よくAll you need is~ という言葉を見ますが、和訳するとどういう意味何でしょうか? ※映画の「All you need is kill」とか、ジェフユナイテッド市原・千葉のサポーターが出すビッグフラッ グに書かれている「All you need is football」などがそれです。 英語 ・ 3, 938 閲覧 ・ xmlns="> 25 直訳では「あなたがする必要のある全てのことは〜だ」ですが、これはよく「あなたは〜さえあればよい」と訳されます。 殺してさえいればいい、フットボールさえあればいい、ということです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 2014/8/6 8:17 その他の回答(3件) すべてのあなたがする必要のあること →「~さえすればよい」 と訳します。 「All you need is kill」は、殺しさえすればよい killの前には、不定詞のtoが省略されています。 ~こそ全て。 ビートルズの『All you need is love』という歌が、 『愛こそ全て』と訳されていたから。 All you need is 〜 〔あなたに必要なものは〜だけだ〕
「お願いがあります」の英語の言い方、状況に応じた使えるフレーズを教えて! 仕事をしていると同僚や上司に手伝ってもらいたい時があります。 そんな時、「お願いがある」と言いますよね。 その場合の「お願いがあります」は英語で何て言えばいい?
発音を聞く プレーヤー再生 追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 日本の作家である桜坂洋により2004年に出版されたライトノベル 「all you need is kill」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! 「All You Need Is Kill」は文法的にどうなってるのか教えて！. マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから All You Need Is Kill 出典:『Wikipedia』 (2011/05/30 20:15 UTC 版) 英語による解説 ウィキペディア英語版からの引用 all you need is killのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
のもじったものだったのですね。丁寧な説明ありがとうございます。 お礼日時:2015/02/21 09:17 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
いまある知識や経験をもってあの頃に戻れたらだいぶ違った人生だったかも。 そんな気持ちになったことありませんか? 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は、まさしくそんな気持ちを叶えてくれるような映画です。 本記事で解説する映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』で読めるポイント タイトルやセリフから学べる英語フレーズの意味や文法 反復練習の大切さが学べるシーン Production Companies Warner Bros.
2×D28. 2cm アイテム2 スタックボックス キャリコ M 衣類や洗剤、雑貨などマルチに使える収納ボックス。3段までスタッキングでき、省スペースで多くのモノを収納できます。蓋が開いた状態で止まり、中のモノが出し入れしやすいうえに透明な素材なので、内容物の視認性が高いのもポイント。別売りのキャスターを使えば、移動が簡単になり、周辺を掃除しやすくなるメリットもあります。サイズが各種あり、スペースによって選べるほか、組み合わせてスタッキングするのもOKです。 ■DATA 約W44×H31×D38. 5cm 天板耐荷重約8kg/スタッキングは3段まで アイテム3 スパッと切れるラップケース 蓋を閉めるだけで、ラップがスパッときれいに切れるアイデアグッズ。斜めに裂けたりヨレヨレになったりしがちなラップが、ケースを握りしめるだけで簡単に切れて、作業がはかどります。刃はケースの奥に搭載され、指に触れにくい構造となっているので安心。切った後にラップが巻き戻りにくい構造が採用されているのもうれしいポイントです。裏面はマグネット付きで、冷蔵庫などの壁面につけておけるのもいいですね。 ■DATA W32. 2×H5. 3×D5. リフォームの参考に！キッチンメーカー20社を一覧で比較 | 失敗しないリフォーム会社選びは【リフォームガイド】. 9cm 市販の30cm×50m巻きのラップ用 アイテム4 室内で使いやすいじょうろ ポティス サイズをコンパクトにすることで、キッチンシンクでの注水や取り回しなど、室内での使い勝手の良さを向上させたじょうろ。注水口を半円形にすることにより、水を注ぐ際の上部からの水漏れが防げる構造です。先端の蓮口はじょうろの底部に収納でき、使用後に紛失するのを防げるのも便利。また、蓮口はひっくり返して注ぎ口に装着すれば蓋になり、運搬時に水がこぼれない仕様になっています。 ■DATA 約W36. 8×H19×D18cm 容量約2. 5L アイテム5 スチール工具箱 TBH109 スチール製のシンプルな工具箱。DIYアイテムの収納はもちろん、小物入れとしても使いやすいサイズ感です。コンパクトさとデザイン性を兼ね備え、価格もリーズナブル。お試し感覚で、気軽に手に取れます。生活雑貨を隠すのにも使えるほか、ガジェット類をまとめて収納したり、キャンプグッズを入れて持ち運んだり、用途はアイデア次第。インダストリアル感ある雰囲気は、ブルックリン風インテリアのアクセントにしても良さそうですね。 ■DATA 約W36×H11.
デスクラックと一口に言っても、カスタマイズすることでそのバリエーションはかなり広がります!ぜひお好みのデスクを見つけてみてくださいね♪ この記事を読んだ人におすすめ
奥様の趣味が料理ということで、ご主人もリタイヤ後には仲良く二人で料理を楽しみたいということですが、主にキッチンに立つのは奥様。腰痛に配慮し、まずは奥様の身長に合わせた高さのキッチンを選びたいという希望があります。 BSライトの ワークトップの高さは標準仕様が85㎝ですが、オプションで80㎝と90㎝からも選べます。 奥様は152cmと小柄なので、80㎝の高さ(4, 250円、税別)を選ぶことにしました。 おそらく他のサイズを選んでしまうと、カボチャなど硬い食材を切るときなどに力がうまく入らず、包丁で手を切ってしまうなどケガをしてしまうケースも考えられます。 奥様の場合、実際に最寄にあるニトリのシステムキッチン取扱店に行き、いつもご自宅で履いているスリッパを持参して高さを確認したので安心です。お店で気軽に実際の商品に触れられるのも、ニトリのシステムキッチンのいいところでしょう。 内引き出しで、奥のモノも楽々取り出せる!