韓国のKPOPやドラマ、映画などを見て、韓国に興味を持ち始めた方は多くいらっしゃると思います。 韓国はアジアのフランスと言われているのをご存知ですか? 韓国は日本と近い国ですが恋愛に関してはアジアのフランスと言われているように日本とは違う点がたくさんあります。 違う点の一つは言葉の愛情表現。日本では恥ずかしくて言えないような言葉も韓国では日常的に使っているのです。 ここでは、韓国人の恋人がいる方、韓国人との恋愛に興味のある方に役立つ、恋愛に使える韓国語フレーズをご紹介していこうと思います。 【韓国人との出会い】私が韓国人彼氏を作った簡単な方法 告白 〇〇씨를 좋아해요. (〇〇シルル チョアヘヨ)/〇〇が好きです。 基本的な告白のフレーズ。 〇〇に名前を入れてもいいですし、オッパといってもいいですね! 저랑 사귀어 주실래요? (チョラン サギオ ジュシルレヨ?) / 私と付き合ってくれませんか? 付き合ってほしいと伝えるときの基本のフレーズ。 저 〇〇한테 빠졌나 봐요. (チョ 〇〇ハンテ パジョッナバヨ) / 私〇〇に夢中になったみたいです。 あなたに夢中! という時に使えるフレーズ。〇〇に名前を入れて使いましょう。 당신을 사랑해요. (タンシヌル サランヘヨ) / あなたを愛しています。 愛してると伝えるとき の基本フレーズ。韓国では愛してるという表現を恋人、夫婦、家族に使います。 당신은 저에게 소중한 사람이에요. (タンシヌン チョエゲ ソジュハン サラミエヨ) / あなたは私にとって大切な人です。 好きだと直接言うのは恥ずかしいときに使えるフレーズ。 あなたを名前にしていってもOK! 여자친구/남자친구 있어요? (ヨジャチング/ナムジャチング イッソヨ?) / 彼女/彼氏いますか? 相手に恋人がいるかいないか確認したいときに使えるフレーズ。 당신의 여자친구/남자친구가 되고 싶어요. (タンシネ ヨジャチング/ナムジャチングガ テゴシポヨ) / あなたの彼女/彼氏になりたいです。 付き合ってくださいの意味 で使えるフレーズ。 나한테 올래? 恋愛に使える韓国語フレーズ30選 | 韓国語でなんて言う？. (ナハンテ オルレ?) / 僕のところに来る? 韓国らしい表現の一つ。 韓国では男性が女性を守るという考えがまだ強いのでこのようなフレーズもよく使われます。 당신이 머리 속에서 떠나지 않아요. (タンシンイ モリソゲソ ットナジ アナヨ) / あなたが頭から離れません。 日本人感覚では少し恥ずかしくなってしまいそうなフレーズ。「あなた」のところを名前にして使ってもOKです。 カカオトークやラインで連絡しているとき に使えます。 이제 너랑 친구하기 싫어.
出典: あなたが言われたい言葉をチェックしてみて♡♡韓国男子が普段から彼女に言っている"愛が溢れる"⑪フレーズをご紹介します(^^)/! !韓国男子の愛溢れるフレーズに胸キュンしてください♡♡ㅋㅋㅋ 31614 view お気に入りに追加 韓国男子が普段から彼女に語る"愛が溢れる"⑪フレーズ♡♡ 韓国男子が普段から彼女に言っている愛が溢れる"胸キュンフレーズ"をご紹介しちゃいます(/ω\)♡♡ みなさんも言われたい言葉があるかチェックしながら記事を読んでみて下さいねㅎㅎ それでは・・・韓国男子からの愛情が伝わってくる⑪のフレーズに注目です!♡ "내 옆에 있어줘서 고마워(ネ ヨッペ イッソジョソ コマウォ)" 僕の隣にいてくれてありがとう♡♡ "목소리 들고싶어서 전화했어(モクソリ トゥルゴシポソ チョヌァヘッソ)" 声が聞きたくて電話したよ♡♡ "치킨 먹으러 가자(チキン モグロ カジャ)" チキン食べに行こう♡ㅋㅋ "아프지마 걱정된다(アプジマ コクチョンデンダ)" 苦しまないで心配になるよㅠㅠ♡ "집앞이야 천천히 준비하고 나와(チプアピヤ チョンチョニ ジュンビハゴ ナワ)" 家の前だよ、ゆっくり準備しておいで♡♡ Ree_xx 韓国大好き95line☆ ドラマ・グルメ・音楽・コスメ... 韓国情報たくさんシェアしていきたいです♪ Twitter⏩ @KOREA_OISHI 関連するキーワード
