(電車はもう運行していますか?) The train is back running. (電車の運行が再開されました。) I guess the JR lines are running now. (JRは運行されているみたいです。) out of serviceは「運休」、be suspendedは「一時的に停止する」、resumeは「再開する・回復する」という意味。 避難所で役立つ英語フレーズ Where can I get ○○? (どこで○○が入手できますか?) ○○には、food(食料)、water(水)a blanket(毛布)など、欲しいものが入ります。上記の質問に対する答えは以下の通りです。 Blankets are located near the entrance. (毛布は入り口の近くにあります。) また、ものを紛失した場合は以下のように説明します。紛失したものによりpassportを他の単語に変えましょう。「財布」ならwallet、「かばん」ならbag、「携帯電話」ならmobile phoneまたはcellular phoneです。 I've lost my passport. (パスポートをなくしました。) Smoking is not permitted. (喫煙は禁止です。) Is there a doctor? (医者はいますか?) Is it safe to go outside? 地震 が 起き た 英語版. (外は安全ですか?) Please stay inside the building. (建物の中にいてください。) be permittedは「許可されている」という意味。 まとめ 海外にいる時に災害が起きたら、パニックにならずに周囲の人を頼りましょう。そして、自分の状況を正確に伝えてください。もしケガをしていたら、どこが痛いかなども英語で表現できるようにしておきたいものです。海外に行く際には、行き先にある日本大使館・領事館の連絡先を事前に調べておくことをおすすめします。 また、日本で災害が起きた時には、不安になっている外国人に優しく話しかけてサポートしてあげましょう。 Please SHARE this article.
発言小町 「発言小町」は、読売新聞が運営する女性向け掲示板で、女性のホンネが分かる「ネット版井戸端会議」の場です。 ヨミドクター yomiDr. (ヨミドクター)は、読売新聞の医療・介護・健康情報サイトです。 OTEKOMACHI 「OTEKOMACHI(大手小町)」は読売新聞が運営する、働く女性を応援するサイトです。 idea market idea market(アイデア マーケット)」は、読売新聞が運営するクラウドファンディングのサイトです。 美術展ナビ 読売新聞が運営する美術館・博物館情報の総合ポータルページです。読売新聞主催の展覧会の他、全国美術館の情報を紹介します。 紡ぐプロジェクト 文化庁、宮内庁、読売新聞社で行う「紡ぐプロジェクト」公式サイト。日本美術と伝統芸能など日本文化の魅力を伝えます。 読売調査研究機構 東京、北海道、東北、中部、北陸を拠点に、著名な講師を招いた講演会や対談、読売新聞記者によるセミナーなどを開催しています。 教育ネットワーク 読売新聞の教育プログラムやイベントを紹介するサイトです。読売ワークシート通信や出前授業もこちらから申し込めます。 データベース「ヨミダス」 明治からの読売新聞記事1, 400万件以上がネットで読める有料データベース「ヨミダス歴史館」などについて紹介しています。 防災ニッポン 読売新聞社の新しいくらし×防災メディアです。災害時に命や家族を守れるように、身近な防災情報を幅広く紹介しています。 元気、ニッポン! 読売新聞社はスポーツを通じて日本を元気にする「元気、ニッポン!」プロジェクトを始めます。 中学受験サポート 読売新聞による私立中学受験のための総合情報ページです。学校の最新情報のほか人気ライターによるお役立ちコラムも掲載中です。 たびよみ 知れば知るほど旅は楽しくなる。旅すれば旅するほど人生は楽しくなる。そう思っていただけるような楽しく便利なメディアです。 RETAIL AD CONSORTIUM 小売業の広告・販促のアイデアや最新の話題、コラム、調査結果など、マーケティングに携わる方に役立つ情報を紹介しています。 YOMIURI BRAND STUDIO 新聞社の信頼性・コンテンツ制作能力と、コンソーシアム企業のクリエイティブ力で、貴社のコミュニケーション課題を解決します。 福岡ふかぼりメディアささっとー 読売新聞西部本社が運営する福岡県のローカルウェブメディアです。福岡をテーマにした「ささる」話題が「ささっと」読めます。 挑むKANSAI 読売新聞「挑むKANSAI」プロジェクトでは、2025年大阪・関西万博をはじめ、大きな変化に直面する関西の姿を多角的に伝えます。 marie claire digital ファッションはもちろん、インテリアやグルメ、トラベル、そして海外のセレブ情報まで、"上質を楽しむ"ためのライフスタイルメディアです。
と書かれていました↓ "〜 years on" は後ろに "from" をくっつけて、〜 years on from …" で「…から〜年」を表します。例えば、 Ten years on from the March 11 quake. 3月11日の地震から10年 Exactly 10 Years on from the Great East Japan Earthquake. ニュージーランド留学の地震のリスクについて【緊急時の行動は？】 | EnglishPedia. 東日本大震災からちょうど10年 みたいな感じですね。 "mark 〜 years" で表す「〜年にあたる」 ちょっとかための表現ですが、動詞の " mark " を使った、 mark 〜 years mark the 〜th anniversary なんかも「今日で〜年」「今年で〜年」を表すニュースでとてもよく出てきます。 This year marks 10 years since the March 11 earthquake. 今年で2011年3月11日の地震から10年になる Today marks the 10th anniversary of the 2011 Tohoku earthquake. 今日は2011年の東北の地震から10年目にあたる みたいな感じですね。"mark" はもともと「印をつける」という意味の単語ですが、そこから何か過去に起こった出来事を「記念する」といった意味でも使われます。 時の区切りとして、めでたいこともそうでないことにも使われるので、文脈によって「〜年になる、〜年(目)にあたる、〜年を迎える」と訳すとしっくりくると思います。 ■地震にまつわる英語表現はこちらで紹介しています↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
