ベストアンサー 2010/06/01 11:25 回答No. ポルトガル語 - スペイン語との比較 - Weblio辞書. 3 noname#118466 スペイン語(西語)とポルトガル語(ポ語)の違いを一言でいえば日本の標準語と関西弁の違いといえるかもしれません。 1.生い立ちは西語もポ語もイベリア半島で生まれたラテン語系の言葉です。二つの国が生まれ、時間の経過の中で発音や文法が少し違ってきました。 2.関西弁は他地域の人が初めて聞く時は理解困難です。しかし、テレビやラジオで何度か聞くうちに「おおきに」が「有難う」だと分かってきます。 西語とポル語もお互いにテレビやラジオで聞く機会があればだんだんと分かってきます。(ネイティーブ同士の場合)しかし、教養もなく相手の言葉を聴いたことがない人にとっては最初は理解困難でしょう。ブラジルと国境を接している地域の人々は西語とポ語をチャンポンにしたポルトニョールという一種の方言を話しています。 3.挨拶言葉 西語もポ語も「よい朝を、昼を、夜を」というように英語と同じ表現をしますが西語が名詞を複数形で使うのに対し、ポ語では単数扱いです。 西語 Buenos dias, Buenas tardes, Buenas noches ポ語 Bom dia, Boa tarde, Boa noite 4. 西語の母音の発音はほとんど日本語同様ですがポ語には母音によって二つの発音があったり、鼻濁音があるので日本人にはポ語の方が難しいでしょう。子音の発音にも両者の違いが若干あります。ポ語にはスペイン語にないLとRの交代が見られる単語があります。 白(色) 西語 blanco ポ語 Brancoなど。 5. 前置詞+定冠詞の縮約形 西語にはal, del(a+el, de+el)の二つしかありませんがポ語には多数あります。(前置詞+定冠詞の男性・女性、単数、複数の縮約形があるため) ポルトガルのポル語とブラジルのポル語の差もあるため、西語とポル語の一般的な差があてはまらないケースもありますが省略します。スペイン語ではスペインと中南米のスペイン語には発音の若干の差や語彙の違いがありますがお互いに困るほどの差ではありません。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2010/06/01 11:35 大変、勉強になりました。どうも、有難う。
スペインとともにイベリア半島に位置するポルトガル。 共にピレネー山脈の西側のヨーロッパ西の端に位置しアフリカ大陸からほど近いラテン系の国ですが、それゆえにそんな2国間の関係が気になるという方もいるのではないでしょうか。 スペインとポルトガルは言語も文化も似ているというイメージがあったりもしますよね。 そこでここではスペインとポルトガルの歴史を紐解きながら、過去から現在までのその関係を紹介していきたいと思います。 現在のスペインとポルトガルの関係 現在のスペインとポルトガルの関係ですが、基本的に友好関係 にあります。 後で詳しく述べますがスペインとポルトガルの歴史は併合あり侵略ありで決して常に仲良しだったわけではありません。 それでもスペイン人とポルトガル人は一般的にお互いのことを好意的にとらえていますし、少なくともスペインでは多くの人がポルトガルのことを親戚のように感じているように思います。 スペイン人は東側のお隣さんであるフランスに対してはあまりいい感情を持っていないので、それと比べると大違いですね。 スペイン語とポルトガル語は似ているの?
と言うが,ポルトガル語では "Bom dia. " と言う。 ■「ありがとう」に相当する表現を,スペイン語では "Gracias. " と言うが,ポルトガル語では "Obrigado. " と言う。 ■「私はリンゴが好きです」という表現を,スペイン語では "Me gusta la manzana. " と表現するが,ポルトガル語では "Gosto de maçãs. " と表現する。 などなど,違いはたくさん存在します。 お力になれたでしょうか?
スペイン語とポルトガル語はそのまま通じてしまうほど似てると聞いたのですが本当ですか? 方言ぐらいの差ですか?
スペイン語とポルトガルは似ているっていうけどどれぐらい似ているの? スペイン語とポルトガル語は関西弁と標準語ぐらいの違いしかないって聞いたよ! スペイン語とポルトガル語だとどっちが覚えるのが簡単? ポルトガル語対スペイン語：11の重要な言語の違い - 2021. スペイン語とポルトガル語はすごい似ていますが、違うところも結構あります。 僕はスペイン語とポルトガル語の両言語を学びネイティブと会話することが出来るので、実際に学んでみてどの点がスペイン語とポルトガル語が似ていて、どの点が違うのか、そしてどちらが覚えるのが簡単か紹介します。 ちなみに今回比較するポルトガル語はブラジルで話されているポルトガル語です。 ポルトガルで話されているポルトガル語とブラジルで話されているポルトガル語は文法にも違いがありどちらのポルトガル語と比較するかで内容も変わってきます。 もし、ポルトガルとブラジルで話されいるポルトガルの違いに興味がある方は、こちらの記事を読んでみてください。 ポルトガルとブラジルのポルトガル語の違いって何?徹底比較!