ドラマ「ユナの街での告白フレーズ」です。軽くて明るい感じがいいです。 5. 내가 너를 기다리게 되잖아. (ネガ ノル ギダリゲデザナ) 私はあなたを待ってるんだよ。 ドラマ「恋愛の発見」で、別れた元カレが戻ってきて復縁を期待するヒロインのフレーズです。 6. 사람에겐 숨길 수 없는 세 가지가 있어요. (サラメゲ スンギルスオッヌン セガジガ イッソヨ) 人には隠せない3つのことがあります。… 사람에겐 숨길 수 없는 세 가지가 있어요. (サラメゲ スンギルスオッヌン セガジガ イッソヨ) 人には隠せない3つのことがあります。 기침과 가난 그리고 사랑. (キチム、ガナン、 グリゴ サラン) 咳、貧しいこと、そして恋する気持ち。 사랑은 숨길수록 더 들어나요. (サランヌン スンギルソロク ド デュロナヨ) 恋は隠そうとすればするほど、ばれてしまうんだ。 7. 지금까지 널 만나기 위해서 그렇게 많은 시간을 보낸 것 같아. (ジグンカジ ノル マンナギウィヘソ グロッケ マヌン シガンヲ ボネンゴッカタ) 今まであなたに出会うために長い時間を過ごしたみたい。… 지금까지 널 만나기 위해서 그렇게 많은 시간을 보낸 것 같아. (ジグンカジ ノル マンナギウィヘソ グロッケ マヌン シガンヲ ボネンゴッカタ) 今まであなたに出会うために長い時間を過ごしたみたい。 참 신기해. 널 만날 수 있었다는 사실. ( チャム シンギヘ、ノルマンナルスイッソタヌン サシル) とても不思議、あなたに会えたこと。 앞으로도 너와 함께 계속 인생을 보내고 싶어. (アプロド ノワ ハムケ インセンヲボネゴシポ) これからもあなたと一緒に過ごしたい。 8. 내 눈엔 너 밖에 안보여. (ネヌネン ノ バケ アンボヨ) 僕の目にあなたしか映らない。… 내 눈엔 너 밖에 안보여. (ネヌネン ノ バケ アンボヨ) 僕の目にあなたしか映らない。 내 귀엔 너 밖에 안들려. (ネギエン ノバケ アンデュロ) 僕の耳にはあなたしか聞こえない。 내 맘엔 너 밖에 안 살아. (ネマメン ノバケアンサラ) 僕の心にはあなたしか住んでいない。 그래서 너 없이 못살아. (グレソ ノオッシン モッサラ) それであなた無しでは生きられない。 これは有名な歌の歌詞です。とても甘いフレーズですね。 9.
(クガ モリソゲソ トナジル アナ) 私にはあなたしかいない。 나는 너밖에 없어. (ナヌン ノバッケ オプソ) あなたなしの人生は考えられないです。 당신 없는 인생은 생각할 수 없습니다. (タンシン オムヌン インセンウン センガカル ス オプスムニダ) あなたは私にとって太陽のような存在です。 당신은 나에게 태양 같은 존재입니다. (タンシヌン ナエゲ テヤン ガトゥン チョンジェイムニダ) あなたのことをたくさん考えていました。 당신 생각 많이 했었어요. (タンシン センガッ マニ ヘッソッソヨ) 私の気持ちを受け取ってください。 내 마음을 받아 주세요. (ネ マウムル パダ ジュセヨ) そばにいさせてください。 옆에 있게 해줘요. (ヨッペ イッケ ヘジョヨ) 私のことどう思いますか? 나를 어떻게 생각해요? (ナルル オットケ センガッケヨ?) 彼女いるんですか? 여자 친구 있어요? (ヨジャ チング イッソヨ?) どんな人が好きですか? 어떤 사람을 좋아해요? (オットン サラムル チョアヘヨ?) 私の家族になってくれませんか? 제 가족이 되어 주시지 않겠습니까? (チェ カジョギ テオ ジュシジ アンケッスムニッカ) 韓国語恋愛フレーズ まとめ 大好きな人へ、「韓国語で想いを伝えたい!」という、その気持ちが大切だと思います。 韓国人と付き合いたい、韓国人と結婚したい、などさまざまな状況だと思いますが、あなたの想いが上手く伝わり、願いが叶いますように!ファイティン! この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
