概要 恐ろしい事、威力がある事の比喩。 比喩表現として、「泣いている子供が、『泣き止まないと○○を呼ぶぞ! 』と言えばすくみ上がって泣くのをやめる」という 恐怖 の上級表現 として表す言葉。 語源は『 三国志 』に登場する 魏 (曹操軍)の猛将 張遼 に因む(メイン画像の人)。張遼は 呉 との戦いで尋常ではない被害を出しており、呉の住民たちは 鬼 のように恐れていた。その恐怖ぶりたるや、 「 遼来来 」「遼来遼来」(張遼が来たぞ)」 と言えば、泣いている子供も泣き止んだほどだ…という。 ちなみに、主君である曹操も「 噂をすれば影 」の語源だったりする(原語では「曹操の話をすると曹操が来る」)。 関連イラスト 関連項目 ことわざ 慣用句 二つ名 なまはげ :「泣く子はいねがあ~!! 」 関連記事 親記事 pixivに投稿された作品 pixivで「泣く子も黙る」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 13169 コメント カテゴリー 一般
「泣く子も黙る」の英語表現は「intimidating」「crushing」 「泣く子も黙る」は、"驚異的な"や"脅す"という意味をもつ形容詞「intimidating」で表現します。精神的なダメージを与えるほどの存在なら、"圧倒的な"や"(攻撃が)壊滅的な"という意味をもつ形容詞「crushing」で表現してもいいでしょう。 「It's fearful enough to silence a crying child」とも表現できる 「泣く子も黙る」は、「It is fearful enough to silence a crying child(直訳:子供を静かにさせるには十分に恐い」と一文で表現もできます。主語を変えることで応用して使えます。 「彼の顔は泣く子も黙るほどだ」 →"His face is fearful enough to silence a crying child. " まとめ 「泣く子も黙る」は、利かん坊も泣き止んでしまうほどの圧倒的な存在を意味することわざであり、使い方や使う場面によって恐い印象や憧れている様子などニュアンスを変えて表現できる言葉でもあります。劇などの作品に使われることが多い言葉ですが、日常会話で使っても問題はありません。もしことわざを使わず自然な表現にしたい場合は、類語で紹介した言葉を使うといいでしょう。
「泣く子も黙る」は、日常的にというより劇や小説など物語の中で使われることが多い言葉です。相手をひるませる威圧的な印象を与えるため、喜ばせるといった良い意味で使うことはあまりありません。今回はこの「泣く子も黙る」の意味や語源、そして類語や英語表現を解説していきます。 「泣く子も黙る」の意味とは? ことわざ「泣く子も黙る」の意味は「圧倒的な存在」 「泣く子も黙る」は、"聞き分けなく泣いている子供でも急に静かになってしまうほどの勢力や威力がある存在"を意味することわざです。使い方や使う場面によって、「ひどく恐ろしい存在」や「絶対的な強さをもつ憧れの存在」など含まれるニュアンスが変わります。 「泣く子も黙る」の語源は中国の「三国志」にあり 「泣く子も黙る」の語源は、有名な中国の歴史書「三国志」に出てくる張遼(ちょうりょう)という英雄が関係しています。張遼には、不仲な軍の同僚と7, 000人という少ない兵力で10万人の敵軍に立ち向かい勝利したという武勇伝があります。 この圧倒的不利な状態でも勝った張遼の強さは広く知れ渡り、泣き止まない子がいると「遼来遼来!」(張遼がくるぞ! 泣く子も黙る (なくこもだまる)とは【ピクシブ百科事典】. )と言って泣き止ませていたという逸話まで生まれほどでした。このことから、張遼のような圧倒的な強さをもつ存在を「泣く子も黙る」と例えるようになったと言われています。 「泣く子も黙る」の使い方と例文は? 勢いや権力があるものに対して使う ことわざ「泣く子も黙る」は、基本的に誰もが認める「圧倒的な存在」に対してのみ使い、その対象は人間とは限りません。先ほども説明したように、使い方や使う場面によって伝わるニュアンスは大きく違ってきます。 「泣く子も黙る」の例文 「俺さまは、泣く子も黙るボクシング界のチャンピオンだ!」 →俺さまは、誰からも恐れられているボクシング界のチャンピオンだ! 「あれが噂の泣く子も黙る世界最強のチームだ」 →あれが圧倒的な強さをもつ噂のチームだ 「あの方は、泣く子も黙る村のリーダーだ」 →あの方は、この村で1番権力をもつリーダーだ 「泣く子も黙る一言によって急に静まり返った」 →皆が黙ってしまうような一言で急に静かになった 「泣く子も黙る上司だが奥さんには弱いらしい」 →誰もが恐れる上司だが、奥さんにだけは勝てないらしい 「泣く子も黙る」の類語や類似表現は? 