手数料は無料ですのでご安心ください。 ただし、使用済み商品券を郵送で提出する場合の送料は、取扱事業所のご負担となりますのでご承知おきください。 取扱事業所の遵守事項 および責務 委員会が配付するステッカー、ポスター等を利用者にわかりやすく、見やすい場所に掲示すること。 通常の注意をもってすれば偽造されたものと判別できるなど、不正使用が明らかな場合は、商品券等の受け取りを拒否するとともに、その事実を委員会に報告すること。 取引によって商品券等を受け取った場合は、再流通(2次使用)を防止するために、商品券等裏面の所定の欄に自店印を押印するか署名をすること 取引によって取得した商品券等を再利用してはならない。 取扱事業所の自店換金を目的とした商品券等の購入・取得を禁止する。 取引によって取得した商品券等の盗難・紛失については、取扱事業所の責任・負担とする。 商品券等の使用に対し、釣り銭を出してはならない。 取扱事業所の登録事項に変更があった場合には、速やかにその旨を委員会に届け出なければならない。 その他本事業の目的に反することをしない。
バックナンバー 2021 2020 2019 2018 2017 函館市プレミアム付商品券の申し込みが始まりました 函館市が地域経済の回復などを目的に発行する「函館市プレミアム付商品券」の申し込み受け付けが4月1日から始まりました。 販売価格は1冊1万円で、1万2, 000円分の商品券(1, 000円×12枚)として市内の登録店で現金の代わりに使えます。商品の購入に加えて飲食やサービスの支払いにも利用可能で、1人最大5冊まで購入できます。 購入の申し込みは、 公式ホームページ または専用はがきで。はがきは3月末に各戸に配布した広報紙「市政はこだて」4月号に折り込まれているほか、市役所本庁舎と各支所で配布します(数量限定)。 申し込みの締め切りは4月14日(必着)。詳しくは 公式ホームページ をご覧ください。 【飲食店の皆様へ】 函館市内に店舗を持ち、飲食業を営む事業者は「 函館市プレミアム付商品券」の取扱事業所登録が可能です。 ※登録申請期限が過ぎてしまいましたが登録は可能です。ただし、 商品券等の対象者へ配布するチラシには掲載されません。
応援します!中小企業 地域の商工業者の力が商工会議所の力に そして、地域経済の力となります お問い合わせ サイトマップ アクセス地図 プライバシーポリシー 検索:
ザ・ビジネスモール b-mall で会員企業をキーワード検索! 日本全国からの「買いたい」情報に セールス入れて商売繁昌!! ザ・商談モール 最新の5件を掲載しています
2021. 05. 12 いつもエンパイアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。 函館市より発行されております 「函館市プレミアム付商品券」 は、 函館市内にあるエンパイアーでご利用いただけます! 店舗・集配サービスにて、ご利用いただくことが可能でございます。 (※一部ご利用いただけない店舗がございます。ご利用店舗へご確認ください。) みなさまのご利用心よりお待ちしております!! ↓↓「函館市プレミアム付商品券」についての詳しい情報はコチラ ↓↓お近くの店舗情報検索はコチラ ↓↓無料集配サービス対応エリア検索はコチラ
函館市は14日まで受け付けていたプレミアム付き商品券(1セット1万2000円分=1000円券12枚)の購入申し込み数が約27万セットとなり、予定の20万セットを大幅に超えたため抽選を実施すると発表した。ただ、全員が購入できるように、6月中に今回当選しなかった市民を対象に約7万セットを追加発行する方針。関連予算案は6月の市議会に提案する。 市内の商店や飲食店で使える商品券で、1万2000円分を1万円で販売し、上乗せ率は20%。昨年7月の第1回発売時は当初用意した10万セットを上回る19万セットの応募があり、9万セットを追加発行した。今回は前回並みの応募を想定して20万セットをそろえたが、インターネットで約2万8000件、13万セット、ハガキでは3万1000件、14万セットの申し込みがあり、大幅に想定を上回ったため追加発行を決めた。今回当選しなかった人には6月中旬に購入引換券を発送し、同月下旬の販売を予定する。同商品券の使用期間は4月26日~10月25日の6カ月間。市商業振興課では「追加発行後でも十分期間があるので有効に活用してほしい」とする。 工藤寿樹市長は「追加発行分を含めたプレミアム付商品券と子育てサポート商品券を合わせて約39億円分の発行総額となり、コロナ禍で厳しい状況の地元経済の活性化に大きく期待している」と述べた。(小川俊之)
」 「ナウシカ、自重しろ。この谷を戦場にしてはならぬぞ。」 怒るナウシカをなだめるユパ。 感情にまかせるのではなく冷静にいくのが大事だ。 「Prudence, Nausicaa! You mustn't turn this valley into a battlefield. ヤフオク! - 「風の谷のナウシカ」英語教材. 」 「この果し合い決着をつけてはならん。いずれが倒れても憎しみが憎しみを呼び起こし、古い盟約で同じ戦列に並ぶべき者が意味もなく殺し合う内戦となろう。」 お互いをなだめようとするユパ。 戦争は憎しみしか生まないのだ。 「This is a duel that must have no victor! Whoever falls, hatred will breed hatred. Two nations, bound by ancient treaties, comrades in battle, will plunge into meaningless, bloody war! 」 神様:ナウシカかっこいいのう。 Pesoo:なんというか、弱きものに優しくそれでいて強いものに立ち向かっていくかっこよさがありますね。 神様:うむ。 Pesoo:(あれいつもならなんか言ってくるのに今日は静かだな) 神様:それよりも目玉焼きののったトーストが食べたいのう。 Pesoo:まったく、、、 同じカテゴリー他の記事へのリンク (3) ナウシカ 英語で名言・ビジネスにも役立つ (2)今回の記事:ナウシカの人生に役立つ英語で名言5つ (1) ナウシカで考える環境問題 名言5つ