反復用:動画で通訳トレーニング Step1:全体リーディング 【説明を表示】 Strong quake hits northeastern Japan A magnitude 7. 3 earthquake that hit northeastern Japan on Saturday was an aftershock from the powerful quake in March, 2011. The jolt caused blackouts and water cuts, injuring more than 100 people. Step2:重要単語と語句 magnitude(名)マグニチュード earthquake(名)地震 jolt(名)揺れ Step3:ミニ解説 ◆ Strong quake hits northeastern Japan 大地震が東北地方で発生 「quake」は本文中の「earthquake」の省略形です。 英文記事のタイトルでは直近の過去の出来事を現在形で表し、冠詞やBe動詞を省略する傾向があります。 通常の英文に直すと以下のようになります。( )が変更・補足した箇所です。 (A) strong quake hi (t) northeastern Japan. 地震 が 起き た 英特尔. ◆ A magnitude 7. 3 earthquake that hit northeastern Japan on Saturday 土曜日に日本の東北地方を襲ったマグニチュード7. 3の地震は 「magnitude 7.
4, but later downgraded to 7. 3. 当初マグニチュード7. 4と報じられましたが、後に7. 地震 が 起き た 英語 日本. 3に下方修正されました さらに、津波警報の警戒レベルが引き下げられた時も "A tsunami warning has been downgraded" のように言うことができます。 ホテルなどの部屋やランクを「より良いものに変更する」という意味でよく使われる "upgrade" ですが、こういった場面でも使われるんですね。 ちなみに、ニュージーランドでは日本の「震度5」のような表し方はありません。マグニチュードのみの表記で、例えば「マグニチュード7. 8の地震」は "a 7. 8 magnitude earthquake" のように表します。 さて今回は、地震の時に役立つ英語表現を紹介しましたが、日本で地震があった時に日本にいる海外からの友達と連絡を取ったり、自分自身が海外で地震に遭ってしまった時に少しでも役に立てばと思います。 災害時によく使われる英語表現 ■「震源」の場所を表す英語表現はこちらで紹介しています↓ ■「停電」「断水」を英語で言うと? ■ニュースでよく使われる「行方不明」「安否不明」を表すフレーズはこちらです↓ ■鉄道や飛行機が止まってしまって「足止めを食う」「足止めされる」は英語でなんて言う? ■「防災訓練」「避難訓練」は、実はとても簡単な単語で表せるんです↓ ■「東日本大震災から10年」「あれから10年」を英語で言うと? こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
一歩差がつく大人の英語 Day 3 / Week 43 Improving Your English Skills ●トルコとギリシャで大きな地震があったね。 A powerful earthquake hit Turkey and Greece. ●ニュースでは、多くの犠牲者が出ているようだね。 The news say (that) many people are killed and injured by it. もしもの時に備えよう！災害時に役立つ防災英語フレーズまとめ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. ●トルコとギリシャの間にあるエーゲ海で津波も起きたんだって。 Tsunami occurred in the Aegean Sea that lies between Turkey and Greece. ●倒壊した建物で生存者の捜索と救助もまだ続いているんだ。 Efforts continue to search for and rescue survivors in collapsed buildings. "Words & Phrases" 日本語 英語 地震 earthquake / quake マグニチュード 7. 0 の地震 magnitude 7. 0 quake 生存者 survivor 捜索と救助 search and rescue 本日の時事英語 "English from the news" 大統領選挙 presidential election 投票所 polling station 有権者 voter 投票日 election day 文化にまつわる言葉 "Arts & Culture" ギリシャ文明 Greek civilization ギリシャ哲学 Greek philosophy ペルシャ文化 Persian culture ペルシャ絨毯(じゅうたん) Persian carpet 本日の英語の発音を聞いてみましょう。 #一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills Follow me!
