(これを手伝ってくれない?) B: Wait a moment. I'm busy with something else. (ちょっと待ってね。違うことで忙しいから。) A: We are going to be late! Let's go. (遅れてしまうよ!行こうよ。) B: Wait a minute. I'm still getting ready! (ちょっと待って。まだ準備しているよ。) A: Could you hold my bag? (私のカバンを持ってくれない。) B: Wait a second. My hands are already full. (ちょっと待ってね。もう何かを持っているからね。) カジュアルな「ちょっと待って」という意味の表現 hang on 次に紹介する「 hang on 」というカジュアルな言い方もネイティブの会話で非常によく使われます。「hang on」は スラングに近い のでカジュアルなシーンしか使いません。 「hang on」はそのままでも使えますが、「 hang on a minute 」、「 hang on a second 」などの言い方もあります。この表現は友達と会話するような際に使いますが、フォーマルなシーンでは使わないようにしましょう。 別に失礼な言い方ではないのですが、ビジネスシーンにはカジュアルすぎる言い方だと思います。それでは、実際の使い方を例文で確認してみましょう。 hang onの使い方の例文 A: It's time to do your homework now. (もう宿題をする時間だよ。) B: Hang on, Mum. I'm just finishing this game. (ちょっと待ってよ、お母さん。このゲームを先に終わらせる。) A: Come here now. (こっちに来なさい。) B: Hang on. I'm busy. (ちょっと待ってよ。今忙しいよ。) A: You have to watch this TV show. 英語で「ちょっと待って」と言えますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. It's so funny! (この番組を観てよ!すごく面白い!) B: Hang on a minute. I'm just washing the dishes. (ちょっと待ってよ。今皿洗いしているよ。) 臨機応変に使える「ちょっと待って」という意味の just a moment これは日本人にとって最もよく知られている「ちょっと待って」という英語の表現かもしれません。「 just a moment 」(発音: ジャスタモメント )という表現もネイティブの日常英会話でとてもよく使われます。 「 just 」は「 ~だけ 」という意味になりますので、この表現は「 一瞬だけ(待ってね) 」という意味になります。 以前に紹介した「wait a moment」と同じように「moment」の代わりに「minute」(1分)や「second、sec」(1秒)を使う事もできます。 この表現はカジュアルすぎないですし、フォーマル過ぎないので、どんなシーンでも使えます。それでは、実際のネイティブの使い方を例文で確認してみましょう。 just a moment/minute/secondの使い方 例文 A: I'm going now!
Could I have you wait a little more? (もう少し待っていただけますか。) もう少しだけ待ってほしい場合は、相手に伝えておきましょう。 同様の意味として、 Would you wait a little longer? (もう少しお待ちいただけますか) も覚えておくと便利です。 You'll just have to be patient. (我慢してて下さい。) 待っている人が、我慢できない様子の場合には丁寧に我慢して欲しい時に使う表現です。子供相手に使うこともよくあります。 ちょっと待ってての時間感覚も人によって違うので覚えておくと良いかもしれません。 Don't be so impatient. 「ちょっと待って」は英語で何という？ just a moment以外の自然な表現. (そんなに急がないで。) 相手にちょっと待っててと伝えても、急かされることもあるかもしれません。そんな時は、Don't be so impatient. で急がないで欲しいことを伝えましょう。 カジュアルな言い方なので、友人や知人に対して使われる表現です。 I am sorry for making you wait. (待たせてしまってすいません。) もし、相手を待たせる時間が長くなってしまったら一言謝りの言葉を入れてあげましょう。 I am sorry for making you wait. あなたを待たせてごめんなさい。 まとめ:複数の表現を覚えることでネイティブのニュアンスが理解できる ちょっと待ってて欲しいことを伝えるフレーズでも、カジュアルな表現とフォーマルな表現といろいろあります。 すべて丸暗記する必要はありませんが、複数あるということを知っているだけで、英会話の中でのネイティブのニュアンスを理解することができます。 今回紹介した「ちょっと待ってて」を伝える英語フレーズを英会話のシーンで役立てていただければ幸いです! また、日常的に使える英語力を継続的学んでいくのであればスマホアプリがおすすめ!5分程度の空き時間を利用して英語の学習が出来るので語学習得に役立ててみましょう!おすすめは、日常のシチュエーションに合わせたフレーズや単語が学べるスタディサプリEnglishです。 公式サイト: スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース) それ以外にも多くのアプリがあるので以下の記事でまとめています。 英会話の独学に役立つおすすめスマホアプリ【10選】 英会話を独学で学ぼうと思っている人で、アプリを活用して英語学習に取り組みたい人も多いのではないでしょうか?
