このページでは、 通訳案内士試験の中国語 について、一次試験と二次試験の試験内容、一次試験の免除基準、試験の日程、勉強方法などを説明しています。 通訳案内士試験(通訳ガイド試験)とは 通訳ガイドのための国家資格 通訳案内士試験 とはあまり聞き慣れない名前かもしれません。外国人観光客が日本観光する場合、外国語で日本の観光地について説明するガイドさんがつくことがありますが、あのガイドさんがお金を取って案内する場合国家資格が必要でした。その国家資格を取るための試験です。 通訳案内士試験(中国語)は超難関 この試験は英語、中国語、など全10か国語を対象としているのですが、合格率は各国語平均が20%、中国語にいたっては10%前後という難関で、この難易度の高さが中国語の資格試験としての存在価値を持っているのです。しかもこれは国家試験であり、合格すれば国家資格取得、さらにこの資格があれば通訳案内業という職業にも結び付きます。かつては光り輝く黄金の資格試験でした。 ガイド業に国家資格は要らなくなる! 過去形で説明しているのは平成29年度中に法改正が予想されているからです。この法改正によればこの資格なしで通訳案内業ができるようになります。つまり通訳案内業、つまり外国人向けのガイドさんになりたければ別にこの試験向けの勉強しなくてもなれる、ということです。 通訳案内士試験は無意味か?
試験内容 一次試験 <筆記> ・受験する外国語 ・日本地理 ・日本歴史 ・産業、経済、政治及び文化に関する一般常識 ・通訳案内の実務 試験方式 < 外国語 > マークシート方式のみ(英語) マークシート・記述式の両方(中国語・韓国語) 記述式のみ(その他の言語) < 外国語以外 > マークシート方式 試験時間 ・外国語:120分 ・日本地理・日本歴史:40分 ・産業、経済、政治及び文化に関する一般常識・通訳案内の実務 :20分 合格基準 ・外国語:70点以上(100点満点中) ・日本地理・日本歴史:70点以上(100点満点中) :30点以上(50点満点中) 二次試験 < 口述の面接試験 > ・語学力 ・日本の文化や歴史 ・ガイドとしての適性 面接時間 8分程 3-2-1. 一次試験は筆記試験 全国通訳案内士の一次試験は、受験する外国語に加え、 2-2. 中国人観光客向けの通訳案内士が足りない の表にある4科目の筆記試験が行われます。 「通訳案内の実務」は平成30年度から新設された科目です。 内容は、通訳案内士法や旅行業法、道路運送法などの法務関係がメインの出題です。 全ての科目を合格した場合に、筆記(第1次)試験合格となります。 試験問題の一部は、 公式ホームページ から数年分ダウンロードできますので参考にしてみてください。 3-2-2. 二次試験は口述試験 具体的な口述試験内容として、昔から現代までの日本文化に関する用語について外国語でのプレゼンテーションとそれについての質疑応答、日本語の文章の外国語訳、面接官をお客様と想定して外国語での受け答えなどがあります。 面接官は原則として外国語母国者1名と日本語母国者1名の2名対受験者1名で行われます。 3-4. 【中国語】通訳案内士試験の免除基準 「HSK6級180点以上」もしくは「中国語検定1級」を取得していれば筆記試験が免除! 通訳案内士 中国語 二次試験. 合格の可能性が最も高い 「HSK6級180点以上」を目指すことをオススメします! HSK6級も難易度は高いですが、通訳案内士の中国語筆記試験問題よりも、HSK6級以上を取得した方が難易度が低いです。また、中国語検定1級はHSK6級以上に超ハイレベルな力が求められます。 3-5. 【社会科目】通訳案内士の免除基準 社会科目は以下の通りです。複数あるので注意して確認してください。 既に取得済み資格 免除科目 ・日本地理能力検定1級または2級 日本地理 ・日本史能力検定1級または2級 ・大学入試センター試験の日本史B60点以上 日本歴史 ・大学入試センター試験の現代社会で80点以上(※) 一般常識 ※センター試験の免除科目に関しては、全国通訳案内士の試験から過去5年までの点数に限ります。 3-6.