「泣く子も黙る」の類語は「威圧的」など 「泣く子も黙る」の類語は複数ありますが、今回は日常的に使える言葉を3つ紹介します。 「威圧的(いあつてき)」 「威圧的」は、"相手を威力などで押さえつけようとする様子"を意味する言葉です。「泣く子も黙る」の"恐ろしい存在"というニュアンスと似ています。 「お墨付き(おすみつき)」 「お墨付き」は、"権力や権限がある人の保証などがあること"を意味する言葉です。"恐ろしい"などの特定の感情は含まれていませんが、"泣く子も黙る相手を圧倒する"という意味合いは似ています。 「非の打ち所がない(ひのうちどころがない)」 「非の打ち所がない」は、"少しも欠点がない"や"完全"という意味をもつ言葉です。「泣く子も黙る」のような威圧感は含まれませんが、誰も太刀打ちできない圧倒的な存在であることは伝えることができます。 「押しも押されもしない」は似た意味を持つ言葉 「押しも押されもしない」は、"実力がある"や"ビクともしない"という意味をもつ言葉で、「泣く子も黙る」の圧倒的な存在である意味合いと似ています。"恐ろしい"という印象よりも、"実力者"や"不動のもの"といった印象を強く与えます。 「泣く子も黙る」の英語表現は?
(りょうらいらい ) 」 と叫ぶだけで呉の兵は浮き足立ち、張遼が死の寸前で病の床に臥せっていた時でも孫権は「 張遼が病程度でどうにかなるはずがない 」と攻め込まなかった。 この活躍が元で、江東では子どもを静かにさせる時に「 泣いていると張遼がやってくるぞ 」と言い聞かせた。 これが「 泣く子も黙る 」の語源となったという。 よく聞く言葉が、実は三国志のエピソードが語源だったと耳にするが「泣く子も黙る」も三国志発祥だったとは・・・。
】的な。 秘書M ブログ主S それは僕がわかりやすくしただけwそのくらい恐怖を感じてたんだってさ。 なので、あのあたり周辺では子供が泣くと、張遼が来るぞということで子供が泣くとあやす言葉として、【遼来遼来】と言われるようになったんだって。ま、ようは、日本でいえばなまはげ的なw 秘書M え?ここにきてなまはげ扱い!かわいそうw ブログ主S ま、ようは、恐怖で声が出ないという感じの扱いかな。あやすというより脅すと言った方がいい気もするけどね。。。 秘書M ブログ主S それを文章にすると【泣く子も黙る張遼】ということになるよね。泣く子も黙るというのは、あまりのすごさに声も出ない存在というような意味合いで使うわけなんだね。 秘書M そうなんだ!なるほど。。。声も出なくなるほどの存在。。。なるほど。。。てか、張遼さん、どれほど恐れられてたのか。。。w ブログ主S はははwでも、魏の武将の中では最も人気の高い武将の一人だね。武骨で友情に厚くて賢くてそれでいて強い。だから愛されるのかな? 秘書M なまはげ扱いですけど、人気も高いんですね! コメント
」 と言えば泣き止んでしまう程であったと言われています。 ここから 「圧倒的な強さと恐ろしさを持つ存在」 を 「泣く子も黙る」 と言う様になりました。 「泣く子も黙る」を使った例文と意味を解釈 「泣く子も黙る」 を使った例文と解釈を紹介します。 「泣く子も黙る」を使った例文1 「泣く子も黙る」を使った例文2 「あのヒーローは強いが顔も恐くて泣く子も黙る程だ」 大人向けのヒーローで正義の味方ですが、顔が怖くて娯楽として見られない存在であることを表しています。 「泣く子も黙る監督がいるチームはやっぱり強い」 練習が厳しくて皆に恐れられている監督がいるのですが、そのチームが毎回強くて有名であることを表しています。 「泣く子も黙る」の類語や類義語 「泣く子も黙る」 の類語を紹介します。 「地獄の」【じごくの】 「恐るべし」【おそるべし】 「地獄の〇〇」 と人の名前や名称などに使われます。 意味は 「まるで地獄の様に恐ろしい目にあわせられること」 です。 「人の予想を遥かに超える力を持っていて、恐怖を感じたり注意するべき存在である」 という意味です。 まとめ 「泣く子も黙る」 は 「その人やものが現れただけで誰もが静まり返ってしまう存在」 という意味です。 良い意味でも悪い意味でも思わず人が黙ってしまう様な威圧的な存在に対して使ってみましょう。
