I don't want to hurt your feelings... *You can also say* *I don't know how to say this, I don't want to offend you but... *I hope this doesn't upset you but... *This might offend you but I need to say it... *Don't be offended but... *Please don't be upset or offended but... Hope this helps! ^ ^ 聞きたくないことなのはわかっているんだけど... 個人的な意見にとらないでほしいんだけど... 気分を害したくはないんだけど... また、以下のように伝えることもできます。 I don't know how to say this but... 何ていったらいいかわからないんだけど... I don't want to offend you but... I hope this doesn't upset you but... 気分を悪くさせないといいんだけど... This might offend you but I need to say it... 気分を害するかもしれないけれど、言いたいの。 Don't be offended but... 怒らないで聞いてほしんだけど... 気 を 悪く したら ごめんなさい 英語 日. Please don't be upset or offended but... 気分を悪くしないでほしいんだけど... 2016/11/17 09:27 Please do not be offended, but~ 既に回答がついておりますが、それに加えて別の表現もご紹介しますね。 前置きに使う「気分を害したらゴメンね」は とも言います。 (do not はもちろん don't と省略しても構いません) 「こう言っても気分を害しないでください。~」といった感じです。 Please do not be offended, but I don't think your behavior to others at the party was very respectable. 「気分を害さないで聞いてください。あのパーティでのあなたの他の人に対するふるまいは、あまりよかったとは言えないのでは?」 ご参考まで。 2018/02/22 05:18 I am sorry if I'm about to offend you but...
前置きみたいな感じで使いたいです。『気分を害したら申し訳ないんだけど、私はあの政治家がそんなに好きではないんだ』みたいな感じで。 Soさん 2016/11/15 10:06 120 105160 2016/11/17 00:09 回答 I don't mean to offend you I don't mean to hurt your feeling 「気分を害したら申し訳ないんだけど」は 「気分を害するつもりはないんだけど」と 考えて表現すると上手く伝わります。 「~するつもり」はmean to~、 「気分を害する」はoffend you、 hurt your feelingと言います。 『気分を害したら申し訳ないんだけど、 私はあの政治家がそんなに好きではないんだ』 であれば I don't mean to offend you, but I don't like that politician. と言えば良いです。 参考になれば幸いです。 2018/03/03 20:06 I am sorry if I may offend you by what I am about to say. 「あなたが気分を害していたらごめんなさい。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. If the offending statement has not yet been said but you are about to say it, it is appropriate to apologize beforehand. This reduces the effect that the offending statement may have on the other person. Since you have apologized in advance, the other person may not be as annoyed with you as he/she would have been had you not apologized in advance. So, you may say: 気分を害することはまだ言ってはいませんが、今から言うことに前もって謝っておくことは適切だと思います。相手の気分を害するのを軽減するからです。 はじめに謝っているので、相手があなたにイライラしないかもしれません。 今から言うことに気分を悪くさせたらごめんね。 2018/03/04 10:52 I know this isn't what you want to hear but... Don't take this personally...
「気を悪くする」という言葉について、あまり考えたことがありませんでした。 同じような意味では次のような日本語にもなるんですね。 「気分を悪くする」 「気に障る」 「気分を害する」 「機嫌を悪くする」 「不愉快になる」 「不快感を抱く」 以上のような言葉が、「気を悪くする」と同じような意味になるんですね。 それを知っておけば、英語でどのように表現したり訳したりすればいいかわかります。 何気なく知っておくといいですね。 【まとめ】 ・気を悪くさせるつもりはない=I don't mean to make you feel bad. たくさんの日本語を英語に訳しても、英語が話せるようにはなりません。 英語として、その意味を理解する感覚を身につけないといけませんよね。 「オフェンス」が「攻撃」という意味しか知らなかった私にとっては、 英語のoffenseを感覚として身につけないといけません。 そのために英語の会話音声を繰り返し聞くようにしました。 英単語や英語の例文だけだと、上手く感覚として身につかないんですよね。 繰り返し英会話を聞けば、だんだんと感覚がついてくるくですよね。 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 関連コンテンツ 「わからない」は英語で「I don't know」よりも「I'm not sure」ほうがイイ! 私は「わからない」よりも「ちょっとわかんない」と言います。 実際に生活をしている、わからないと断定することはあまりありません。 「ちょっとわかんない」は「I don't know」よりも「I'm not sure」… 「ちょっと考えさせて」の英語、3つのよく使う言い方とは? 「ちょっと考えさせて」って、私は買い物の時に言います。 これって英語では何て言うんでしょうか? 英語でもよく使われる3つの表現を紹介しますと… 「誘いを断る」英語のよく使う3つのフレーズを教えて! 「気に障る」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. 「誘いを断る」ときって、いろいろ考えますよね。 相手の機嫌を損ねないようにとか、きつく言わないほうがいいかなとか。 英語でよく使う言い方を知っておけば、冷静に判断できそうですよ。 「確認したい」という英語のよく使う3つのフレーズを教えて! 確認するって仕事のうえでも大切ですよね。 ビジネスで英語を使うのならば、この「確認する」ことに ついての英語をよく知っておかないといけませんよね。 「うまくいった?」「うまくいったよ」は英語で何て言う?よく使う4つの表現!