Hurry up if you want to join me! (もう出かけるよ!一緒に行きたいなら急いでね!) B: Just a second, I'm just getting my shoes on! (ちょっと待って!今靴履いているよ!) A: I'm going to the shops. Is there anything you want me to buy? (スーパーに行ってくるよ。何か買ってほしいものある?) B: Just a minute. I'll check what's in the fridge. (ちょっと待ってね。冷蔵庫に何が入っているのか確認してくる。) A: Hello. I'd like to speak to Mr. Jones. (もしもし。ジョーンズさんとお話をしたいのですが。) B: Just a moment, please. I'll see if he is available. (少々お待ちください。ジョーンズさんは今忙しいかどうか確認してきます。) 万能な「ちょっと待って」という意味の表現 hold on もう一つのカジュアルな言い方は「 hold on 」という表現です。この表現は以前に紹介した「hang on」と同じように使います。そして、「hold on a moment、minute、second」という言い方も同様に使えます。 この表現はどのようなシーンでも使えますが、「hold on a moment」は「hold on a minute/second」よりは丁寧な言い方です。この表現は多くの場合、電話での会話で使われます。「 please hold the line 」という表現もあります。 これは「 電話を切らずにそのまま待つ 」という意味になります。この表現は電話のシーンしか使われませんが、「hold on」という表現は電話以外のシーンでも使えます。それでは、実際の使い方を例文で確認しながら覚えていきましょう。 hold onの使い方 例文 A: Hello. Is Ms. Smith in the office today? (もしもし。スミスさんは今日いらっしゃいますか。) B: Hold on a moment, please. 「ちょっと待って」の英語｜７つのフレーズを使いこなす！ | マイスキ英語. I'll transfer you now. (少々お待ちください。おつなぎします。) A: Here, take this.
物を取りに行く時など。。。 nonokaさん 2016/05/14 19:58 199 75898 2016/05/15 04:24 回答 Just a second. Just a moment. I'll be (right) back. Just a second. や Just a moment. で「ちょっと待ってて」という意味です。 second を省略して Just a sec. と言ったりもします。 I'll be (right) back. で「すぐ戻るから待ってて」という言い方もできます。 2016/05/15 06:48 Hold on a minute Give me a minute Minuteの代わりにsecondでも良いかと思います。 Secondで答える方が、待つ時間が短い印象となりますが、直訳通りminuteは、1分ほど待っててという時に使います。 また最初か最後にpleaseと付けると丁寧で良いですね。 2016/05/18 10:17 Hang on a sec! おはようございますぅ〜 今回英訳例に挙げさせてもらったものは、オーストラリア人の奥様がよく言う表現です! とは言え、アメリカ人やイギリス人に言っても通じます。 これは元々は Hang on a second. で「1秒待って」という意味です。hang on には「(返事などを)じっと待つ、(電話を切らずに)待つ」などの意味があるんですね。second の代わりに minute 「分」もよく使われます。 その他も含めて整理すると Hang on a second! Hang on a sec! Hang on a minute! Hang on! どれも「ちょっと待って!」という意味です。sec はカタカナで書くと「セック」です。 さらに hang そのものの意味は「吊り下げる、ぶら下がる、(どこかに掛けて)飾る」などの意味があるのですが、Hang on! と言うと「しっかりつかまって!」という意味にもなります。 以上、ご参考にしていただければ幸いです。 2017/08/28 09:35 Hold on a minute. Just a minute. 待つ=wait ですが、口語では略されることが多いのではないでしょうか。 もちろんPlease wait for a minute.