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 風の谷のナウシカ の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
ユパ様は即答します。「引き受けよう。良い名を送らせてもらうよ。」 Very well. I'll see that she's given a good name. be honored は「光栄に思う」、 I'll see that… は「~するように気をつける」という意味です。she's givenのshe'sはshe hasではなく、she isの略です。つまり、現在完了ではなく、受動態です。 「choose a name for A」 は 「Aに名前をつける」 という意味ですが、「名づける」に相当する英単語は name です。 I named my cat 'Sora. ' 私は自分の猫をソラと名づけた。 choose はdecide what you want from a range of things or possibilities、つまりすでにあるものの中から気に入ったものを決めることです。だからこのママさんも普通にお願いするのであれば、 We would be honored if you name her. と言うべきだったでしょう。 そこをあえてchooseという動詞を使っているので、ニュアンス的には、風の谷には誰もが納得できる「いい名前」というのがあって、ユパ様はその中からひとつお選びになる、という感じになります。 It is ~that…の強調構文 ナウシカが大ババ様に尋ねます。「大ババ様。探すってなあに? 」 Obaba, what is it that Lord Yupa searches for? この文はIt is… thatの強調構文です。 Lord Yupa searches for something. ユパ様は何かを探している。 を「It is~ that…」の強調構文に変え、~の部分に、somethingを入れて強調すると It is something that Lord Yupa searches for. となりますが、このsomethingを尋ねる疑問文にすると、 What is it that Lord Yupa searches for? になります。 What does Lord Yupa search for? という疑問文の強調構文と言ってもかまいません。 同格名詞の冠詞省略 「聞け! 意外なのも?歴代ジブリ作品の英語タイトル、あなたは全部知っている? | cinemas PLUS. トルメキア帝国辺境派遣軍司令官クシャナ殿下のお言葉だ。」この、クシャナの部下クロトワのセリフは以下のように訳されています。 Listen now!
」。英語版では以下のように訳されています。 What an amazing eye. I wonder if I could fly back home with this. amazing はweblioには「驚くべき、びっくりするような、すばらしい」という訳が載っていますが、これだとsurprisingとの違いがわかりません。amazingはsurprisingの強意形です。つまりextremely surprisingがamazingです。 fly back home は「飛ぶ」「戻る」「家に」のセットということで「飛んで家に戻る」という意味になります。 with は「~を持って」という意味の前置詞です。 wonder は要するに自問自答するということです。「あれって何々かしら」って頭に浮かんだら、ネイティブには自然と I wonder… という文句が浮かんできます。次の if節 (~かどうか)で具体的に、何について疑問に思っているかが規定されます。この言い回しを自然と出せる日本人は意外と少ないようです。I wonder if…で覚えるよりも、なにか疑問が起きたら、I wonderとつい口に出すクセをつけると良いです。wonderの後は常にifとは限りません。I wonder which of these is your favorite book. (どちらの本があなたのお気に入りかしら)、I wonder where he went away. (彼はどこに行ったのだろう)など様々な疑問詞をつけることができます。 onlyという意味のnothing but ナウシカが王蟲を引き換えさせると、ユパ様が「おお。オウムが森へ帰っていく。光弾と虫笛だけでオウムを静めてしまうとは。」とつぶやきます。 Unbelievable. It's going back to the jungle. 風 の 谷 の ナウシカ 英語 日本. She turned it back with nothing but an insect charm and flash grenades. unbelievable は「信じがたい」という意味で覚えている人が多いでしょうが、amazingと同義語です。つまりunbelievableもamazingもextremely surprisingという意味です。 go back to は「~に戻る」、 turn A back は「Aを元の場所に引き返させる」、 charm は「(腕輪などにつける)飾り、お守り」、 flash は「閃光(a sudden bright light that quickly disappear)」、 grenade は「手榴弾、薬品入り球弾」を意味します。 insect は「昆虫」という意味ですが、ナウシカでは「王蟲」のことをinsectと言います。「光弾」は flash grenade 、「虫笛」は insect charm と意訳されています。 nothing but は「ただ~だけ」、「~のほかは何もない」という意味です。同意語はonlyです。 「nothing but=only」 をしっかり覚えておきましょう。 過去完了 ナウシカはユパ様のポシェットの中にいるキツネリスに気づきます。を見てナウシカが 「 まあ、キツネリス。 」 と言います。英語版ではこう訳されています。 Wow, is that a fox-squirrel?