」 英語: 「Just a minute. 」 音声: 「Just a minute(ジャスト・ア・ミニット)」の「just」は「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、直訳すると「1分だけ」となります。つまり、「短い時間だけなので、待っていてください」というニュアンスです。 「a minute」ですが、実際に1分だけという意味ではなく、「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。この表現では、 「a second」 (ア・セカンド/1秒)、 「a moment」 (ア・モーメント/少しの間)と表現を入れ替えて使うこともできます。 「ちょっと」の時間は、「second
ちょっと手伝ってほしいんだけど。 B:Give me a second. (手伝うから)少し待ってて。 Half a moment. (ちょっと待って。一瞬だけ待って) ほんのすこしの時間だけ相手に待っててほしいときに使われる表現です。 以下の表現もHalf a momentと同じ意味で使われ、全てのフレーズの後に、pleaseを付け加えることで、丁寧な言い方になります。 ・Half a moment(, please) ・(Just) wait a moment(, please) ・One moment(, please) 訳:ちょっと待ってて(下さい)。 I'll be right with you. (すぐにそちらに参ります。) I'll be right with you. は主に店舗などで使われる表現です。 お客様から呼ばれた際に少しだけ待っててもらうというようなシーンで使われます。 それ以外にも、他のお客様対応をしている最中などに、使う英語フレーズです。 海外でショッピングをしている際に、店員にI'll be right with you. と言われたらすぐに来てくれると覚えていきましょう。 A:Can I ask you questions? 「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで. 質問してもいいですか。 B:I'll be right with you. すぐにそちらに参ります。(お待ち下さい。) Sorry, I'm a bit tied up right now. (ごめんなさい。今はちょっと手が放せない。) I'm a bit tied upで今は手が放せないほど忙しい状況を伝える表現です。ニュアンスとしては、少し待っててくださいという意味も含まれています。 Wait and see. (今にわかるよ。) 人から質問に対して、wait and seeを使う時は、今にわかるよという意味で、待っていればじきに分かる内容だから、待っててというニュアンスになります。 質問に対してちゃんとした答えではないので、少しごまかしている印象は受けますが、状況によっては使える表現の1つです。 待っている相手にかける英語表現 「ちょっと待ってて」と相手に伝えていても、もう少しだけ時間がかかりそうなときや相手が待つことを我慢できなかったり、待たせる時間が長くなってしまうことがあるかもしれません。 そんな時に使える英語表現を覚えておくと役立つことがあるので覚えておきましょう!
(これを手伝ってくれない?) B: Wait a moment. I'm busy with something else. (ちょっと待ってね。違うことで忙しいから。) A: We are going to be late! Let's go. (遅れてしまうよ!行こうよ。) B: Wait a minute. I'm still getting ready! (ちょっと待って。まだ準備しているよ。) A: Could you hold my bag? (私のカバンを持ってくれない。) B: Wait a second. My hands are already full. (ちょっと待ってね。もう何かを持っているからね。) カジュアルな「ちょっと待って」という意味の表現 hang on 次に紹介する「 hang on 」というカジュアルな言い方もネイティブの会話で非常によく使われます。「hang on」は スラングに近い のでカジュアルなシーンしか使いません。 「hang on」はそのままでも使えますが、「 hang on a minute 」、「 hang on a second 」などの言い方もあります。この表現は友達と会話するような際に使いますが、フォーマルなシーンでは使わないようにしましょう。 別に失礼な言い方ではないのですが、ビジネスシーンにはカジュアルすぎる言い方だと思います。それでは、実際の使い方を例文で確認してみましょう。 hang onの使い方の例文 A: It's time to do your homework now. (もう宿題をする時間だよ。) B: Hang on, Mum. I'm just finishing this game. (ちょっと待ってよ、お母さん。このゲームを先に終わらせる。) A: Come here now. (こっちに来なさい。) B: Hang on. I'm busy. (ちょっと待ってよ。今忙しいよ。) A: You have to watch this TV show. It's so funny! (この番組を観てよ!すごく面白い!) B: Hang on a minute. I'm just washing the dishes. (ちょっと待ってよ。今皿洗いしているよ。) 臨機応変に使える「ちょっと待って」という意味の just a moment これは日本人にとって最もよく知られている「ちょっと待って」という英語の表現かもしれません。「 just a moment 」(発音: ジャスタモメント )という表現もネイティブの日常英会話でとてもよく使われます。 「 just 」は「 ~だけ 」という意味になりますので、この表現は「 一瞬だけ(待ってね) 」という意味になります。 以前に紹介した「wait a moment」と同じように「moment」の代わりに「minute」(1分)や「second、sec」(1秒)を使う事もできます。 この表現はカジュアルすぎないですし、フォーマル過ぎないので、どんなシーンでも使えます。それでは、実際のネイティブの使い方を例文で確認してみましょう。 just a moment/minute/secondの使い方 例文 A: I'm going now!
