結婚5周年を英語で表現する場合、 ①5th wedding anniversary ②5th marriage anniversary ③5th anniversary of marriage の、どれが正しいですか? 又、文字で書く時(贈り物に印字など)は全部大文字ではないほうが良いでしょうか? 宜しくお願い致します。 ( NO NAME) 2018/11/17 16:52 122 65582 2018/11/19 21:47 回答 5th anniversary Happy 5th Anniversary! 英語では「anniversary」というとほとんどの場合に結婚記念日を指しますのでネイティブの自然な英語ではweddiingはつけません。 Happy Anniversary! は Happy Birthday! 結婚記念日を英語でいうとブライダルデー? - ぐるなびウエディングHOWTO. と同じようにお祝いする気持ちをよく表す言葉でプレゼントやメッセージカードによく使われます。そして5周年という意味の5th を間に挟む事もできます。 2018/11/19 11:19 Happy 5th Wedding Anniversary ①は大丈夫ですが、②と③とは言いません。 結婚記念日の贈り物に印字するなら、Happy 5th Wedding Anniversary としても良いと思います。 この場合、Wedding のWと Anniversary の A を大文字にしてあげると良いでしょう。 ご参考になれば幸いです! 65582
では、入籍記念日を英語にするとどうなるでしょうか。 これも上で話したように文字どおり「入籍」記念日としたいのであれば、ちょっと形式的すぎますが、 Our family registry anniversary Our legal marriage anniversary など、入籍で説明した英単語を使うことができます。 でも、 入籍記念日=結婚記念日 であれば、シンプルに、 Wedding anniversary とすることができますよ! 入籍おめでとうは英語で? では、文章にしていきましょう。 入籍を強調したい場合(でも、アメリカ人からはちょっと固く聞こえる) 友達から贈る言葉 Congratulations on becoming your own family! Happy anniversary in celebration of your family registry! 結婚記念日 メッセージ 英語 お祝い. Congratulation on〜=〜おめでとう 夫婦同士で贈り合う場合 Happy Anniversary in celebration of our family registry! Happy legal marriage anniversary! というような感じになります。 でもやはりアメリカ人にはない表現方法なので、外国人が聞いたら説明が必要になってくるかもしれませんね。 なので、上で説明したのと同じように入籍日が結婚した日となるのであれば、結婚記念日おめでとうと表現したほうがわかりやすいですね。 Happy wedding anniversary! Happy Anniversary! 1周年など年数を入れたい場合は、 Happy と wedding の間に 序数 を入れれば大丈夫ですよ。 序数は、物事の順序や順番を表す数詞です。英語だとこんな感じです。 1st (first) ファースト 2nd (second) セカンド 3rd (third) サード 4th (fourth) フォース 入籍記念日/結婚記念日にお互いに送りあえるメッセージ例文 夫から妻へ Happy anniversary to my beautiful wife! I am grateful for the wonderful time that we have spent together. (美しい妻へ、結婚記念日おめでとう!一緒に過ごしてきた素晴らしい時間に感謝をしています。) my () wife=( )の中には、奥さんに贈る言葉を入れましょう。 beautiful 美しい dear 愛する dearest 最愛の gorgeous ゴージャスな sweet 可愛い Happy wedding anniversary.