「ちょっと待って」の英語|7つのフレーズを使いこなす! ◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部) ◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格 ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~) ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~) ◆公式動画チャンネル: マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】 (2020年2月~) タップして詳しいプロフィールを見る 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。 ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。 ◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上) 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。 2017. 08. 24 のべ 42, 574 人 がこの記事を参考にしています! 「ちょっと待って」 を英語で言えますか? 電話や、会話で「ちょっと待って」ほしい時はよくありますよね。 そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくとコミュニケーションがとてもスムーズになります。1つの言い方だけにならないようにするだけでも英会話の幅が広がります。 よって今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方をシチュエーションごとに紹介します。「ちょっと待って」のいい方をマスターして、英語のコミュニケーション力をアップさせましょう! 目次: 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集 1-1.「少しの時間、相手に待っていてほしい時」の英語 1-2.「電話でちょっと待ってほしい時」の英語 1-3.「返事をするまでに時間を置きたい場合」の英語 2.会話の中で「えーっと」という「ちょっと待って」の英語 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集 基本的な英語で、「待つ」は「wait(ウェイト)」ですが、必ずしも「wait」を使うものが「ちょっと待って」にはなりません。 ここでは、「ちょっと待って」のフレーズを確認しましょう。 1-1.「少しの時間、相手に待っていてほしい時」の英語 まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。 1-1-1.「Just a minute.
と表現できます。 直訳すると忍耐力に感謝しますですが、お待ちいただきありがとうございますというニュアンスで使うことができます。 また、その他にも しばらくお待ちいただけますか? Could you wait for a while? Would it be possible for you to wait for a while? という依頼表現がよく使われます。 Would it be possible for~ (~いただけますか? )はとても丁寧な表現です。 そのため、かしこまった英文メールでよく使われます。 まとめ さまざまなフレーズを紹介してきましたが、いかがでしたか? ちょっと待ってと言いたいときは以下の基本表現6通りを覚えておきましょう。 Just a second. Just a minute. Hold a minute. Wait a second. Wait a minute. また、ビジネスシーンや電話対応、接客でもお待ちくださいと伝える場面は多いです。 さまざまなフレーズや例文もあわせて紹介したので、人を少し待たせそうな状況になったら、これらの表現を使用して円滑にコミュニケーションをとってみてはいかがでしょうか? 動画でおさらい 「ちょっとまって」の英語表現6通り。「Wait! 」は使わないでを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突然ですが、質問です。
外国人と会話している最中に、誰かに呼ばれしまったら…、
あなたは、何と英語で言いますか? あるいは、途中で用があって、何かを取りに行ったり、
会話を遮るときに、何と言いますか? こんな時、簡単な英語でいいのに、
ものすごく考え込んでしまう人がいるようです。
そんな時にすぐ使えるフレーズをご紹介します。
ということで、今日のテーマは・・・