/ 一緒に映画見ますか? 韓国では恋人同士、映画にデートに行くことが多いです。 어디 가고 싶어요? (オディ カゴシポヨ?) / どこに行きたいですか? デートの約束をして場所を決めるとき に使えるフレーズ。 차 한잔 어때요? (チャ ハンジャン オッテヨ?) / お茶しませんか? 本当にお茶を飲む場合もありますが、 デートしませんか?と誘う時 に使うフレーズです。 오늘 즐거웠어요. (オヌルン チュルゴウォッソヨ) / 今日は楽しかったです。 今日の デートが楽しかったと伝えたいとき に使えるフレーズ。直接でもメッセージでも使えますね。 라면 먹고 갈래? (ラミョン モッコ カルレ?) / ラーメン食べていく? こちらは韓国特有の表現。 「春の日は過ぎ行く」という映画で、彼女の家に彼氏が彼女を送り届け、彼女が彼氏にいうセリフで有名になりました。ラーメンといっても韓国なのでインスタントラーメン。本当にラーメンを食べるというより 、一晩一緒に過ごしましょうという意味 で使われます。 또 만나요. (ット マンナヨ) / また会いましょう。 デートの最後に 使えるフレーズ。 プロポーズ 결혼해줄래? (キョロン ヘジュルレ?) / 結婚してくれませんか? プロポーズするときに使える基本的なフレーズ。 당신하고 평생 함께 하고 싶어요. (タンシナゴ ピョンセン ハムケ ハゴシポヨ) / あなたと一生を共にしたいです。 こちらも プロポーズなどで使える表現 であなたと一生一緒にいたいと言いたいときに使います。 내가 행복하게 해줄게. (ネガ ヘンボクハゲ ヘジュルケ) / 僕が幸せにしてあげる。 男性が女性によく使う フレーズです。 まとめ 恋愛に使える韓国語フレーズをご紹介してきました。 現在、韓国人と恋愛中の方も、これから恋愛してみたいと思っている方もこちらのフレーズを覚えておけばいざという時に使えるはずです! 恋愛の表現から覚えていけば韓国語のレベルアップも早いと言われてるのでぜひ覚えて使ってみてくださいね。 素敵な言葉で彼氏彼女との関係も良くなって、あなたの韓国語もグレードアップ!きっと今より韓国語が好きになって恋愛も楽しくなってくること間違いなしです。
バイト敬語や若者言葉に要注意!お世話かけます等、NGな言葉遣い 報連相の基本!上司へすべきタイミングや注意点
早速、誤用していないように気を付けながら、例文を見ていくことにしましょう。 今日は町内会主催の運動会。 司会の町内会会長はまるで立て板の水のように司会進行をしている 。 さすが、元校長先生だけのことはあるね!普段からお話も上手だしね。 先生方って話の進め方が上手な方が多いですよね。 私も参観や懇談に行く度に、感心してしまします。 彼女は社内では立て板に水のようにうまくプレゼンするのに 、社外コンペになると途端にしどろもどろになってしまいます。。 どうやらあがり症のようだけれど、実力があるだけにもったいないよなぁ… 「内弁慶」というわけではないんでしょうが… 場慣れすれば変わるのかもしれませんね。 いつもはおとなしい彼女だけど、 大好きなアニメの話になると立て板に水のように話し出す 。 普段も、もう少し話してくれるとうれしいんだけどね。 人は誰も大好きなものについて話すときにはハイテンションになりますからね。 こんな感じで「立て板に水」を使っていきます。 あなたも「立て板に水」を使ってみてくださいね。 まとめ いかがでしたか? 「立て板に水」の意味や語源・使い方を見てきました。 語源を見ることで、誤用してしまう理由もわかりましたね。 「立て板に水」の類語にはこんなものがあります。 竹に油を塗る :よく滑るところから、口が達者なことのたとえ。 懸河の弁(けんがのべん) :水を上から流すように、とどこおりなく弁舌を振るうこと。 一瀉千里(いっしゃせんり) :文章や弁舌のよどみないことのたとえ。 どれも語源をみると、よく滑ることやよく流れることが関係している言葉です。 英語では、こんなふうに表現しますよ。 Your tongue runs nineteen to the dozen. 「云う」と「言う」の違いは？ -小説で多分作家さんによってだと思いま- 日本語 | 教えて!goo. (十二語で済むことを十九語でまくし立てる) To speak nine words at once. (一度に九語しゃべる) どちらも、「立て板に水」と意訳される表現です。 ちなみに、「立て板に水」は「上方いろはかるた」の「た」でもあります。 他には、どんな言葉が「上方いろはかるた」に使われているのか調べてみるのも楽しそうですね(*^-^*) 関連記事(一部広告含む)