その英語、やさしい単語で言えますか? : シンプル英会話変換トレーニング・ブック - 長尾和夫, マケーレブ英美 - Google ブックス
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたが気分を害していたらごめんなさい。の意味・解説 > あなたが気分を害していたらごめんなさい。に関連した英語例文 > "あなたが気分を害していたらごめんなさい。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (4件) あなたが気分を害していたらごめんなさい。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 例文 あなたが気分を害していたらごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集 私は あなた の 気分 を 害し てしまっ たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集 私は あなた の 気分 を 害し てしまっ たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if I offended you. - Weblio Email例文集 例文 それが君の 気分 を 害し たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if that hurt your feelings. 気 を 悪く したら ごめんなさい 英. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Sorry if I offend you with what I'm about to say. Either of the above would be a good way of explaining you don't want to offend someone with what you are going to say. どちらも「これから言うことがあなたの気に触ったら申し訳ないんだけど」と伝える言い方です。 2021/07/29 17:13 Sorry if I offend you... No offense, but... こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・Sorry if I offend you... 気分を害したらごめんね ・No offense, but... 悪気はないんだけど offend は「怒らせる」「気に障る」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。 105160
ゲスくて痛快!映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は、2014年に日本で公開されたハリウッド映画です。 レビューサイトにおける支持率も高く、ローリング・ストーン誌が2013年度公開映画のベスト3に入ると評するなど、好評を得た作品です。 舞台は1987年のニューヨーク。主人公・ジョーダンが株式仲買人としてのキャリアをスタートさせてからストラットン・オークモント社を設立、投資詐欺などを経て成長しつつも、FBIの魔の手が迫る……というユーモアかつスリルあふれる内容となっています。 1. 制作権をディカプリオはブラピと取り合っていた!? ジョーダン・ベルフォート本人が回想録『ウォール街狂乱日記 「狼」と呼ばれた私のヤバすぎる人生』を出版した際に、映画化の話が持ち上がりました。 その時にディカプリオが持つ制作会社「アッピアン・ウェイ」と制作権を取り合っていたのはブラッド・ピットが所有する『プランBエンターテインメント』。激しい入札合戦の末、ディカプリオが勝ち取りました。 もしかしたらジョーダン・ベルフォート役はブラッド・ピットが演じていたかもしれませんね。 2. ジョセフ・ゴードン・レヴィット、クリス・エヴァンスもオーディションに参加していた!? 『インセプション』、『ダークナイト ライジング』でお馴染みのジョセフ・ゴードン・レヴィット、『ファンタスティック・フォー』、『キャプテン・アメリカ』に出演したクリス・エヴァンスもオーディションに実は参加していたということです。 出演が決まっていたら一体誰の役をやっていたのでしょうか。 3. ヤフオク! -「ウルフオブウォールストリート」の落札相場・落札価格. ジョーダン・ベルフォートがカメオ出演していた!? 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』はジョーダン・ベルフォートの半生を描いた作品ですが、ベルフォート本人が本作にカメオ出演していました。 本作でジョーダン・ベルフォートを演じているのは知っての通りレオナルド・ディカプリオのため、もちろん本人役ではありません。映画終盤、セールステクニックのセミナーでレオナルド・ディカプリオ、つまり本人を呼び込む役をベルフォートは演じています。 4. 身体に良いドラッグを吸っていた!? 本作にはディカプリオやジョナ・ヒルがコカインでハイになる場面が多く登場します。 彼らは本当にハイになっているように見えますが、もちろん本物のドラッグが使用されていた訳ではありません。コカインを吸うシーンに使用されていたのはビタミンBのサプリメントだったそうです。 実際にビタミンを鼻から吸い込むことで、プラシーボ効果(偽薬効果)が生まれていたのかもしれません。 5.