/「私に1秒を下さい。」→「ちょっと待ってください。」 ここでも、実際の「1秒」の意味ではなく、「少しの時間」という意味で使われています。 友達同士で話す場合は、「second」を「sec」と省略してもOKです。 ● Could you wait a second? /「少しお待ち頂けますか?」 ビジネスや目上の人に丁寧に言いたい場合に使える表現です。 この表現も、「second」の代わりに「minute」や「moment」を使ってもOKです。 ● Would you mind waiting for a moment? /「少々お待ち頂けますでしょうか?」 「Would you~?」の方が、「Could you~」の時よりもさらに丁寧な表現です。 また、「mind ~」は「~を気にする」という英単語です。 直訳すると「あなたは少し待つことを気にしますか?」となります。 2.「電話でちょっと待ってほしい時」の英語 ビジネスでの電話対応でも多く出てくる表現をご紹介します。 ● Hang on a second. /「(電話を切らずに)ちょっとお待ちください。」 「Hang on」は「吊るす」や「しがみつく」という意味ですが、 電話では「切らずに置く」つまり「待つ」という意味になります。 この表現も、「a moment」と「a minute」でも使えますし、 「Hang on. 」だけでも通じます。 「つかまっている」や「踏みとどまる」という意味の 「Hold on. 」にしても同じ意味で使えます。 今回も短いフレーズが多いので覚えやすいと思います。 声に出してよく練習しておきましょう。 そうすると、実際に必要な時に、すぐ言うことができますよ(^^)/ ———————————- いかがでしたか? 職場などでも、作業中に声をかけられて ちょっと待っていてほしいことってありますね。 いろんな場面で使える言い方だと思います。 次回は同じ待って欲しい状況でも、 「少し考えさせて」ほしい時の言い方をご紹介します。 それでは、また次回のメールでお会いしましょう! 楽しんで新型ネイティブへ! !
英語を勉強するときに、... ABOUT ME オンライン英会話 English With編集部が実際にオンライン英会話各社でレッスン受講をして、おすすめをランキング! 好きな場所・好きなタイミングで低価格の英会話レッスンを受講できるオンライン英会話を始めてみよう!まずは無料体験から!
What's the word for it? (何て言うんだっけ?) It's on the tip of my tongue. (ここまで出てきてるんだけど…) ※「tongue(タン)」は「舌」で「tip(ティップ)」は「先端」です。「舌の先まで出てきているんだけど、言葉にならない」という意味です。日本語では「喉元まで出かかっている」という表現がありますが、それと同じです。 会話中にちょっと待ってもらう表現は、とてもよく使います。これらを、うまく使いこなせると、無言にならずにすみますし、会話もスムーズになります。 同じ言葉ばかり多用しないように、いくつかバリエーションを持っておきましょう! まとめ:「ちょっと待って」の英語はワンパターンにならないように! 英会話に少し慣れてきたら、「ちょっと待って」のような、コミュニケーションをスムーズにさせる表現を少しずつ覚えていきましょう。 慣れていないと、会話中に無言になってしまうということがありますが、相手は「考えているの?それとも話したくないの?」と戸惑ってしまいます。 そんな時に、「ちょっと考えさせて」「ちょっと待って」と言えれば、相手も安心しますし、気まずい空気にならずにすみます。 こういう表現が使えるようになると、どんどん会話も弾むようになります。毎日使える表現なので、是非覚えてみてくださいね! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
早大系属校「早稲田実業」が定員削減に踏み切ったワケ …受験ニーズは絶えないからです。 都内の子どもの数は増加している 東京都教育委員会 が2020年9月に発表した「令和2年度教育人口等推計」によると、都内… アーバン ライフ メトロ ライフ総合 6/27(日) 17:30 【高校受験2021】都立高の学力検査、全教科で平均点低下 東京都教育委員会 は2021年6月24日、2021年度(令和3年度)東京都立高等学校入学者選抜学力検査結果に関する調査の報告書を公表した。教科別の平… リセマム ライフ総合 6/25(金) 17:30 【中学受験2022】【高校受験2022】東京都立校、コロナ対応を公表…出願は原則郵送で 東京都教育委員会 は2021年6月24日、2022年度(令和4年度)東京都立高校入試、東京都立中等教育学校および東京都立中学校入学者決定における新型… リセマム ライフ総合 6/25(金) 10:45 三重県の高校でブラック校則廃止、しかし生徒との信頼関係を取り戻す見直しになっているのか …いる高校は少なくない。 東京都では昨年7月の都議会でも問題にされ、 東京都教育委員会 の教育長が述べた禁じている理由が物議を醸した。教育長は、「外見等が原… 前屋毅 社会 6/17(木) 6:55 都立中高一貫校「高校募集停止」の衝撃 受験も結局「カネ次第」なのか?
