高校古典です。 どなたか筑摩書房の『先従隗始』の 口語訳を教えてもらえないでしょうか。 色々なサイトを見たのですが 部分的に一般的な文と異なる所があるみたいで 中々照らし合えないんです。 ご存知の方お願いします。 文学、古典 ・ 6, 337 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 最近、戦国策の<先従隗始>を解答しました。ネット上に有るのは十八史略が多く、細かい語句が異なっているのでしょう。 上記も、戦国策の半分を抜粋したものです。筑摩書房の文と照らし合わせて、不足があったら白文で補足してください。
【隗より始めよ】燕・昭王の復讐劇 12. 03. 2019 · ことわざ 2019. 09. 18 snowymt11 「隗より始めよ」の意味と言葉の由来!英語と中国語も(例文付き) 事業を始めるにも、チームを引っ張るにも、まずは身近なことから始めることが大切だと言われています。 先ず隗より始めよ 【読み方】 まずかいよりはじめよ 【意味】 遠大な事業を成し遂げるためには、まず手近なところから始めるということ。 また、言い出した人から実行すべきということ。 【語源・由来】 「戦国策(せんごくさく)」燕策・一より出典。 中国の戦国時代に、燕の昭王に「ど 十八史略 「先従隗始」 現代語訳 | 漢文塾 『先従隗始(先づ隗より始めよ)』原文・書き下し文・現代語訳. 読みは「なり」。 誠に賢士を得て与に国を共にし、以て先王の恥を雪がんこと、孤の願ひなり。 先生視可者。 千里の馬は(探さなくても、向こうから)そのうちやってきます。 意味は「私」。 > 隗より始めよの本来の意味. 山田さんがおっしゃることはもっともです。「まず隗より始めよ」と言いますから、ここは山田さんから始めていただきましょう。 先ず隗より始めよ(まずかいよりはじめよ) 意味:大事業をするには、まず身近なところから始めよ。また、何事もまず言い出した者から始めよということ。 死馬の骨を買う(しばのほねをかう) 意味:優れた者を集めるために凡人を優遇すること。また. 先づ隗より始めよ 十八史略 漢文 i think; therefore … 郭隗は「まず隗(郭隗自身)より始めよ」といったのです。 この言葉は文字通り 「私を雇いなさい、そして重用しなさい」 という意味です。 自分を名前で呼ぶあたり、ちょっぴりアレな感じがつたわってき … 11. 08. 2008 · 意味. 事を始めるには、自分からやりださなければならない。. 人に言いつける前に自分が積極的に着手せよ、という意味。. ◆今王誠欲致士、先從隈始…先ず隈（かい、=隗）より始めよ！、一日千里を走る馬を探し求める方法とは？、そして楽毅が燕の怨みをはらす！、戰國策・燕策 ・燕昭王收破燕後即位◆: IKAEBITAKOSUIKA. 「隗 (かい) 」は戦国 (せんごく) 時代の燕 (えん) の人で、郭隗 (かくかい) という人。. この句の意味は、現在では少し異なり、大事を始めるには、小事から手をつけよ、大事業には、呼び水となる小さなことから始めるのが必要だと. 世の中 『先従隗始/先づ隗より始めよ』(燕人立太子平為君〜)書き下し文・現代語訳・口語訳と文法解説 / 漢文 by 走る.
『十八史略』「先づ隗より始めよ」の書き下しと現代語訳と重要表現の解説1. 先生視可者。 況生者乎馬今至矣。 郭隗に問ひて曰はく、 「斉孤の国乱るるに因りて、襲ひて燕を破る。 君 名詞。 もっと 郭隗は「今、王、誠に士を致さんと欲せば、先ず隗より始めよ」つまり「今から、王がほんとうに天下の人材を集めたいと考えるなら、この私、隗から採用してスタートしなさい」と言ったと言います。「自分のように凡庸な失敗の多い人物でも採用されるなら、私以上の人は進んで応募する. 『先従隗始/先づ隗より始めよ』(燕姫姓〜)書き下 … 隗より始めよの語源になった燕・昭王の物語を紹介します。尚、隗より始めよにより楽毅が燕に来て斉を滅ぼす力になりました。優秀な人材を集めるには、どうすればいいか分かる話でもあります。 「先従隗始」とは「①優れた者を招きたいなら自分のような平凡な者を重く用いなさい、②大きな事業をするには手近な事から始めなさい、③何事もまず自分自身から始めなさい」という意味です。 「現代語訳」 『先従隗始/先づ隗より始めよ』(燕人立太子平為 … この故事は、「大きな事業や計画を始めるときには、まずは手近なところから始めるのがよい」などを意味することわざ「 隗より始めよ 」の由来になったものです。. 「先従隗始/先づ隗より始めよ」と題するものもあるようです。. ※書籍によっては内容が異なる場合があります。. ※前回のテキスト: 『燕姫姓〜』原文・書き下し文・現代語訳とその解説. 賢者を招きたいならば、まず手近な者から優遇せよ。転じて、物事はまず言い出した者から実行せよ。 [使用例] 「隠し芸だ、隠し芸だ。やりましょう」「賛成」〈略〉「それではまず一つ隗より始めよ。おめでたいところで一つ」[内田百閒*百鬼園随筆|1933] 故事成語を紙芝居にしてみました。 先従隗始(十八史略) 書き下し文と現代語訳 - く … 郭隗が昭王に賢臣の集め方を問われ、賢臣を招きたければ、まず私のような取り柄のない人間を重用してください、そうすれば自分よりすぐれた人物が次々と集まってくるでしょう、と答えたという故事から。現在はそこから転じて、「言い出した人からまず始めよ」という意味に使われること. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
- 特許庁 >>例文の一覧を見る
って言いたい とはどういう意味ですか? ゆっくりしていってね とはどういう意味ですか? ときめく とはどういう意味ですか? なんとなく品の良さでピンときました とはどういう意味ですか? 巡り巡る時の中 とはどういう意味ですか? とこ目線? とはどういう意味ですか? たれつけます とはどういう意味ですか? ツルツル とはどういう意味ですか? 文法の質問ですが、こちらの「(た)ところで」はという意味でしょうか。色々調べて、よく見る逆接ではないみたいです。(個人的には「ので」の意味ではないかと。) こちらは例文です。 (ラ... 思い、思われ、ふり、ふられ とはどういう意味ですか? boku no chinchin wa chiisai とはどういう意味ですか? "kimi dayo, kimi nandayo Osheite kureta.. Kurayami mo hikaru nara, oshizura ninaro" とはどういう意味ですか? NTR/Netorare とはどういう意味ですか? TATAKAE とはどういう意味ですか? 【気の向くまま】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. Yamete kudasai とはどういう意味ですか? 「1878年」の読み方をひらがなで教えてください matame a nalgadas は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
1)' 私は自分の気の向くままに旅行をすることが好きなので、たいてい計画をたてません' spontaneously 自然に、自発的に という意味で、赴くままに旅をするという表現ができます^ ^ detailed plan detailed は、詳細な、細かなという意味で、細かい計画という意味になります 2)私は1日に1つか2つの計画だけ立てて、それからは気の向くままに行動をすることが好きです' prefer 〜を好む see how i go 様子をみてみるよ というニュアンスです