韓国語 2016年2月11日 「好き」や「愛している」という気持ちを韓国語で伝えたい!好きな人や恋人へ、魅力的な愛の表現や素敵な告白をしたいかたに、きっと想いが伝わる厳選した恋愛フレーズを紹介いたします。 日本語だとちょっと恥ずかしい言葉も韓国語なら、自然と素直に伝えることができるかもしれません。 軽めの恋愛フレーズから真剣なプロポーズまで、韓国の恋愛事情や文化で、実際に使われているフレーズを選んでいます。 想いが伝わる韓国語恋愛フレーズ 自分にあった恋愛表現で相手に想いを伝えてみてください。 あなたのことをもっと知りたい。 당신에 대해 더 알고 싶습니다. (タンシネ テヘ ド アルゴ シプスムニダ) あなたが好きです。 당신을 좋아합니다. (タンシヌル チョアハムニダ) 君は驚くほど素敵だ。 너는 놀라울 만큼 멋져. (ノヌン ノルラウル マンクム モッチョ) あなたにひとめぼれしました。 당신에게 첫눈에 반했어요. (タンシネゲ チョンヌネ パネッソヨ) 今まであなたを探し続けていました。 지금까지 당신을 계속 찾고 있었어요. (チグムッカジ タンシヌン ケソッ チャッコ イッソッソヨ) 私はあなたを友達以上に想っています。 나는 당신을 친구 이상으로 생각합니다. 韓国情報サイト 모으다［モウダ］. (ナヌン タンシヌル チング イサンウロ センガカムニダ) 私はあなたに恋をしています。 저는 당신을 사랑하고 있습니다. (チョヌン タンシヌル サランハゴ イッスムニダ) 私はあなたに夢中です。 저는 당신한테 빠졌어요. (チョヌン タンシナンテ パジョッソヨ) 私があなたを選んだわけではありません。心が選んだんです。 내가 당신을 고른 게 아니에요. 마음이 고른 거예요. (ネガ タンシヌル コルン ゲ アニエヨ. マウミ コルン ゴエヨ) 私はあなたのことを本当に愛しています。 나는 당신을 정말 사랑합니다. (ナヌン タンシヌル チョンマル サランハムニダ) あなたがいないと生きていけない。 당신 없이는 못 살아요. (タンシン オプシヌン モッ サラヨ) あなたは私にとってかけがえのない大切な人です。 당신은 나에게 둘도 없는 소중한 사람입니다. (タンシヌン ナエゲ トゥルド オムヌン ソジュンハン サラミムニダ) どうか私の手をずっと握っていて。 제발 내 손을 계속 잡아줘.
(ダンシンイ ハルスイッヌンマンクン ブダンスロッジアヌンマンクン) できる限り、あなたの負担にならないように! 그만큼씩만、나한테 와. (グマンクンシッ、ナハンテ ワ) そうして、ぼくのところに来てくれ。 ドラマ「彼女の神話」の中のフレーズです。ちょっとふざけた感じですが、それでも相手を想う優しい気持ちが強く伝わってきます。ちなみに韓国の愛は、分割払いしても利息ゼロですからご安心ください(笑)。그럼 안녕!! (グロン、アンニョン) 韓国人の彼女に愛を伝える胸キュン韓国語20フレーズ! 1. (サランハギデムネ サランハヌンゴシ アニラ サランハルスバケ オッキデムネ サランハヌンゴシニダ) 愛しているから愛してるのではなく、愛することしかできないから愛してます。 2. (サランイ チョウンブト プンドン バジヌンズルマン アラッジ コンナニ ソソヒ ムルドルオ ボリヌンゴシンジュル モルラッソ) 恋は最初からどっぷりハマるものだと思ってたが、こんなに徐々に染まっていくものだとは知らなかった。 3. 라면 먹고 갈래요? (ラメン モッコガレヨ?) ラーメン食べてから行ったら? 4. 나, 당신 좋아하는 사람! (ナ、ダンシン ゾアハヌン サラム!) 僕が、あなたの好きな人だよ! 5. (ネガ ノル ギダリゲデザナ) 私はあなたを待ってるんだよ。 6. (サラメゲ スンギルスオッヌン セガジガ イッソヨ) 人には隠せない3つのことがあります。… 7. (ジグンカジ ノル マンナギウィヘソ グロッケ マヌン シガンヲ ボネンゴッカタ) 今まであなたに出会うために長い時間を過ごしたみたい。… 8. (ネヌネン ノ バケ アンボヨ) 僕の目にあなたしか映らない。… 9. 너를 좋아하는 애들은 많지만 (ノル ゾアハヌン エハマンジマン) あなたのことが好きな人はたくさんいるけど / 나는 니가 너무 좋아서 포기를 못하겠어 (ナヌン ニガノム ゾアソ ポギモタケッソ) 僕はあなたのことが本当に好きだから、諦められない。 10. (ウリ ヘオジザ グダウム ギョロンハザ) 私たち、別れよう。そのあと結婚しよう。 11. 널 데려갈 사람은 나밖에 없는것같다 (ノル デロガルサラムン ナバケ オッヌンゴッカタ) あなたの貰い手は僕しかいないようだ。 12. 혼자 있기 싫으면 나한테 말해 (ホンザ イッキシルミョン ナハンテ マレ) 一人が嫌なら。僕に言ってね。 13.