はい、Tripp Trapp ® のほぼすべてのクッションは撥水性です。包装に「easy-wipe」マークが付いていることをご確認ください。 木製のベビーセットは、どのトリップ トラップに取り付けできますか? トリップ トラップ ベビーセット. トリップ トラップのL字板(脚)をご確認ください。背板と背板の間に木製のガードを挿しこむ穴がある場合、木製のベビーセットが取付可能です。 木製のガードにプラスチック製の背もたれが付属している場合があります。その場合、プラスチック製の背もたれが取り付けられるか、シリアルナンバーまたは背板の幅で確認いただけます。 【シリアルナンバー】 シリアルナンバーが3以上の数字で始まる場合、トリップトラップには現行のベビーセット(プラスチック製)やニューボーンセットを取り付けてご使用いただけます。シリアルナンバーはL字板(脚)の底面に記載されています。 【背板の幅】 6. 8cm=取り付け可能 7. 2cm=取り付けできません 経年劣化や使用環境などによって木材が伸縮し、正確なサイズを確認することができない可能性もあります。あらかじめご了承ください。 トリップ トラップのサイズ・重さを教えてください。 サイズと重さは以下の通りです。 梱包サイズ:80 x 51 x 9 cm 組み立て後のサイズ:79 x 49 x 46 cm 梱包時の重さ:7kg 同色のトリップ トラップをいくつか持っていますが、少しずつ色味が違うのはなぜですか? ストッケの製品は木製品で天然の素材を使用しており、環境に配慮して素材をいくつかの場所から調達しています。そのため木目、色味がまったく同じ製品を提供することはできません。またお使いいただくうちに色味が変わっていきます。 トリップ トラップを組み立てましたが、安定しません。どうしたら良いですか?
商品番号: ms-sk-trapp-b 販売価格 ¥8, 800 (税込) 【ご注意】 メーカー取寄せ商品の為、ご注文頂いたタイミングによってはご用意が出来ない場合もございます。予めご了承の程お願いいたします。 即日発送(平日14時、土日祝12時迄のご注文) ・東京都へは 送料無料 メーカー直送 商品概要 【正規販売店】【送料無料】 サイズ 幅41. ストッケのトリップトラップ徹底レビュー【購入前の注意点あり】〜作業療法士の視点〜. 5×奥行18×高さ23cm 素 材 新型/ 背もたれ:プラスチック、ガード:プラスチック 旧型/ 背もたれ:プラスチック、ガード:ビーチ(ブナ)材 対象年齢 6ヶ月~36ヶ月 販売元 株式会社ストッケ 備 考 座板・足置の調節は3. 5cm刻み 14段階 木製部分についてはすべて7年保障付き ※ストームグレーのベビーセットを既存色の本体に取り付ける場合、旧型延長グライダーが必要となります。 ※選択肢に無い色は廃番となります。 ※チェア本体は別売りとなります。 ※ご注文確定後のサイズ・カラー等の変更及び商品不良以外の返品・交換は出来ません。 ※安心・安全の正規品 ※通常この商品は、発送ラベルを直接商品の外装パッケージに貼った状態でのお届けになります。その点は予めご了承ください。 【土日祝日も12時まで当日発送!】と記載のない商品を同時にご購入頂く場合、翌営業日以降の手配となります。 ・赤ちゃんと幼い子どもたちに、より良いサポートができるよう、背もたれとベビーガードがセットになったトリップ トラップと同色のベビーセット。 ・2003年以降に製造されたトリップ トラップに使用出来ます ・ホワイトとホワイトウォッシュの背板は同色になります。 ・ トリップ トラップ本体・木部背もたれの高さが7. 2cmの旧バージョン(2003年以前のもの)には、プラスチック背板はご利用いただけません。(現在は6. 8cm) ・ベビーガードに付属するストラップ(革製)のお色のご指定はご容赦ください。 ※旧型の場合 ・生後6ヶ月から3歳頃まで使用可能 ※ベビーガードを使用する時は、座面を1段目の溝にセットして下さい。位置が正しく設置されていないと装着できませんのでご注意ください。 ※取扱い製品は、国によって異なる場合があります。保証はすべて、製品が適切に取り扱われている、及び木製品については室内のみで使用されていることが条件です。通常の磨耗や外部からの衝撃による場合(日光による木製品の色褪せなど)は、保証の対象外となります。掲載商品の色、仕様は予告なく変更される場合があります。 インテリア 収納家具 寝具 キッズ・ベビー・マタニティ キッチン用品 日用品雑貨 ガーデニング・DIY ペットグッズ 家電 ダイエット・健康 美容・コスメ ファッション スポーツ・アウトドア フード&ドリンク カー用品・バイク用品 趣味・カルチャー
悩んでいるママ トリップトラップ、新品では高いから中古で買いたい・・・ 悩んでいるパパ トリップトラップの旧型と新型の違いってなに? もいみ そんな疑問やお悩みないですか? 筆者は、ストッケのトリップトラップをメルカリで中古のものを購入しました。 トリップトラップといえば、人気のハイチェアですが、偽物も出回っていたりします。 今回は、中古を買う際に気を付けたい点や旧型と新型の違いをわかりやすくまとめますね!