原書で読む世界の名作 120 「オー・ヘンリー短編集」 11 「賢者の贈り物」 05/06 The Gift of the Magi by Penguin English Library 2021 03 18 (Thu) 明日がクリスマスだというのに、デラの手元には1ドル87セントしかない。デラはベッドに倒れこんで泣く。 人生は「むせび泣き」と「すすり泣き」と「微笑み」から成り立っていて、わけても「すすり泣く」ことが一番多い。 ジェームズ・ディリンガム・ヤング家には、自慢しているものが二つあった。一つはジムの金時計で、もう一つは、 デラの髪だった。 デラは、自分の髪を売ることにする。ジムの金時計の鎖をプレゼントにしよう。 家に帰ってきたジムは、髪のないデラを呆然と眺める。ジムのデラへのプレゼントは櫛だった。 Jim looked about the room curiously. curious = ① 好奇心を示す。 ② 奇妙な、珍しい、不思議な。 ジムは不思議そうに部屋を見渡した。 "You say your hair is gone? " he said, with an air almost of idiocy. 「君の髪の毛はなくなっちまったんだ、というんだね」と、バカになったみたいに言った。 "You needn't look for it, " said Della. "It's sold, I tell you--sold and gone, too. It's Christmas Eve, boy. Be good to me, for it went for you. Maybe the hairs of my head were numbered, " she went on with sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you. 「オー・ヘンリー傑作集 １ 賢者の贈り物」 オー・ヘンリー[角川文庫（海外）]（電子版） - KADOKAWA. Shall I put the chops on, Jim? " number = ① 数える。 ② 「数、期間が」定められる。? 「探すまでもないわ」。とデラはいう。「売ったの。売って、なくなったの。クリスマス・イヴよ、やさしくして。だから、 髪はあなたのために売ったの。おそらく、わたしの頭の髪の毛は数えられるわ」。デラは急に真面目に、甘くなり、 「でも誰も、あなたへのわたしの愛は数えられないわ。チョップを火にかけましょうか、ジム」 enfold = 「腕に」抱く。 embrace Out of his trance Jim seemed quickly to wake.
電子版 1900年代初頭のニューヨークに生きる人々の姿を描いた、珠玉の短編集!
オー・ヘンリー傑作集 のシリーズ作品 1~2巻配信中 ※予約作品はカートに入りません ニューヨークの下町で、夢を追いながら共同生活を送る若い画家のスーとジョンジー。だが、秋の終わり、ジョンジーが重い感染症にかかり、窓の外のツタを見つめながら「あの最後の葉が落ちるとき、わたしも死ぬ」と言いだす。それを聞いた初老の貧乏画家は……(「最後のひと葉」)。 このほか、「二十年後」「犠牲打」「運命の衝撃」など、ニューヨークの片隅で懸命に生きる人々の姿を描いた作品や、「救われた改心」「水車のある教会」「都市通信」など、アメリカ南部の情緒と風情を盛り込んだ作品など、味わいあふれる名作12話を収録。 既刊の『オー・ヘンリー傑作集1 賢者の贈り物』の16編とあわせて、文庫では最多のオー・ヘンリー短編28作を収録し、ファン必携の決定版となっている。 カバー絵は、オー・ヘンリーと同じように晩年の10年足らずで数多くの傑作を残し、壮絶な人生を駆け抜けたゴッホの名作「ひまわり」(東京・SOMPO美術館蔵)。 この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています 無料で読める 小説 作者のこれもおすすめ
質問日時: 2020/12/23 19:20 回答数: 6 件 「夫は妻にくしを買うために金の時計を売り、妻は夫に時計の鎖を買うために自分の髪の毛を売る」オー・ヘンリー/『賢者の贈り物』 そのタイトルを変形させて『愚者の贈り物』があるとしたら、どんなプレゼントが考えられますか。 クリスマスプレゼントに限らず、どのシーズンのものでも、また、夫婦間の贈り物でなくてもけっこうです。 「愚者の贈り物」が思いつかないかたは、 別のこんな「賢者の贈り物」をおしえてください。 No. 4 ベストアンサー 「賢者の贈り物」、英語の教科書に載っていた記憶が・・ 大人になってからオー・ヘンリーの短編集の文庫を買って 読みましたね。 「ラブ・アクチュアリー」っていう映画で 夫が気になっている職場の若い女の子にクリスマスプレゼントを 買うのですが、 妻がそうとは知らず、そのプレゼントの包みを 自分宛だと思って開けてしまう・・ 他の女性に惹かれることは仕方ないけど、 もっと慎重にやりなさいよ・・って感じでした。 1 件 この回答へのお礼 'The Gift of the Magi'' としてThe New Horizon(東京書籍) 高校一年の教科書に確かに載っていました。他社の教科書にも載っていたかもしれません。そのときの英語の先生のことを懐かしく思い出したりすることがあります。 「ラブアクチュアリ」はコメディのようですね。浮気は「賢く」やんなきゃ、ということでしょうか。 こやぎさん、ありがとうございました。 お礼日時:2020/12/24 19:32 No. 6 回答者: XR500 回答日時: 2020/12/25 11:27 政府は国民にお金を使わせるためにGoToを作り出し 国民は政府にお金を使わせるためにGoToをキャンセルする。 0 この回答へのお礼 そのキャンペーンがコロナ患者を作り出したかも不明ですが 政府のプレゼントだったはずのマスクはぐしゃぐしゃになりかねません。 お礼日時:2020/12/27 17:14 No. 5 tanzou2 回答日時: 2020/12/24 16:25 不倫した妻。 夫へ慰謝料を払うために、身体を 売る。 プレゼント。 中国・・中身を重視する。 韓国・・包装など見てくれを重視する。 日本・・プレゼントする、という行為を重視する。 賢者の贈り物は、なにやら日本的なように 感じます。 この回答へのお礼 「つまらないものですが・・」といって差し出す日本人、その気持ち重視ということですね。韓国のデパートなどで買い物をしたときは、包装の類は一切ありませんでした。それなのに外装重視とは面白いですね。 不貞をはたらいた妻の慰謝料の捻出手段がそれなら、コメディの域というべきかもしれません。ありがとうございました。 お礼日時:2020/12/24 19:38 No.
