時間や労力、もしくは費用などをかけた割りに結果が見合わない、大したことないことを私たちは『 割りに合わない 』と言ったりしますよね。 では、これを英語では何と言うかご存知でしょうか? 英語にできそうで意外とできない表現の1つかと思います。 そこで今回、この『 割りに合わない 』を表わすことができる英語をいくつかご用意しましたので、それぞれわかりやすく説明しながらご紹介していきたいと思います。 それでは、さっそくいきますよ! 『割りに合わない』時間や労力などに対する結果が見合わないことを英語でなんて言う? It doesn't pay / pay off. It's not worth it. It's not worth the time / the effort / the price / the cost.
検索履歴 プレミアム会員になるとここに検索履歴を表示することができます。 詳しくはこちら PC用 表示設定 (スマホなどの小さな画面では表示は変わりません) プレミアム会員になるとここに表示設定を表示することができます。 詳しくはこちら 小見出しの一覧 プレミアム会員になるとこのページからページ内ジャンプができるようになります。 詳しくはこちら 肌に合わない ⇒ 価値観が違う 肌に合わない ⇒ (未分類)
割に合わないという言葉は良く聞きますがどういう意味ですか? 回答おまちしております 1人 が共感しています 「割が合わない」の誤用です。 「割」とは、相撲で「本割り」といい、囲碁で「手合割り」というように"組み合わせ (の条件)"です。 "提供するものとその見返りに得るものとの釣り合いがとれない" "「割(り)」が妥当でない"ことを「割が合わない」というのです。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント わかりやすい回答ありがとうございました。「割りに」じゃなくて「割が」でしたんですね。しかし、今では「割りに」のほうが一般的になってきて 割に合わないを変換すると一発変換なのですが、割が合わないと変換すると一発ではありませんでした。ただしい日本語ってわすれられてくるものなのですね・・・ お礼日時: 2007/11/4 13:04 その他の回答(1件) アルバイトでかなり過酷な重労働なのに、時給はすごく安い場合とか・・・ 自分がやった事に対する見返りがあまりにも少ない時とかによく使いますね。 4人 がナイス!しています
2015/07/12 「この仕事は割に合わね~な~」 実際に働いていてこういった感覚に陥る方、多いことでしょう。 こと飲食店に関しても、いわゆる割に合わないと感じる事が非常に多いです。 不条理な飲食店の実態を紹介します。 時間的に割にあわない まずもって飲食店で働いていて一番割にあわないと感じるのが、これです。 拘束時間の異常な長さ。 一日に13時間から16時間近くもの時間を拘束されてしまう。一日の内およそ3分の2近くを仕事で持っていかれるという事実。 これのどこが割に合わないのか?
この辞典の使い方 > 「わ」で始まる言葉 >割に合わないの意味、解釈 カテゴリー: 慣用句 割に合わないは、「割に合わない仕事だ」などと用い、労力に対して成果が乏しい、つまり、きつい仕事なのに報酬が安い、必死で働いているのに稼ぎが悪い、といったことを表す。「割」は、ある数量とほかの数量の関係、比較、つりあいを意味し、ここでは「労力」と「成果」の比較など、ある行為や状態に対して、当然予想される結果との比較、つりあいを表している。「割に合わない仕事」は、「儲かりそうだぞ」と意気込んで取り組んだのに、「あんなにきつかったのに、ギャラはこれだけかよ」といった結果に終わる、つまり、普通によくある仕事のことをいう。 ことほどさように世の中は、お役所仕事くらいしか「割に合う」職業というものはないのである。 (CAS)
