「 イルカに乗った少年 」 城みちる の シングル B面 真珠色の涙 リリース 1973年12月30日 規格 7インチレコード盤 時間 3分19秒 レーベル 東芝EMI 作詞・作曲 作詩: 杉さとみ 作曲: 林あきら 城みちる シングル 年表 イルカに乗った少年 (1973年) 君はエンジェル (1974年) テンプレートを表示 「 イルカに乗った少年 」(イルカにのったしょうねん)は、 日本 の歌手・ 城みちる の楽曲である。1973年に 東芝EMI よりデビュー・シングルとして発売された。 目次 1 解説 2 収録曲 3 脚注 3. 1 注釈 3. 2 出典 4 関連項目 解説 [ 編集] 本曲は、1973年にオーディション番組『 スター誕生!
なんちゃってサーファーのジョニーです(*`▽´*)ウヒョヒョ(誰がジョニーやねん(;゚;ж;゚;)ブッ)今日から夏休みなのですが、くっっそ暑いのでサーフボード?を持って海に行ってきたよ~家からほど近い某サーフスポットですが、京阪神ナンバーの車で三密じゃ~ガクガク((((;゚Д゚))))ブルブルσ(▼▼;)おれもウエットスーツ?に着替えて、サーフボード?持って波乗りしてこようっと!ヽ(`Д´)ノゴルァァア!!
(ライト・アルバム) ビーチ・ボーイズ ★★ 80s映画サントラOST 関係 LPレコード ★★ ザナドゥ オリビア・ニュートン・ジョン E. L. O. プロジェクト・A ジャッキー・チェン コブラ (オリジナル・サウンド・トラック) サントラ 3, 900 フラッシュダンス サウンドトラック 愛と青春の旅だち ストリート・オブ・ファイヤー 3, 400 イエスタデイ OST ニュートン・ファミリーetc 4, 900 青い珊瑚礁 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ OST エンニオ・モリコーネ ロッキー 4 フットルース キャノンボール 8, 900 アバウト・ラスト・ナイト クラッシュ・グルーヴ メトロポリス ネバー・エンディング・ストーリー グリース 2 ラ・ブーム2 グーニーズ シンディ・ローパー 他 7, 800 ビジョン・クエスト (税込)
「 イルカに乗った少年 」 城みちる の シングル B面 真珠色の涙 リリース 1973年12月30日 規格 7インチレコード盤 時間 3分19秒 レーベル 東芝EMI 作詞・作曲 作詩:杉さとみ 作曲: 林あきら 城みちる シングル 年表 イルカに乗った少年 (1973年) 君はエンジェル (1974年) テンプレートを表示 「 イルカに乗った少年 」(イルカにのったしょうねん)は、 日本 の歌手・ 城みちる の楽曲である。1973年に 東芝EMI よりデビュー・シングルとして発売された。 目次 1 解説 2 収録曲 3 脚注 3. 1 注釈 3. 2 出典 4 関連項目 解説 [ 編集] 本曲は、1973年にオーディション番組『 スター誕生!
(まあ、歌詞を和訳しておいて言うことじゃない) アウルシティとカーリーレイジェプセンのコラボっていうのも、結構個人的には意外でしたね。でも、意外なくらい、最高なパーティーソングを作っちゃいましたね。 最後に、歌詞を和訳していて気になったところ。 「起きたらもう夕方 でも大丈夫」 って、やっぱり「大丈夫か! ?」って心配になるぞ(笑) 起きたら夕方、その時のリアクションで歳をとったかどうかがわかっちゃいますね。私は、 「あ~やっちゃった」 って思います。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
いつも最高な時間だから フリーク ダウ ドロップマイ フォン インザ プールゲン Freaked out, dropped my phone in the pool again びっくりしてまた携帯をプールに落としちゃった チェック アウ オブマイ ルーム ヒッズィ エイティエム Checked out of my room, hit the ATM 部屋を飛び出してATMに直行さ レツ ヘンガウ イフユ ダウン トゥゲ ダウン トゥナイ Let's hang out if you're down to get down tonight 今晩踊りに行くのなら一緒に行こう ダズマラ ウェン Doesn't matter when 時間なんて関係ない イツォリザ グッタイム ゼン It's always a good time then その時がいつも最高な時間 Doesn't matter where 場所なんて関係ない イツォリザ グッタイム ゼァ It's always a good time there その場所はいつも最高の時間 Doesn't matter when, イツォリザ グッタイム ゼーン いつも最高の時間 いつも最高の時間だから いつも最高の時間だから
無理する必要なんてないわ いつだって楽しい時間だから Freaked out, dropped my phone in the pool again また携帯をプールに落としちゃった Checked out of my room hit the ATM チェックアウトしたらATMに行こうっと Let's hang out if you're down to get down tonight 今夜街にくりだすなら 一緒にどう? だって いつだって楽しい時間でしょ でも 大丈夫 we don't even have to try 無理する必要はないよ It's always a good time. 無理する必要なんてないよ いつだって楽しい時間だから 無理する必要なんてないよ いつだって楽しい時間だろ Doesn't matter when 時間なんて問題じゃない It's always a good time then いつだって楽しい時間だよ Doesn't matter where 場所なんて問題じゃない It's always a good time there Doesn't matter when, いつだって楽しい時間さ!