東京都教育委員会は2020年4月23日、大型連休後の5月7日および8日は児童生徒を登校させない日とすることを、各都立学校長など学校関係者に通知した。 都立学校は4月10日に、「新型コロナウイルス感染症対策における『緊急事態宣言』に伴う都立学校の対応について(通知)」により、国の新緊急事態宣言の定める期限まで、臨時休業を実施している。 緊急事態宣言が定める期限後の5月7日以降の学校対応については、国の動向や都知事の要請内容を踏まえる必要がある。また、7日は大型連休の翌日であり、事前に学校や保護者等に十分な周知を行うことが難しい状況。こうした状況を踏まえ、5月7日および8日については、都立学校の管理運営に関する規則第5条4項に基づき、各学校において児童生徒を登校させない日とするよう要請した。 なお、都立特別支援学校における幼児・児童・生徒の居場所の確保については、5月6日までと同様の取扱いとする。また、今回の通知をもって都立学校の管理運営に関する許可を受けたものとし、各学校が行うこととされている報告等の手続きは不要とする。 大型連休に入る前に、幼児・児童・生徒、保護者および教職員に周知し、感染症対策に引き続き万全を尽くすよう依頼し、今後の対応は別途通知するという。
「不都合な真実が隠されたままになっている」都立高入試、このままでいいの? 教師らが問いかける理由 …深めるため、今後もシンポジウムの開催などを計画しているという。 東京都教育委員会 は6月のBuzzFeed Newsの取材に対し、男女の合格最低得点の… BuzzFeed Japan 社会 8/6(金) 13:10 文京区・港区・中央区・千代田区…名門公立校「通学区マンション」投資のうまみ …挑戦しているといいます。 中学受験に強い「あの4区」の進学率は? 東京都教育委員会 では毎年、公立小学校を卒業した児童の進路等について調査を行っています。 幻冬舎ゴールドオンライン 経済総合 8/4(水) 10:01 イスラエルの首都はどこ? 都、五輪教育のサイトを修正 …エルサレムをイスラエルの首都と認めていない。 問題となったのは、 東京都教育委員会 のウェブサイトの「児童・生徒向けコンテンツ」のなかで参加国を紹介する… 朝日新聞デジタル 中東・アフリカ 7/30(金) 14:54 東京都、公立中学校等卒業者進路調査、進学率98. 52% 東京都教育委員会 は2021年7月27日、2020年度(令和2年度)公立中学校等卒業者(2021年3月卒業)の進路状況調査の結果(速報値)を公表した… リセマム ライフ総合 7/28(水) 14:15 18人が東大現役合格 都立中高一貫校「小石川中教」のすごさ(田中幾太郎) 70年代以降、都立高は低迷の一途をたどった。転機が訪れたのは95年。 東京都教育委員会 が都立高の全面的な改革に乗り出すことを打ち出したのだ。議論が積み重ね… 日刊ゲンダイDIGITAL ライフ総合 7/27(火) 9:06 小学生の子どもに東京五輪の「負のレガシー」をどう伝えるべきか? …半分ほどしか関心を寄せなかった。これに危機感を抱いたのか、その年に 東京都教育委員会 が学校の授業でオリンピック教育を始めている。「その後の人生の糧となる… 日刊ゲンダイDIGITAL ライフ総合 7/27(火) 9:06 【都立中高一貫校】私立学校との違いや特色のある教育とは? 入試対策も解説 …に対策を行えばよいのかについて、森上教育研究所がお伝えします。 東京都教育委員会 では都立中高一貫校を「6年間の一貫教育の中で、社会の様々な場面、分野… ベネッセ 教育情報サイト ライフ総合 7/26(月) 20:25 東京都の若年層バイク事故増加:高校年代からの対策を【三ない運動がないから講習の機会もない?】 …状況別発生状況 ───'20年 東京都内高校生の交通事故状況 東京都教育委員会 の事務処理を担う教育庁では、毎年各校からの事故報告を受け、事例集とし… WEBヤングマシン ライフ総合 7/26(月) 13:38 「地毛なのに黒染めを強要」理不尽なブラック校則に怒ったP&Gの破天荒社員がやったこと …止を求める署名活動が発足した。 結果的に約2万人の署名が集まり、 東京都教育委員会 が都立中学高校での黒染めの指導廃止を宣言するなど、社会的な行動変容を… プレジデントオンライン 経済総合 7/26(月) 11:16 中学受験、学校選びの基準は?