケットに、歯磨きガムとかウイダーinゼリーとか入れておいてほしい。 正直、長距離のバス移動で寝られる?