中国の経済成長によって富裕層が増えた ・・・2010年代以降の中国国内のバブルによって、より豊かな趣味として海外への観光を考えるようになりました。 2. 円安 ・・・日本の質の良い商品が安く買えるため、中国人にとっても観光の大きなチャンス。 3. 中国語の通訳ガイドが足りない！「全国通訳案内士」試験合格への第一歩. 格安航空の運航 ・・・日本と中国を結ぶ直通便は年々運行本数が増えてきていて、中国人にとって日本旅行は身近なものになっています。 アフターコロナ後、中国からの観光客は今後もさらに増えていくと予想されていますが、現状の日本では英語専門の通訳案内士の数が圧倒的多数を占めており、 中国語に対応できる案内士が不足している というミスマッチが起きています。 観光庁は中国語専門の通訳案内士を増やすべく、PR活動や規制緩和などの努力をつづけています。 こちらの動画では、中国ゼミがおすすめする「中国語の通訳ガイド」について現状のニーズや仕事内容をご説明しています。併せてご覧ください。 2-3. 試験を受けるチャンスは年1回 通訳案内士の申込および試験スケジュール 試験の申込期間 毎年5月中旬〜6月末の間 一次試験時期 8月中旬 二次試験時期 12月上旬 受験チャンスは年に1回きり。 「気がついたら申し込み期間が終わっていた」という事がないように注意してください。 2-4. 語学以外に日本のことも勉強する必要がある 通訳案内士になるには、語学だけでなく、 日本の伝統文化や産業構造、時事流行 について幅広い知識を身につける必要があります。 一次試験では筆記試験で、中国語の場合にはマークシートと記述式の問題が出されます。それ以外に日本に関する問題も出題され、日本史、地理、時事という3つのカテゴリに分かれています。 二次試験の口述試験でも、通訳としての語学力はもちろん、日本の歴史や文化に関する知識も問われます。外国人に日本の文化について深く知ってもらう仕事ですから、日本という国について幅広い知識を身につけることが必要なのですね。 3. 通訳案内士の試験内容・免除制度 気になる難易度や試験内容、科目ごとの免除制度を見てみましょう。 科目によっては通訳案内士の試験を受けるよりも免除制度を使った方が難易度を低くする事ができます。既に持っている資格が免除対象の場合は、免除制度を使いましょう。 3-1. 業務独占資格のため難易度も相応に高い 観光案内における通訳業務は、平成29年まで国家試験を突破した「全国通訳案内士」の独占資格となっていました。 業務独占規制は廃止されましたが、試験の難易度は依然として高く、資格取得のためにそれ相応のスキルが求められています。 3-2.
中国語の筆記試験免除-2「中国語検定 1級合格」 中国語検定試験は年間3回実施 されています。1次試験の筆記とリスニングが実施され合格すると2次試験の面接が実施されます。中国語検定準1級のレベルが簡単な通訳ができることに対し、中国語検定1級のレベルはさらに高度な表現力などが求められています。 また中国語検定1級の受験者数は少なく、平成29年度に実施された第93回の受験者数は、わずか「264人」で非常に少なく狭き門です。 6-3. 「日本史」「一般常識」の免除 他にも1次試験、筆記試験科目で「日本史」と「一般常識」が免除になるケースがあります。「日本史」は、 大学入試センター試験で「日本史B」が60点以上 であることを条件に免除されます。 「一般常識」科目は、 大学入試センター試験の「現代社会」が80点以上 であることが条件。該当試験の科目を受ける場合は、申請が必要です。必ず事前に申請方法などを確認しましょう。 6-4. 「日本地理」の免除 次に「日本地理」科目の免除についてご紹介します。まず 「総合旅行業務取扱管理者試験」または「国内旅行業務取扱管理者資格」の合格者は 免除対象になります。 同じく、 「地理能力検定」で日本地理2級以上 の合格者も免除されます。こちらも免除を受けるには申請が必要なのでご注意ください。 6-5. 前年度に合格した科目は翌年免除に もう一つ、免除となる制度があります。 前年度に受けた1次筆記試験で合格点 に達した科目がある場合。翌年までの適用を条件として、その合格科目が免除されます。 また前年度の1次試験に合格し、2次試験の口述試験が不合格になったり試験を欠席してしまった場合でも、筆記試験が免除になる制度があります。ぜひ覚えておきましょう! 通訳案内士試験（通訳ガイド試験）「中国語」. 7. 全国通訳案内士の業務独占規制が廃止 7-1. 「通訳案内士」から「全国通訳案内士」に 政府は、近年急増する外国人観光客への対策の一つとして、平成30年1月4日より改正通訳案内士法を施行しました。 「通訳案内士」の名称は、「 全国通訳案内士 」という名称に変更されています。さらに、新たに地域に限定して業務を行う「 地域通訳案内士 」も創設されることになりました。 7-2. 「業務独占資格」から「名称独占資格」に これまでは国家試験に合格した人だけが「通訳案内士」として登録され、通訳業務を行うことができました。近年の外国人観光客が増えている影響で、制度が見直されるようになり、さらに「業務独占規制の廃止」を受けて、「 名称独占資格 」に変更されました。しかしこの変更によって、「全国通訳案内士」の業務内容が変わる訳ではないようです。 7-3.