Amazonで購入する (PS4版) 楽天市場で購入する (PS4版) Amazonで購入する (Nintendo Switch版) 楽天市場で購入する (Nintendo Switch版) ま~るい 地球が四角くなった? デジボク地球防衛軍 EARTH DEFENSE FORCE:WORLD BROTHERS メーカー: ディースリー・パブリッシャー 対応機種: PS4 ジャンル: STG 発売日: 2020年12月24日 希望小売価格: 7, 480円+税 で見る 対応機種: Switch ま~るい 地球が四角くなった? 【EDF】地球防衛軍総合スレ143【IAも2Pも3Pも】. デジボク地球防衛軍 EARTH DEFENSE FORCE:WORLD BROTHERS ダブル入隊パック 9, 980円+税 ま~るい 地球が四角くなった? デジボク地球防衛軍 EARTH DEFENSE FORCE:WORLD BROTHERS ダウンロード版 価格: 6, 800円+税 6, 800円+税
>>901 それは持ち歩けないPS4に文句言うしかないなぁ とりあえず画面分割できるPS4をやって妻と遊ぶ 分割でオフinf埋めるくらい面白ければ、スリープ再開でさっと遊べるスイッチ版を寝転がりプレイ用に買い足し予定 出来が良ければVitaの3pと2pv2が引退できるかもしれん 俺も5を彼女とやってたんだけど最初ノーマルでひぃひぃ言ってたのに結局インフェルノ最後までクリアできるようになって面白かった 画面分割プレイが一番面白いと思うゲームだからずっと残しててほしい PS4とSwitchどっちの方が人口多くなりそうなんだ? >>900 893だが例えが悪かったかな PSとSwitchでデータ共有できたらいいなぁって話 「Switchにも出すのはシリーズファンへの裏切りだろ」 909 なまえをいれてください 2020/12/11(金) 08:55:43. 90 ID:hyk+3nsH スイッチのダブル入隊パック予約したわ。地球防衛軍1と3を確かクリアまでした程度の隊員ですが宜しくお願い致します。 >>909 2と4. 1と5は傑作だからやれ(先輩隊員からのパワハラ) レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
岡島: ベイザルですと、いわゆる怪獣タイプの敵が欲しいとオーダーしました。まったく新しい『EDF』を作るといっても怪獣は出てこないといけないですし、"アリが噛み付いてきて酸を飛ばす"といった部分は押えるべきところです。 『水戸黄門』で黄門様が印籠を出さないと、気持ち悪いのと同じですね。そういう意味では、怪獣といえば当然に口から何か出さないといけませんよね(笑)。 ――クモ型巨大生物の攻撃は新しいものになっていますね。 岡島: クモの糸の表現はナンバリングシリーズとは、かなり違ってますよね。本作では一定時間動きが制限されますが、そこはまさに差別化です。サンドロット様がナンバリングでやっていることと同じことをやっても意味がない、というのが私にもユークス様のクリエイターの方々にも念頭にありました。 ――シディロスとベイザルとラズニードは大山さんのデザインと発表がありましたが、ラスボスのデザインも大山さんですか? 岡島: そうです。宇宙から来た未知の生物は、すべて大山さんによるデザインです。 ▲シディロス 映画のように演出されたキャラクターのバックボーン ――ジャンルをアクションシューティングにすることは、最初から決まっていたのでしょうか? 岡島: それはもちろんです。ナンバリングの『地球防衛軍』があったからこそ生まれたコンテンツなので、同じジャンルの中で、ワールドワイドに受け入れられるような『EDF』を目指そうと考えていました。 ――本作はドラマ性が強いと感じましたが? 岡島: ドラマ性が強いというより、キャラクターの1人1人に名前があり、家族に誰かがいて、カインドレッド・レベリオンが過去にEDFとしがらみがあったりと、そういう部分が描かれているのでそう思われるのではないかと思います。 ナンバリングのシリーズと同じものを作っても仕方がないので、あえて違うEDF像を見せる必要がある。そこでキャラクターの掘り下げ方の違いとかが出てきました。 あと、欧米の映画における主人公像を考えると、完全無欠ではなかったり対立組織にも葛藤があったりするわけです。そのような路線に寄せるべきだという狙いが含まれています。 ――実際にプレイすると、海外のアクション映画を見ている気分になりました。 岡島: ありがとうございます。ありがちと言えばありがちな展開ですけど、クリエイターたちが狙っていた感じで受け止めていただきうれしいです。 ――7年前の戦いがチュートリアルになっているのはなぜですか?