「ちょっと待って。」です(^-^)。
それでは、森さんからレクチャーです! 楽しんで参りましょう^^
「ちょっと待って」を英語で言えますか? こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。
会話や電話の途中で「ちょっと待って」ほしい時がありますね。
そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくと
長い沈黙を避けることができます。
今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方を場面ごとに紹介します。
ぜひマスターして、よりスムーズなコミュニケーションをしましょう! 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集
基本的な英語で、「待つ」は「wait」ですが、「wait」を使わなくても
「ちょっと待って」と言うことが出来ます。
まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。
● Just a minute. /「ちょっと待って。」
● Just a second. /「ちょっと待って。」
● Just a moment. /「ちょっと待って。」
justは「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、
直訳すると「1分だけ」となります。
つまり、「短い時間だけなので、待っていて。」というニュアンスです。
「a minute」は、実際に1分だけという意味ではなく、
「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。
この表現では、「a second」(1秒)、「a moment」(少しの間)と
単語を入れ替えて使うこともできます。
「ちょっと」の時間は、「second 目次 [ 非表示] 1 概要
2 萌え要素
3 海外の反応
4 八重歯を持つキャラクター
4. 1 女性
4. 2 男性
4. 芸能界は 自分を商品として売り込むために、 八重歯もネガティブな要素として矯正することが多い です。
CM等では、差し歯やインプラントによる人工的な歯並びのほうがオファーがきやすい側面もあるのかもしれません。
ただ 八重歯のもつチャーミングさや少年っぽさ、ナチュラルな魅力に惹かれる人がたくさんいる のも事実ですよね。
まだまだ八重歯の芸能人の情報が集まり次第、この記事に追記していきます。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
以下の記事もぜひお読みください! 人気ランキング・まとめ記事! すきっ歯の芸能人22選【芸能ジャンル別にまとめ!】 インプラント・差し歯の噂がある芸能人25選【芸能ジャンル別にまとめ】 ガミースマイルの(笑うと歯茎出る)芸能人37選 芸能ジャンル別まとめ すっぴん美人な女性芸能人30選【10代から50代まで年齢順にまとめ】 ボトックスを注射した芸能人の衝撃度ランキングTOP25!【神効果】 芸人編
松田 洋昌
生年月日: 1976年10月21日 (年齢 42歳)
生まれ: 富山県
お笑いコンビハイキングウォーキングのツッコミ担当
イケメン芸人という声もあるハイウォー松田さんです。
2017年4月には再婚相手とのあいだに第一子が誕生したようです。
甘いマスクに左の 八重歯が少年っぽさを演出 しています。
小宮 浩信
生年月日: 1983年9月3日 (年齢 35歳)
お笑いコンビ三四郎のツッコミ担当
ポンコツ芸人として人気の三四郎小宮さん。
歯並びガチャガチャ芸人としても有名ですね。
2013年頃に 悪ふざけから前歯を折ってしまった 小宮さん。(写真下)
この状態で3年も放置したそうです! 今は前歯が入っている状態ですが、八重歯はそのまま です。
小宮さんのキャラにあっているので、ずっとこのままでいてほしいですね。
土田晃之
生年月日: 1972年9月1日 (年齢 46歳)
身長: 183 cm
お笑いタレント、司会者、コメンテーター
バラエティ番組から情報番組まで幅広く活躍する土田晃之さんです。
少し見えにくいですが右の中央前歯の隣、2番の歯が内側から生えています。
そのとなりの 犬歯が八重歯として上の方に生えています ね。
土田さん のちょっとコワモテの感じと八重歯が妙にマッチ しています。
八重歯がカワイイ芸能人35選! 最近ではつけ八重歯なるものが流行っていたりと、八重歯はファッションアイテムの一つとしても注目されています。でも誰でも八重歯があるわけではないですよね。だからこそ特別な感じがすると憧れる人もたくさんいます。
しかし、八重歯の方ならではの苦労も多々あると思います。そもそも、どうして八重歯は生えてくるのか不思議だと思いませんか?この記事ではそんな八重歯の原因と対策を探ってみたいと思います。