ヨットは本当に沈没した 妻、友人カップル3組でジョーダン・ベルフォート氏のもともとはココ・シャネルのものだった豪華ヨットで嵐の中無理やり航海し、荒波に飲まれて沈没。そしてイタリアの救助隊から助けられたのは本当に起きたことなんだそうです。 20. 沈没する船内でダニーに薬物を取りに戻らせたのも本当 レスキューに来たイタリアの救助隊から荷物は手に持てる物だけと言われ、ジョーダン氏は何よりも薬物を持っていこうと思い、ダニー(実際はロブという名前)に取りに行かせた。しかしキャビンは水没してて水に電気が流れてるから無理だと戻ってきたロブに"Soldier! You can do it! "(兵士よ!お前ならできる!)と激励(? )を飛ばしたらロブは"You are right!! What was I thinking?!! "(そうだよな!俺何考えてたんだろう! )と納得し、足に火傷をおいつつも100錠の薬物を浸水から守ったんだそうです。 21. 救助に来た自家用ジェットが墜落したのは半分本当 本当は救助後にイタリアの離島サルデーニャで高級ホテルに連れて行かれたのち、フランスにある自家用ジェットに迎えに来るようにいったジョーダン氏ですが、実際に空港に行くとジェット機はエンジンに鳥が入り迎えに来る途中で墜落したことを知らされたんだとか。ちなみにパイロットたちは無事生き延びたそうです。 22. ウルフ・オブ・ウォールストリートとは 映画の人気・最新記事を集めました - はてな. 10, 000ドルのために女性社員は本当に頭を丸刈りにした 10, 000ドルで豊胸手術をするためにジョーダン氏の女性社員は頭を本当に丸刈りにしたそうです。 23. 社内で小人をダートボードに投げていたのも本当 ジョーダン氏自身はその場にいなかったものの、社内でそのようなことが行われたことは知っていたといいます。 24. 社内に本当に「セックス禁止区域」のサインを貼っていた 18歳から23歳の若い男性社員たちが高収入を得ていて、ドラックに走っていたためにそのような事態になったんだとか。とりあえず一番最初にエレベーター内にサインを貼ったそうです。 25. 相棒ダニーが同僚の金魚食べたのも事実! ジョーダン氏に言わせると、こうゆう狂気はウォールストリートではよくあることらしいです。 26. 社内には実際にサルがいた サルのみならずイグアナやガラガラヘビもいたそうです。
映画TOP 映画ニュース・読みもの M・ロビー、オスカー受賞のレオにお熱いダンスを迫る 画像2/3 映画ニュース 2016/3/3 14:22 【写真を見る】『ウルフ・オブ・ウォールストリート』で夫婦役を演じたふたり 写真:SPLASH/アフロ 記事を読む 関連記事 M・ロビー、ノーブラTシャツの巨大乳首は本物? 2015/7/2 16:22 マーゴット・ロビー「私は10歳老けて見られる」 2015/7/20 8:32 見分けがつかず、よく間違えられるセレブたちトップ10 2015/8/1 17:05 人気モデルが選んだ、分野別の最もセクシーなセレブは? 2015/10/12 10:44 シャーリーズ・セロン、ベッドで全裸の写真に話題騒然 2016/1/9 15:59 M・ロビー、ヘンリー王子が誰だか気づかなかった! 2016/2/27 14:01 「白すぎる」オスカー視聴率、黒人視聴者は微減【2】 2016/3/7 13:39 レオと噂の彼女、レオと出会って数週後にロッカーと破局 2016/3/8 18:56 好みがブレないディカプリオ、20歳になる有名俳優の継娘とラブラブ! 2018/4/21 9:15 一覧を見る PR ジェームズ・ガン監督の才能に笑い狂う!音楽クリエイター・ヒャダイン、漫画家・井上淳哉がそのおもしろさを語る! 「妖怪大図鑑」ほかスペシャルな記事を計100本以上配信予定。 この夏は妖怪と一緒に楽しもう! いまスクリーンで観たいのはこんな映画!日本最速レビューからNIKEとのコラボレーションまで、読みものたっぷり バイタリティあふれる作品を作り続ける「スタジオ地図」をフィーチャー。『竜とそばかすの姫』の記事もまとめ読み 時は来た。ダニエル版ボンドの集大成となる本作への待ちきれない想いを、投稿しよう! Amazon プライム・ビデオで始める"映画ライフのススメ"を、オピニオンの活用術紹介などで超特集!