コストコのラム肉が美味しいと人気! コストコには生鮮食品から冷凍食品まで、実に幅広い種類の食料品が取り揃えられております。その品揃えは言わずもがなであるわけですが、中でもコストコで販売されている各種精肉を目当てに、日頃より足繁くコストコへと足を運んでいるという方も少なくないのでは無いでしょうか?
74kg程度とかなりあるので、食べきるまでにはかなりの時間を有すことでしょう。 気になる臭みは? 特にコレといった匂いはないと申し上げましたが、それはこの部位に関しても同様です。勿論ラムならではの独特な匂いはどの部位にも存在しますが、これらは食べているうちに慣れてくるものです。実際に北海道に住んでいる人はラムを当たり前のように食べますが、ラムの匂いが気になるという方はまずいないと言われています。 コストコのラム肉の種類④ラムモモ肉(真空パック) 特徴&おすすめポイント たっぷりのもも肉が6個入ったこちらは、コストコでも高い人気を誇る一品です。たっぷりと旨味を含んだラムのもも肉は、どの様な料理にも抜群の相性を誇ります。シチューやカレー、ラムのもも肉ステーキなどは特に絶品の味わいです。また クセもないので初心者にもおすすめです 。 値段&内容量 値段は100gあたり200円前後と、コストコの精肉ではまずまずの金額と言えるでしょう。内容量も真空パックシリーズは1. 6〜7kg当たりが定番なので、こちらもその程度の重量となります。BBQの際などもコレ一つあれば充分満足できる容量と言えるでしょう。 気になる臭みは?
更新:2020. 10. 29 コストコ おすすめ 紹介 口コミ コストコのラム肉が話題なのをご存知ですか?安くて美味しいと評判です。そんなコストコのラム肉の種類や商品情報、臭いの消し方、焼き方、おすすめレシピ、保存方法などをご紹介します。あなたもきっと、コストコのラム肉を食べたくなりますよ!ぜひ参考にして下さいね! コストコのラム肉の種類&口コミ ①オーストラリア産ラム肉 ブロック真空パック costcoでベーグル、豚スペアリブ、ラム肉ブロック、牛肩ロース切り落とし等々を買ってきたので分けて冷凍します。 — kaeru (@kaoruneco) August 6, 2016 コストコのブロックラム肉は、コスパが良いのが人気です。他の部位や切り落としなどと比べると、価格が安いのが特徴になります。ブロックのラム肉は大きな塊ですので、切り方でいろいろな料理が楽しめます。口コミ評判では、分厚いステーキなど好みの大きさにカットできるのが良いという声がありました。 しかし、ラム肉の中では臭みが強いという口コミもあります。ブロック肉は大きな塊ですので、脂身も多くなります。ラム肉は脂身ににおいがあるので、気になる方は脂身を取り除きましょう。 オーストラリア産ラム肉 ブロック 内容量 2kg前後 コストコ価格 100gあたり149円 保存方法 要冷蔵4℃以下 賞味期限 製造日から9日 QUOTE お肉の塊ってロマン!分厚く切ってステーキにするのが好き! 引用元:ameba ラム肉ってにおいが独特。特にブロック肉は扱いにくいというか。 引用元:楽天ブログ コストコには、ラム肉以外にも人気の肉があります。中でも人気なのがコストコのさくらどりです。以下の記事も併せて読んで、ラム肉と一緒にチェックしてみてください。 ②オーストラリア産ラム肉 肩切り落とし コストコのラム肉焼いて食べてます(^-^) 焼肉用のラム肉なので厚さも丁度よくて柔らかい(^-^) 塩だけの味付けですが臭みもなくて美味しいです✨ — ゼロワン【紅-KURENAI】 (@NTlUFYBnORENga5) October 21, 2019 調理に便利だと人気なのが、ラム肉の肩切り落としです。食べやすいサイズにカットされているので、調理しやすく焼く時間も短いのでおすすめですよ。口コミ評判では、やはりすぐに調理できるのが嬉しいという声が多くありました。脂身が多いという口コミもあります。 オーストラリア産ラム肉 肩切り落とし 100gあたり179円 製造日から3日 ジンギスカンスキの我が家に欠かせないのが、肩切り落とし。カットしなくていいのが良い。 脂身がとても多いが、ラムの独特の香りが好きな人には向いていると思う。 引用元:FC2 ③オーストラリア産ラム肉 ラムロインチョップ ふぇんのメインはこれ!