⇒一次試験の免除を受けた人が、最終的に合格した割合が含まれます。一次試験免除の条件は、 3-7. 前年に合格した科目の免除制度 をご参照ください。 1-2. 英語と中国語の合格率比較 英語 中国語 23. 6% 14. 7% 25. 2% 15. 5% 17. 9% 9. 4% 61. 5% 58. 8% 43. 1% 46. 9% 47. 4% 最終合格率 16. 3% 10. 6% 10. 1% 7. 通訳案内士は職場では役に立たなかった。語学系資格よりプログラミングがおすすめ｜女性が一生稼げる資格はこれだ！合格までの体験記. 2% 6. 6% 英語では全体のおよそ5人に一人が2次試験に進んでいるのに対し、 中国語ではおよそ10人に一人程度の人数しか進んでいないことが分かります 。2次試験では英語も中国語も約5割の人が合格していますが、いずれにせよ狭き門です。 1-3. 一次試験が合格の鍵となる 通訳案内士になるには、1次試験突破が合格の鍵。 全体合格率を参考に、一次試験の合格率が10〜20%、 二次試験合格率が約50% であることを考えると、1次試験にしっかりと準備をして臨む必要があります。 1次試験をパスした時点で語学スキルはすでに証明されていますが、2次試験ではより実践的なコミュニケーション能力が問われます。 2. 通訳案内士について 通訳案内士とは具体的にどのような仕事なのでしょうか。仕事内容や求められるスキル、資格取得の難易度について見てみましょう。 2-1. 報酬を得て外国人に観光案内を行うプロのガイド 通訳案内士とは、日本に訪れた外国人観光客のツアーに添乗し、外国語で観光案内を行うプロのガイド。 語学系で唯一の国家資格であり、現在の日本では外国人客のプロとしての観光案内は通訳案内士のみが認められています。 英語の通訳案内士が約8割を占めますが、実際には英語の他にも中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語などあらゆる言語に対応した通訳案内士資格があり、それぞれの言語ごとに試験を受ける必要があります。 通訳案内士の募集要項など詳細は JNTO公式サイトをチェック 2-2. 中国人観光客向けの通訳案内士が足りない 2020年はコロナウィルスの影響もあり、外国人観光客は減りましたが、コロナ前の外国人観光客数は年々増加傾向にありました。日本は治安も安定しており、なおかつ最先端の流行から伝統文化まで幅広く触れることができる国として人気の旅行先です。アフターコロナでは、観光客数が増えることが期待されます。 中でも中国からの観光客の増加ペースはめざましく、ここ数年、過去の増加率と比べものにならない程増えています。10年前の2010年の訪日中国人の数は約141万人、2019年は約959万人と、10年でなんと6倍以上。(参考: JNTO国際観光振興会) 中国人観光客が増えている要因として下記が挙げられます。 1.
【通訳案内の実務】通訳案内士の免除基準 <対象者> 平成29年度以前にいずれかの言語で通訳案内士として合格していて、全国通訳案内士として登録されている人 ⇒ 新たに他の語学で受験する場合に限り 、研修の受講で免除可能になります。 試験の免除を受けるためには、観光庁が主催する研修を受講し、研修修了証明書の写しの提出が必要になります。 3-7. 前年に合格した科目の免除制度 前年の1次試験で合格点に達した科目がある場合は、翌年の受験時に、該当科目の免除を受けることができます。また前年の一次試験に合格し、二次試験の口述試験が不合格もしくは試験を欠席した場合でも、一次試験の免除を受けることができます。 4. 通訳 案内 士 中国广播. 通訳案内士は規制が緩和されている 外国人旅行者を受け入れる環境を幅広くするため、平成30年1月4日から通訳案内士の規制緩和が決定しました。主な変更点を紹介します。 4-1. 地域通訳案内士 全国通訳案内士の資格を持っていなくても、 地域限定で「地域通訳案内士」というガイドができる制度があります。 特定の地域において、その土地固有の歴史・地理・文化等の現地情報に精通していて、通訳としてガイドできる方が対象の資格です。 地域通訳案内士制度を導入している地域は、募集時期や方法等が各地域によって異なるので、各自治体に問い合わせる必要があります。登録していない地域に関しては、各自治体が行う研修を受けて認められれば「地域通訳案内士」として登録されます。 4-2. 無資格者でもガイドができるように 法改正以前は、通訳案内士の国家試験に合格し、登録された人しか通訳案内士としてガイドとして報酬を得ることができませんでした。 法改正後は業務独占規制が廃止されたため、全国通訳案内士の資格を持っていなくても有償でガイドを行えることになりました。 4-3. 信頼面や収入面は資格者の方が有利 この規制緩和は一見、今まさに全国通訳案内士をめざしている方にとってはマイナスな情報に思えるかもしれませんが、たとえ規制緩和が実施されたとしても通訳案内士という資格そのものが廃止されるわけではありません。 全国通訳案内士の資格を持っていなくても、外国人観光客に対してガイドが行えるようにはなりましたが、実際は、全国通訳案内士の資格を保有している人の方が信頼面されます。もちろん収入面に関しても、資格を保有している人の方が有利な状況です。 まとめ.