頑張らなくたっていいんだよ、絶対うまくいくんだから
Doesn't matter where, It's always a good time there. どこで何してたって関係ないよ どんな時だって最高の時間だから It's always a good time! Owl City(アウル・シティー) とは Owl City(アウル・シティー) とは、アメリカの「アダム・ヤング」 によるソロプロジェクト名。 シンセポップを基本にしたエレクトロニカ色の強い楽曲スタイルで、ジャンルは「ドリーミー・エレクトロ・ポップ」と評される。 その音楽性から、ザ・ポスタル・サーヴィスと比べられることが多い。 Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)とは Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)は、カナダのブリティッシュコロンビア州ミッション出身のシンガーソングライター。 生年月日は1985年11月21日。 デビュー当時、「カーリー・ラエ・ジェプセン」と日本語表記されることもあった。 「Good Time(グッド・タイム)」は、『アサヒドライゼロ』CMソングに採用された。
今回、 歌詞 を 和訳 するのは カーリー・レイジェプセン と アウルシティ の「 グッドタイム 」。 もう、無条件にテンションが上がる、 最高のパーティーソング ですね。歌詞を和訳して思うのは、特にメッセージとかは無いです(笑)いや、強いてあげればサビにも使われている 「いつだって楽しい時間だよね」 ってところ? 何かを伝えたいというより、シンプルに 「盛り上がろうよ」 っていう曲ですよね。 そのパーティーソングノリを意識して、 カーリー・レイジェプセン と アウルシティ の 「グッドタイム」 の歌詞を和訳してみました。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Owl City & Carly Rae Jepsen「Good Time」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル Owl City & Carly Rae Jepsen『Good Time』 Woah-oh-oh-oh It's always a good time いつだって楽しい時間だよね Woke up on the right side of the bed 目を覚ますと ベッドの横にいたんだ What's up with this Prince song inside my head? 頭の中で流れてる このプリンスの曲はなんだ? Hands up if you're down to get down tonight 今夜 盛り上がろうぜってやつ 手を挙げろ 'Cause it's always a good time. だって いつだって楽しい時間だろ Slept in all my clothes like I didn't care 服着たまま寝てたよ まぁ気にしないけど Hopped into a cab, take me anywhere タクシーに飛び乗って どこでもいいから連れてってくれ I'm in if you're down to get down tonight 今夜 君が踊りに行くなら 俺も行くよ 'Cause it's always a good time Good morning and good night 「おはよう」 そして 「おやすみ」 I wake up at twilight 起きたら もう夕方 It's gonna be alright でも大丈夫 We don't even have to try 無理する必要なんてないわ だって いつだって楽しい時間だから Woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh We don't even have to try, it's always a good time.
Good Time ft. Carly Rae Jepsen Owl City 2015. 04. 02 2019. 06. 15 Good Time(グッドタイム)の歌詞を和訳・カタカナ化 ワウア オ オ Whoa-uh-oh イツォリザ グッタイム It's always a good time いつも最高な時間 ワウア オ オ いつも最高な時 ウォーカップ オンザ ライトサーイ オブザベッド Woke up on the right side of the bed ベッドの右側で目が覚めた ワッツァップ ウィズディス プリンソング インサイマ ヘッド What's up with this Prince song inside my head? 何で頭の中でプリンスの曲が流れてるんだ?