テントを張って2家族でキャンプ体験もオススメ(^^♪ キャンプスタイルキャビン 室内 室内はアメリカンスタイルで土足OK、ベットには低反発マットレスが敷いてありますので、 布団セットを敷いても寝袋で寝ても快適睡眠! 扇風機・石油ファンヒーター・冷蔵庫・給湯設備もついていますので一般のキャンプ場より快適に過ごせます。 ※お風呂は 近隣の日帰り温泉 をご利用下さい。 ※トイレはキャビン外、炊事場横にございます。 窓の多い明るいお部屋!冷蔵庫・湯沸かしポット・給湯設備も充実v(^^)v ← 丸太階段を登って手作り2段ベットへ! ドッグコテージ｜施設紹介｜プリンス 森のドッグヴィレッジ｜軽井沢プリンスホテル イースト. ↓ 各ベットスペースには、 おしゃれなランタンライトも 室内からも浅間山が一望できる、特別なお部屋になっています! 2段ベットに縦長の2名用ベットを設置、ワンちゃん専用のドッグキャビン付き 3方向に窓がありますので、明るく風通しの良いお部屋です。 しかも、扇風機と石油ファンヒーターが設置してありますので、寒い日も暑い夜も快適に過ごせます。 当キャビンのウッドデッキから浅間山一望の展望デッキまで直接行ける! この先の階段を登れば、浅間山が一望!この景色 V(^^) 車輪ベンチでワンちゃんとのんびりしても・・・デッキのみ喫煙可(キャビン室内は禁煙です) 間取り 広さ:キャビン:30㎡ + 専用ガーデン ※お風呂は 近隣の日帰り温泉 をご利用下さい。 ※トイレはキャビン外、炊事場横にございます。
2021年4月26日(月)まで 「ご宿泊日×2キャンペーン」 を開催いたします♪ ※4月28日(水)チェックアウト分まで有効 1泊料金で2泊ご宿泊いただけます。2泊料金で4泊、3泊料金で6泊.. ペットをお連れの場合、ペット料金は お支払いいただくご宿泊日分のペット料金 でOK! ぜひこの機会に ごゆっくりとお得に軽井沢で ロングステイをしてみませんか?
プライベートを守るドッグコテージで ワンちゃんとの楽しい休日をお過ごしください。 軽井沢の自然の中に点在するコテージは25棟。テラスにはリードフックを付けるなどワンちゃんとの楽しい滞在を実現するために室内外にさまざまな装備をご用意しました。ルームサービスもご利用いただけます。 ドッグコテージアメニティー バスタオル/フェイスタオル/浴衣/ハブラシ/薬用リキッドソープ/レザー/シャンプー/リンス/ボディソープ/シャワーキャップ/サニタリーバッグ/ランドリーバッグ/ヘアブラシ/茶器セット 注意事項 ●コテージ内およびその周辺にも防虫・防獣対策としての過度な消毒作業などは行っておりません。なお、コテージ内には防虫・殺虫グッズをご用意させていただいております。 チェックイン 3:00P. 軽井沢 ペット と 泊まれる コテージ. M. /チェックアウト 11:00A. M. ※ドッグヴィレッジは、エチケットサービスを受けていただく都合上、6:00P. までにチェックインしていただきますようお願いいたします。
ペットも大事な家族の一員。ペットと一緒にでかけよう!ペットと泊まれるコテージならJTB! 宿・ホテルを選択してください 軽井沢プリンスホテル イースト 高原のリゾート軽井沢。敷地内に広がるコテージ、ゴルフコース・スキー場、そしてショッピングプラザ。温浴施設はイーストツイン宿泊の方のみ利用OK お客様アンケート評価 84 点 るるぶトラベル評価 集計中 南軽井沢 大浴場 温泉 露天風呂あり 駐車場あり アクセス 地図 JR北陸新幹線軽井沢駅南口出口→徒歩約12分またはタクシー約2分 計算中 大人1名/1泊 9, 900円~81, 290円 軽井沢・佐久・小海線沿線の(ペット対応可)ペットと泊まれるコテージのよくあるQ&A ご注意・ご案内 ・掲載されている写真は、旅館・ホテルから提供された画像です。 ・食事・客室等の写真はイメージ写真です。 ・上記の情報、料金等は変更になる場合があります。ご利用の際はお客様ご自身で事前にご確認ください。 ・また、料金は参考価格です。予めご了承ください。 軽井沢・佐久・小海線沿線のホテル・旅館・宿を探す