8kcal, たんぱく質0g, 脂質0g, 炭水化物3. 21g, 食塩相当量0g まろやかはちみつ味 あり 水飴, 砂糖, はちみつ, カラメルソース, ハーブエキス, プロポリスエキス/香料 1粒3. 3gあたり:12. 8kcal 8 ユニマットリケン マヌカハニー キャンディ MGO550+ 324円 楽天 33g(10粒) MGO550+ - あり 1袋33gあたり:エネルギー 127kcal, たんぱく質 0g, 脂質 0g, 炭水化物 31. 9g, 食塩相当量 0. 001g, マヌカハニーMGO550+ 1650㎎ - あり 水飴, 砂糖, ニュージーランド産はちみつ/香料, カラメル色素 1袋33gあたり:127kcal 9 コンビタ プロポリス レモン&ハニーキャンディー 1, 944円 Amazon 40粒 UMF10+ チャックつき袋 あり 1粒4. 5gあたり:熱量18. 3kcal, たんぱく質0. 014g, 脂質0. 069g, 炭水化物4. 4g, 食塩相当量0. 002g はちみつレモン風味 あり ショ糖, トウモロコシ糖, はちみつ(マヌカハニーUMF10+), プロポリス/香料 1粒4. 5gあたり:18. 危険！コストコのハニーバターミックスナッツを買い続けた結果… | 【暮らしの音】kurashi-*note. 3kcal 10 イノベイド Design with Tea Salon マヌカハニーキャンディー 270円 楽天 8粒 - チャックつき袋 あり - - あり 砂糖, 水飴, マヌカハニー, ハーブエキス, L・メントール - 11 山田養蜂場 マヌカ蜂蜜のど飴 864円 Yahoo! ショッピング 100g - 袋 あり - - あり 砂糖(国内製造), 水飴, マヌカ蜂蜜 1粒(4g)あたり:15kcal 12 井関食品 マヌカハニーのど飴 298円 楽天 80g - 袋 あり - - あり 砂糖(国内製造), 水飴, マヌカハニー, ハーブエキス/L-メントール - 13 ウエルネスライフサイエンス マヌカハニーのど飴 426円 Yahoo! ショッピング 60g MGO400+ 袋 あり - - あり 砂糖, 水飴, ショウガ末, プロポリスエキス末(デキストリン, プロポリスエキス), はちみつ(ニュージーランド産マヌカハニー), ハーブエキス/環状オリゴ糖(サイクロデキストリン) - 14 ラ・シンシア マヌカハニーをそのまま包み込んだのど飴 1, 670円 Amazon 73g - チャックつき袋 あり 1製品70gあたり:エネルギー274.