1. なぜ八重歯が生えてくるの? 八重歯とは、犬歯(糸切り歯)が歯の列からはみ出してしまい、他の歯に重なって生えてしまったり牙のように突き出ていたりする状態のことを指します。
乳歯から永久歯に生え換わる際、、犬歯(糸切り歯)が生えるべき場所にスペースがなかったために本来の場所とは違うところに生えてしまうことで八重歯が生じてしまいます。
ではなぜ、本来とは違う場所に生えてしまうのでしょうか。
1-1 八重歯は遺伝子的要因によって生えてくる
八重歯の原因としてよく言われるのが、遺伝的要因が大きいということです。八重歯自体が遺伝するのではなく、歯や顎の大きさが遺伝します。ご両親の歯が大きかったり、顎が小さかったりすると子どもにも遺伝する可能性が高く、結果として八重歯になりやすくなると言えるのです。
1-2 八重歯は生えかわりのタイミングで生えてくる
もうひとつ言われるのが歯の生えかわりのタイミングです。
虫歯など何らかの原因で乳歯が早くに抜けてしまい、永久歯が生えてくるまでに時間がかかってしまうとその間に別の歯がスペースを埋めるために移動してしまいます。
そして、犬歯(糸切り歯)が生えるときには本来のスペースがなく別の場所から生えてしまうのです。
2. 八重歯はそのままにしておいて良いの? 2-1 八重歯を治療すべきかどうかの判断
八重歯は歯並びの異常でもあります。八重歯が原因で口の中を切ってしまったり、生えている位置によっては虫歯や歯周病になりやすいこともあります。
そのまま放置していても大丈夫なのか、それとも矯正等の治療が必要なのか、気になる方は歯医者さんで診察を受けたほうが良いでしょう。専門的な見地から治療の必要性の有無を診断してくれます。
八重歯の治療方法につきましては、【 八重歯矯正で美しい口元!見た目よりも大きい矯正のメリット 】でも紹介していますので、是非ご参考ください。
2-2 八重歯を防ぐには
八重歯が生えてくる主な原因としては遺伝による先天的なものと、生えかわりのタイミングによる後天的な原因が考えられます。
先天的な原因は防ぎようがありませんが、後天的な原因に関しては保護者の方の見守りで防ぐことができます。
例えば八重歯の原因となりうる乳歯の虫歯は、親の仕上げ磨きやおやつの与え方など、方法はたくさんあります。
3. 2018年6月27日 掲載
2018年10月12日 更新
1:八重歯がかわいいと言われるのは日本だけ!? 八重歯といえば、元AKBの板野友美さんを思い浮かべる人が多いのではないでしょうか? 現在は矯正して歯を綺麗にしましたが、矯正前の印象はかわいらしいものでした。
その人気に便乗してか、最近は付け八重歯が流行ったり、八重歯はかわいい女の子の特徴のひとつにもなっています。
ただし、時にチャームポイントにもなる八重歯ですが、実は好まれるのは日本だけ。海外ではあまりウケが良くないことをご存じでしたか? 欧米では歯並びが悪いことは、恥ずかしいことと見なされ幼少期の頃に矯正をする子供が多いです。
海外アニメなどを見ていると、矯正器具を付けている子供が多く登場しませんか? 特に欧米では、子供のうちの矯正はいたって普通なことのようです。
では、日本男子の八重歯女子に対する本音は?ということで周囲にリサーチしてみました。
2:八重歯がかわいい!八重歯好き男子に聞いた理由・エピソード3つ
まずは「八重歯がかわいい!」と思う男性に、女性の八重歯の魅力を聞いてみました。
(1)未完成な感じがgood! 「かわいい子限定になってしまうんですが、歯を見せないと完璧なのに笑うとサイドに尖った歯。どこか未完成な感じに惹かれますね」(Kくん・26歳)
八重歯といえば完璧でない未完成なイメージ。特に綺麗な顔立ちをしている人の八重歯にKくんは惹かれるそう。
完璧な外見とのギャップも八重歯女子の魅力なのでしょう♡
(2)幼く見える
「八重歯の子ってどこか幼く見えませんか? 幼い雰囲気の子って男性にモテると思うんです」(Dくん・38歳)
八重歯の人は、見た目より若く見えると言われています。幼い顔立ちが好みの人からすると、八重歯の女性を好む理由はここにあるのかもしれません。
(3)ともちんファンだから
「今は歯を綺麗にしてしまいましたが、八重歯時代のともちんの大ファンです! だから八重歯女子が好き」(Tくん・22歳)
冒頭でも触れましたが、こういう男性もいましたね。好きなアイドルが八重歯、となると、それを機に八重歯好きになるのもわかる気がします。
3:八重歯がかわいい芸能人3人
では、八重歯がかわいい芸能人といえば? (1)板野友美
まず1人目は、上のコメントにも登場した元AKBの人気メンバーの板野友美さん!八重歯の芸能人27名を一挙紹介【アイドル・俳優・芸人・アナウンサー】
八重歯がカワイイ芸能人35選！【芸能ジャンル別まとめ】 | らじかるぽすと
「えくぼがある人」の特徴まとめ！位置・形別の性格や恋愛傾向も紹介 | オトメスゴレン