【Q1】スペイン語とポルトガル語は、隣国だけによく似ているように思います。両者の違いはどの程度なんでしょうか。相手国語を知らない両国の普通人同士が会話すると、そこそこ通じるんでしょうか。 【Q2】スペイン、ポルトガルの本国の言葉と中、南米のとでは、少し違うように思います。同じスペイン語(またはポルトガル語)でも本国と中、南米の差はどの程度なんでしょうか。東京弁と関西弁くらいの違いでしょうか? noname#49020 カテゴリ 学問・教育 語学 その他(語学) 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 5 閲覧数 3449 ありがとう数 9
浴衣の着付けは「何だか難しそう……」というイメージがありませんか? 実は、手順を覚えてしまえば意外と簡単に着ることができるんです! 【着物の着付け】おはしょりの脇（右側）を真っ直ぐにきれいにする整え方（処理の仕方） - YouTube | おはしょり, 着物, 帯 結び方. 今回は、基本の着付けとポイントをご紹介します。 大人ならではのキレイな着付けを覚えて、浴衣美人を目指しましょう♡ 【着付けを始める前に】 《Point 0: 必ず鏡を見ながら!! 》 【基本の着付け】 ・片手で左右の衿を持ち、もう片方の手で背中の縫い目をつまむ ・両手を同時に持ち上げて、くるぶしギリギリの裾丈に調整する ・裾丈を保ったまま、左右の手で衿先の少し上を持ち 左脇の縫い目の線(脇目の線)に体の左端を合わせる ・下前(右手側)を体にしっかり巻きつける。身幅が余る場合は折り返す ・巻きつけた下前に上前(左手側)を重ねる 《Point 1: 衿先を斜め上に引っ張りながら巻きつけると綺麗なラインに!》 ・前後ろ共に腰回りを整える ・巻きつけた裾をゆるめずに腰骨上で腰紐をしっかり巻きつける ・蝶々結びにし、輪っかギリギリまで引っ張り、紐端を納める ・手の側面を使っておはしょりを整える ・身八つ口から手を入れ、おはしょりの底を均すように内側から整えていく ・左右の共衿を右手で持ち、喉の窪みの延長線上に置く ・左手で背中の縫い目を持って下に引き、こぶし一つ分衣紋を抜く ・胸を包むようにふわっと引き、喉の窪みで交差するように衿を合わせる 《Point 2: この時衿を下に引いてしまうと抜いた衣紋が詰まってしまうので注意!! 》 ・左手を身八つ口から入れ、右衿を折り返す ・胸紐を胸下に当て、後ろで交差させ左右にぎゅっと引いて締める ・2回紐をくぐらせ、一度締めたら左右の紐を持ち替え締め直し、余った紐端を納める ・おはしょりを下に引き、背中は横に引いて背中のシワを伸ばす ・脇の縫い目に後ろから入れ込むようにして、脇の始末をする ・おはしょりの長さが帯から指一本分程度か確認 ・指一本分より長い場合は持ち上げて胸紐に挟み、長さを調節する ・上から紐を締め、基本の着付け完成! 【帯の結び方(文庫結び)】 《Point 3: 帯板はマストで使おう! 》 ・手先を半分に折り、片腕ほどの長さをとっておく ・根元を三角に折り、体の中央に当て巻く。この時体を回した方がラクに巻ける ・三角に指を入れ、互い違いに引き、絞める ・帯の下部分を斜めに折り、手先を下ろし、結ぶ ・グッと引き、ねじって十字にする ・帯先端から肩幅程度にパタパタと折り畳む ・谷折り、山折りでリボンの形にする ・手先を下ろし、結び目の下をくぐらせ、キュッと締め上げる。手先が長い場合もう一度 ・余った手先を帯板と帯の間に入れ、帯の下から出た手先は畳んで帯の中にしまう ・リボンの形を整える ・しまった手先、背面の帯下部を持ち、右回りにぐるりと180度回す ・鏡を見ながら帯やおはしょりを整えれば、完成!
サイズが大きい着物のおはしょり処理の仕方をご紹介!趣-omomuki - LIVE #25 - YouTube
【初心者でも簡単】着物の着付け・おはしょりの処理の仕方をご紹介!趣-omomuki - LIVE #23 - YouTube | 着物, 着物 着方, 着物 着こなし
【初心者でも簡単】着物の着付け・おはしょりの処理の仕方をご紹介!趣-omomuki - LIVE #23 - YouTube
《監修・出演》 【アンティーク着物屋うさぎ小町 店主】 【着物スタイリングアドバイザー うさこま】 好みや生活スタイルに合わせて、十人十色の着物スタイリングをご提案👘 格式や着付けなどの基本を大切にしつつ、今の時代に合った着物の楽しみ方や魅力をYouTubeやInstagramにて紹介しています👘✨ YouTube→うさこまチャンネル Instagram→@usagikomachi ヘアメイク:渡辺 ゆり子@knowwho_beauty #コーディネート #着物 #浴衣 #和服 #お役立ち #生活