7 g) サークル・オブ・アロハ・ボックス $12. 95 ショートブレッドクッキー8個、ブラウニー2個、ミントチョコレート2個入り。 7. 3OZ(207g) エクスクイジット・ブルーム・トライ・フォルド・ボックス ゴージャスな花がモチーフ。ショートブレッドクッキー12個、ブラウニー2個入り。 8. 9OZ(252. 3g) 100%カウコーヒー・ ミディアムロースト、 ダークロースト $21. 00-$22. 00 ハワイ島南部カウの農園で栽培された、香り高い最高級の100%カウコーヒー。5オンス(約142g)入り。ドリップミディアムロースト$21. 00、ダークロースト$22. 00 ココア・ダステッド・ チョコレート・アーモンド $10. 75 ローストして塩味をつけたアーモンドを、口当たりがスムーズなミルクチョコレートでコーティングし、そのうえココアパウダーでまぶしました。6オンス(約170g)入り。 バター・シュガーラスク $14. 50 焼いたバゲットで作ったラスクはパリッと軽い歯ごたえ。砂糖をまぶしたほのかな甘さが美味しく、コーヒーや紅茶に良く合います。5. 75オンス(約163g)入り。 パーム・リーフ $7. 00 サクッとしたパイの歯ざわりと、口いっぱいに広がるほんのりとした甘みが人気のお菓子。オリジナル、フリカケ、シナモンの3種あり。3オンス(約85g)入り。 シュガーフリーチョコレート マカデミアナッツ・ブラウニー 無糖チョコレートブラウニーにハワイ産のマカデミアナッツを散りばめました。サッカリンとアスパルテーム(人工甘味料)未使用。個別包装のブラウニー8個入り。 ハローキティ・トート $24. 00 おなじみの「ハローキティ」がチョコレートにディップされたショートブレッドに変身!ピンクのハイビスカスが可愛いロゴ入りのトートは日本で持っていたら注目を集めそう! ビッグアイランド・キャンディーズの ホームページ へアクセス 商品が決まったら、以下のいずれかの方法で商品名と数量、 お届け先を伝えます。 お電話の場合:国際電話では1(808)935-8890まで日本語でどうぞ FAXの場合:1(808)961-0659(24時間OK, 日本語OK) 日本のご自宅やお勤め先、またはオアフ島のホテルへも配送可(ホテルヘのお届けは火曜~金曜日)。日本へは通常は7日程度 かかります(年末のホリデーシーズンを除く)。オアフ島のホテルへの配送をご希望の場合は、滞在先、滞 在日、宿泊申込者名を伝えたうえ、余裕を持って注文するようにしてください。 送料と合計金額を尋ねると返信がきます。 日本からもクレジットカードで決済できます。 使えるカードは、ビザ、マスターカード、JCB、ディスカバー、アメリカン・エクスプレス。 ハワイ島 − ヒロ本店 (工場見学可能) 住所:585 Hinano St., Hilo, HI 96720 MAP 電話:(808)935-8890 営業時間:8:30~17:00 休日:なし ホームページ(英語): クレジットカード:VISA, MASTER, JCB, AMEX, DISCOVER アラモアナセンター店 住所:1450 Ala Moana Blvd.
1 カンロ 健康のど飴 たたかうマヌカハニーハイグレード 245円 Yahoo! ショッピング 70g MGO400+ チャックつき袋 なし 1粒3. 3gあたり:エネルギー13. 2kcal, たんぱく質0g, 脂質0. 08g, 炭水化物3. 12g, 食塩相当量0. 005g はちみつミルク味 あり 水飴(国内製造), 砂糖, 濃縮乳, 生クリーム, はちみつ, 食用油脂, 乳製品加工品, カラメルソース, ハーブエキス, プロポリスエキス, 食塩, ローヤルゼリー, 香料, 乳化剤(大豆由来) 13. 2kcal(1粒あたり) 2 ハニージャパン ハニードロップレットマヌカハニー UMF10+ 1, 080円 Amazon 23g/6粒 UMF10+ 箱 あり 6粒(23g)あたり:エネルギー91kcal, たんぱく質0. 09g, 脂質0. 07g, 炭水化物22. 38g, 食塩相当量0. 01g - なし マヌカハニー 6粒(23g)あたり:91kcal 3 ハニーマザー マヌカロゼンジUMF10+ 1, 200円 楽天 2. 8g×8粒 UMF10+(MGO263~365相当) 箱 あり - - なし マヌカハニーUMF10+ 92%, マルトデキストリン7. 5%(トウモロコシ由来), ステアリン酸カルシウム0. 5%(パーム由来) - 4 マリリニュージーランド マヌカハニー ロゼンジ 1, 205円 Yahoo! ショッピング 8粒 MG400+, MGS12+ 箱 あり - - なし マヌカハニー, マルトデキストリン(トウモロコシ由来), ステアリン酸カルシウム - 5 マヌカヘルス マヌカハニー キャンディー 540円 Yahoo! ショッピング 80g MGO400+ チャックつき袋 あり - - あり 砂糖, ぶどう糖, はちみつ, プロポリス/ビタミンC, 香料 - 6 ハニージャパン ハニードロップレットマヌカハニー UMF15+ 1, 348円 楽天 23g/6粒 UMF15+ 箱 あり エネルギー92kcal, たんぱく質0. 61g, 食塩相当量0. 004g - なし マヌカハニー 6粒(23g)あたり:92kcal 7 カンロ 健康のど飴 たたかうマヌカハニー 189円 楽天 80g MGO100+ チャックつき袋 なし エネルギー12.