結婚して25年後の記念として祝われるのが【銀婚式】 25年間、お互いに支え合ってここまでやってきた夫婦に、心からお祝いのメッセージを贈りたいですよね。 外国人の友達の両親やホームステイ先のご夫婦にはもちろん、自分の両親や親戚にもちょっとした英語をそえたメッセージなんてカッコいいのでは? 今回は、【 銀婚式】のお祝いに使える英語のメッセージ例文 をまとめてご紹介したいと思います。 スポンサードリンク 1.銀婚式は英語でなんて言う? まず最初に、【銀婚式】は英語で以下のように訳します。 Silver Wedding Anniversary 25th Wedding Anniversary 【Silver】が「銀色・シルバー」を表すので、【Silver Wedding Anniversary】で銀の結婚記念日⇒銀婚式となります。 25周年の記念日なので、【25th Wedding Anniversary(25年目の結婚記念日)】もよく使われますね。 またメッセージの中では、Weddingを省略して【Silver Anniversary】【25th Anniversary】を使うこともあります。 2.銀婚式のお祝いを表すフレーズ それでは、早速「銀婚式おめでとう!」を表すフレーズの例文を見ていきましょう。 Happy Silver Wedding Anniversary! 「銀婚式おめでとうございます!」 Happy 25th Wedding Anniversary! 「結婚25周年おめでとうございます!」 Congratulations on your 25th anniversary! 「25周年記念、おめでとうございます!」 Have a Happy Silver Wedding. 結婚 記念 日 メッセージ 英語版. 「幸せな銀婚式になりますように。」 Happy Silver Jubilee! 「25周年記念日おめでとうございます!」 【Jubilee(ジュビリー)】とは、「記念祭・祝祭」を意味する言葉で、25年または50年に1度の周期で行われる記念日・祝祭または祝年のことをさしています。【Silver Jubilee】で25年の記念祭⇒銀婚式ということになります。 Happy 25 years of love, happiness and joy. 「25年間の愛、幸せ、喜びに、おめでとうございます!」 3.銀婚式のメッセージで使えるフレーズ 次に「銀婚式おめでとう」のメッセージと一緒に使えるフレーズをご紹介します。 You are the best couple in the world!
▼本記事の監修はコチラ テストする女性誌 LDK インテリア、掃除、食品からコスメ、健康まで、あらゆるモノやサービスを賢く選ぶために、ホンネでテストする女性向け生活情報誌。 2個使いで収納も2倍になり 美しさも叶う傑作アイデア 今回ご紹介するのは、無印良品のアクリル仕切棚を2個使う、収納アイデアです。無印良品のアクリル仕切棚2つを使えば、食器棚はもちろん重ねるしかなかった平らなものなど、お家の中のちょっとした煩わしい収納を使いやすくし、見た目の美しさも叶えてくれますよ。 今回使用する、無印良品のアクリル仕切棚はこちらです。 無印良品 アクリル仕切棚 実勢価格:790円 サイズ:幅26×高さ16×奥行17. 5cm それではさっそくご覧ください。 [アイデア1]アクリル仕切棚ラックで 収納スペースを2倍にする はじめにご紹介するアイデアは、食器棚の中でシンプルに2つ横並びにして使うというものです。 棚の中に食器を重ねると、下の方に置いた食器が取りづらいという煩わしさがあります。でも、仕切り棚を使えば、取り出しやすくなるうえに、収納力もぐんとアップしますよね。 1つだけで使うのは本来の使い方ですが、食器棚の中に2つ並べるという発想はあまりないのではないでしょうか。 狭い空間に、通常のデザインの仕切り棚を2つ並べると、それなりの圧迫感もあります。でも、無印のアクリル仕切棚は、透明でムダのないデザインなので、ほとんど圧迫感がありません。 食器棚の中にもう一段棚が増えて、重ねていた食器が上下に2分できるので、取り出しやすさが大幅にアップします!
2018/11/2 無印良品 部屋の収納、職場の整理整頓。 「次の休日にでも・・・。」 「季節が変わったら・・・。」 毎日部屋の片づけや掃除できる人なんてなかなかいないと思います。 私は週末にまとめて掃除する派なので、少しでも効率良く尚且つ見た目もシンプルで、おしゃれな収納グッズを探しており、この商品を購入するに至りました。 無印のアクリルフレームは飾る収納に便利!
無印良品のアクリル仕切棚がすごい!
アクリル仕切棚・大 約幅26×奥行17.5×高さ16cm | アクセサリーケース・アクリル収納 通販 | 無印良品