(チェバル ネ ソヌル ケソッ チャバジョ) どうかこの手を離さないで。 제발 이 손을 놓지 말아줘. (チェバル イ ソヌル ノチ マラジョ) どんなに時が流れても、私はあなたを愛しています。 아무리 세월이 흘러도 나는 당신을 사랑합니다. (アムリ セウォリ フルロド ナヌン タンシヌル サランハムニダ) 私は永遠にあなたのものです。 나는 영원히 당신의 것입니다. (ナヌン ヨンウォニ タンシネ コシンニダ) あなたのためならなんでもしてあげる。 당신을 위해서라면 뭐든지 해줄게. (タンシヌル ウィヘソラミョン モドゥンジ ヘジュルケ) ずっと愛しています。 계속 사랑하고 있습니다. (ケソッ サランハゴ イッスムニダ) 私はいつもあなたの味方です。 저는 항상 당신 편입니다. (チョヌン ハンサン タンシン ピョニムニダ) 永遠よりも長く、あなたを愛します。 영원보다 더 오래 당신을 사랑할 겁니다. (ヨンウォンボダ ド オレ タンシヌル サランハル コムニダ) 生まれ変わっても、あなたを愛します。 다시 태어나도 당신을 사랑할 겁니다. (タシ テオナド タンシヌル サランハル コムニダ) こんな気持ちは初めてです。 이런 기분은 처음입니다. (イロン キブヌン チョウミムニダ) 離れていても、私たちの心は一つです。 떨어져 있어도 우리들의 마음은 하나입니다. (トロジョ イッソド ウリドゥレ マウムン ハナイムニダ) 言葉で言い表せないほど、あなたを愛しています。 말로 표현할 수 없을 정도로 당신을 사랑합니다. (マルロ ピョヨンハル ス オプスル チョンドロ タンシヌル サランハムニダ) ありのままのあなたが好き。 있는 그대로의 당신이 좋아 (インヌン クデロエ タンシニ チョア) あなたは私の人生の中で一番大切な人です。 당신은 내 인생에서 가장 소중한 사람입니다. (タンシヌン ネ インセンエソ カジャン ソジュンハン サラミムニダ) あなたのことが頭から離れません。 당신이 머리에서 떠나질 않네요. (タンシニ モリエソ トナジル アンネヨ) 一瞬たりとも、あなたのことを考えなかった瞬間はないです。 한순간도 당신을 생각하지 않은 순간이 없어요. (ハンスンガンド タンシヌル センガカジ アヌン スンガニ オプソヨ) 彼のことが頭の中から離れない。 그가 머릿속에서 떠나질 않아.
浜崎あゆみ(Hamasaki Ayumi) - 春よ、来い (1994年原唱:松任谷由実)[孟庭葦《相愛的可能性》原曲](2003年4月5日放送)[中日文字幕] - YouTube
作詞: 松任谷由実 作曲: 松任谷由実 歌詞 LYRICS 浜崎あゆみ「春よ、来い」歌詞 淡き光立つ 俄雨 いとし面影の沈丁花 溢るる涙の蕾から ひとつ ひとつ香り始める それは それは 空を越えて やがて やがて 迎えに来る 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 君に預けし 我が心は 今でも返事を待っています どれほど月日が流れても ずっと ずっと待っています それは それは 明日を越えて いつか いつか きっと届く 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 夢よ 浅き夢よ 私はここにいます 君を想いながら ひとり歩いています 流るる雨のごとく 流るる花のごとく 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ、来い 早く来い 春よ、来い 早く来い 発売日: 2021. 04.
春よ、来い 淡き光立つ俄雨 いとし面影の沈丁花 溢るる涙の蕾から ひとつ ひとつ 香り始める それは それは 空を越えて やがて やがて 迎えに来る 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 君に預けし 我が心は 今でも返事を待っています どれほど月日が流れても ずっと ずっと 待っています それは それは 明日を超えて いつか いつか きっと届く 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 夢よ 浅き夢よ 私はここにいます 君を想いながら ひとり歩いています 流るる雨のごとく 流るる花のごとく 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする
NEWS 浜崎あゆみ、「春よ、来い」カヴァーが本日から配信スタート! & Music Videoが公開!
3月12日、浜崎あゆみがInstagramを更新。同日に配信リリースとなった楽曲『春よ、来い』MVの撮影風景を公開し、反響を呼んでいる。 浜崎は、自身のInstagramアカウントにて、「本日3月12日『春よ、来い』配信スタート& YouTubeにてMV公開になりました!」とコメント。同時に、歌詞のワンフレーズを綴りつつ、MVの撮影に臨んでいる裏側の様子を収めた動画を公開した。 【写真】真剣な眼差しでMV撮影に向き合う姿も公開 この投稿やMVを視聴したファンからは、SNSなどで「あゆちゃん、綺麗」「声も、姿も、背景も最高に響く」「世界観に没頭しちゃう」「ただただ凄い」「美!!!!